Toutes nos sympathies aux deux familles éprouvées par le départ de madame Rolande. Bon courage tout au long de cette grande épreuve.

Ti-Boy et Solange Caron
St-quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gerald et Lucie Thibault
St Quentin

Bon voyage ma belle Rolande. J’ai toujours eu un grand plaisir de te côtoyer à la chorale. Tu étais toujours là pour faire ton bénévolat. Tu étais d’une grande sagesse. Je te garde dans mon coeur. Au revoir.

Bertin et Réjeanne Chouinard
Saint-Quentin, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

alain martel
St-Quentin

Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Thérèse Paquet
Kedgwick, NB

Mes plus sincères condoléances Yvette et Gilles, ainsi qu’à toute la famille.

Je suis de tout coeur avec vous Tous dans cette épreuve.

Paix, Amour et Sérénité xoxo…

Monique Castonguay Cuerrier
Salaberry-de-Valleyfield, Qc.

Mes plus sincères sympathies à Gilles, Gérald, Aline, Suzanne, Mariette, Loretta et Anne ainsi qu'à toute la famille Quimper et Cyr. Bon courage à vous tous et toutes dans cette difficile épreuve...

Angèle Roy
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Charles & Micheline Theriault
St-Quentin Nb

A toute la famille de Mme Rolande,

Je suis sincèrement désolée d'apprendre cette triste nouvelle, mes sympathies à vous tous...mon enfance a été influencé par votre famille et spécialement par votre maman....on a joué chez vous plusieurs années donc j'ai appris à vous connaître...mes condoléances à vous tous...

Chantal Durepos

Chantal Durepos et Serge Dube
Ottawa, ON

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Nancy & Luc
St-Arthyr

Belle Mme Quimper, une femme tellement charmante, chaleureuse et remplie d'amour; la rencontrer était toujours un réel plaisir. Elle restera dans nos bons souvenirs. Mes plus sincères condoléances à vous tous pour cette grande perte.

Hélène Dionne
Saint-Quentin, NB

Nos sympathies à toute la famille.

Richard et Guylaine Theriault
Saint-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Paulmichaud guy anne parent
st quentin nb

Nos plus sincères sympathies.

Jules et Anne Hammond
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Richard et Diane Roy
SAINT-Quentin N.B

Les mots sont impuissants en de pareils moments.
Nous voulons néanmoins vous dire que nous partageons votre peine.
Sincères condoléances.

Benoit et Jacinthe Pelletier
Beresford NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lionel St-Pierre et Gaétane Allard
Saint-Quentin, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Romey et Bernadette Pelletier
St.Quentin N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Paul michaud et guyanne parent
st quentin nb

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

DENISE ET EVERETT DESCHÊNES
ST JOSEPH DE MAD

Mes plus sincères condoléances aux famille Cyr et Quimper. Quel bel hommage pour cette Maman qui visiblement dans cet avis a réussie sa Vie.Reposer en Paix Mme Quimper.

Réal Quimper
Matane

Sincères condoléances à toute la famille.
Bon voyage Belle Mme Quimper.❤️

Anne et Sylvain Caron
St Quentin

Sincère condoléance à toute la famille

Camille Cyr & Carmelle Chouinard
Levis

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nos sincères sympathies à toute la famille !

Mme Quimper était une bonne ptite madame, toujours souriante.....bon repos Mme Quimper.....veillez sur votre famille !

Mylène et Alain Fortin
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lucille et GONZAGUE Gauvreau
ST-Quentin N.B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Colette Theriault
Edmunston NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jean et Yvette auclair
Edmundston NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Laurier et Pierrette Parent
Saint-Quentin

Nos sincères condoléances à cette belle grande famille.

Lorraine Dupéré et Daniel Savoie
Kedgwick

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

Anne et Luc Bernier
Saint-Quentin, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bobby) et Anne St-Onge
Kedgwick NB

Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

Mona LeBel et Roger W Poirier
St Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Stephane plourde et Nathalie cyr
St- quentin

À vous tous, chers cousins et cousines, et à tous les vôtres,

Toutes mes bonnes pensées et mes prières vous accompagnent. Je garde toujours de bons et beaux souvenirs de
tante Rolande avec son beau sourire, sa bonne humeur et ses joyeuses taquineries. Reposez en paix maintenant chère
tante Rolande.

Léola Poitras (Montréal)

Léola Poitras
Montrèal

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Roger Therrien
Ste-Anne

Sincère sympathies à la famille et amies....

Aldeo et Gaetane Landry
St-quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Martine & Lewis Côté
Saint-Quentin

Mes sincères sympathies à toute votre famille.

Jana Ouellet
SAINT-QUENTIN

Nos Sincères Condoléances aux familles de Mmr Rolande.
Nous gardons que de bons souvenirs d’elle.
Repose en paix.

Yvonne M. & Lawrence Cayouette
Saint-Quentin, N.-B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gabrielle Proulx
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jean Guy Therriault
StQuentinnb nb

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves et Nicole Rioux
St-Quentin, N-B.

Sincères condoléances à la famille.

Alain & Anne Thériault
Woodstock,N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Denise RIOUX
Kedgwick N.-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Suzie LeBel
Val-Brillant,Qc

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre cœur le souvenir des bons moments.
Toutes mos sympathies à la Famille

Guylaine et Jacques Larochelle
Rivière-Verte,NB

Mes sincères condoléances à toute la famille.

