Nos plus sincères condoléances à madame Gallant ainsi qu'à tous les membres de la famille et tout spécialement à toi, Simone, ex-collègue enseignante. Il est triste lorsqu'un être cher