J'ai de très bons souvenirs de ma tante Rolande. Elle était bien comique. Je l'aimais beaucoup !

Diane

Diane (Poitras) Plant
GRAND-SAULT/GRAND FALLS

Mes sincères condoléances à la familles de Mme Quimper,,ainsi qu'à tous ceux et celles qui ont eu le privilège de la côtoyer. Une autre grande Dame nous quitte, une génération de femmes qu'on ne verra plus. Des courageuses, généreuses etc. Bon repos bien mérité Mme Quimper,

Mona Cormier
Edmundston

Sinceres condoleances Anne, a toi et toute la famille.

Andree Leger-Cormier
Moncton NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sylvie & Jacques Ouellet
St-Quentin

Un être cher vient de s'en aller. Comment exprimer par des simples mots la grande émotion et l'infinie tristesse qu'au fond de notre coeur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

A loved one has just left. How to express in simple words the great emotion and the infinite sadness that we feel in our hearts. We offer you and the entire family our most sincere condolences.

Gilles LePage, Député de Restigouche-Ouest/ministre de l'environnement et changement climatique et responsable de la SDR
Campbellton

Nos plus sincères condoléances à la famille. R.I.P. Mme Quimpère.

Monette & Alonzo Dupéré
St-Quentin, N.-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

jean m caron
at-quentin nb

Bon grand voyage Mme Quimper et mes sympathies à la famille.

Conrad Gauvreau
Saint-Quentin

Mes sympathy a la famille
My prayers with you all
RIP ma tante

Guy Quimpere
Tofield Alberta

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pauline et Flavien Dube
Kedgwick

Àux famille Quimper et Cyr, mes plus sincères condoléances pour la perte de Mme Rolande.

Donald A. Theriault
Saint Quentin

Nos sincères sympathies à la famille

Léopold et Bibianne Dubé
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Sincère condoléances à toute la famille.

Ronald Caron et Romance
St-Quentin, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

( Buck ) Guy & Diane Castonguay
Kedgwick

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
J'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Colette Plourde
Saint-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Marie Cyr et Bertrand Rioux
Trois-Rivieres P.Q.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jacques et Martine St-Pierre
St-Martin-de-Restigouche

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Aimé & claudette Arpin
St Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Charline Allard Thériault et Renaud A. Thériault
Saint-Quentin, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jeannine Turcotte & Sylvio Parent
Sainte-Anne-de-Madawaska

Mes sincères sympathies à vous tous parents et amis (es) .
Elle était une femme et maman admirable , son souvenir
demeura à toujours .

Jacinthe Dubé
Saint-Quentin

Toutes nos sympathies à la famille.. Madame Quimper était une dame très sympathique, souriante et nous faisait toujours la conversation quand on se voyait au magasin. Nos pensées et prières sont avec vous dans ces moments difficiles.

Amélie et Colette Deschênes
Saint-Quentin, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gilbert et Ginette Dube
St Quentin N B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne Theriault
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Valmont Theriault
Notre Dame de Lourdes

Je garderai un bon souvenir de tante Rolande que Claude et moi nous aimions toujours aller visiter son beau sourire et son accueil toujours chaleureuse mes plus sincères condoléances à toute la famille et bon courage..

Carmen Gauthier Cyr
Matane

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Larry & Johanne St- Pierre
St- Quentin

Toutes nos plus sincères condoléances à la famille.

Lison Gauvin et Bertrand LeClerc
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel et France Fortin
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

rolande raymond
Kedgwick Nord

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert & Marie-Ange Bernier
Siant-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Colombe Quimper et Gilles Rioux
St Quentin NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Daniel et Linda Rioux
Grand Sault N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

DORINA POIRIER
CHARLO N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Repose en paix Ma tante , ma marraine

Roger Quimper et Julie Paradis
Edmundston

Toutes mes sympathies à la famille.

gérard st-pierre
kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Livain et Suzanne Roussel Richard
Rockland on

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Thérèse et Lorenzo Boudreau
White Brook N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Paul et Pierrette Poitras-Cyr
Edmundston

Le soleil s'est couché sur une vie bien remplie,
mais il continuera de briller dans le jardin des souvenirs.
Que le Seigneur lui donne sa paix, sa joie et son repos bien mérité pour l'éternité.
Mes sincères condoléances à la famille.

Marie Proulx
Saint-Quentin,

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy & Doris Gagnon
Saint-Quentin

Sincères condoléances à toute la famille.

Claude Martel et Lisette Lamarche
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gaetane Cyr et Jean Luc Caouette
Saint Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments passes avec votre mere, que j aimais beaucoup. Sinceres et profondes sympathies a tous ses enfants,a sa soeur et a son frere pour cette cruelle epreuve. Bon courage a vous tous.

Carmin et Joan Martel
St Quentin N.B

Nos pensées les plus sincères sont avec votre belle famille. Mme Qui,per a fait partie de notre vie toute notre enfance et nous l’aimions énormément. Une personne au grand cœur elle était comme une tante pour nous Toujours heureuse de nous voir ma soeur et moi. Elle va nous manquer.

Louise Tardif et Norman Lachaine
Saint Quentin

Toute mes sympathies à la famille, mes prières vous accompagne.

Diane Plourde
Saint-Quentin

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

Famille Jean-Louis

Jean-Louis Quimpere
Edmonton

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

THERESE LAPLANTE NELLY Gagnon
ST QUENTIN

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

IRENE CARMEN BOURGOIN
St Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gérard Pelletier & Monique Guimond
St-Quentin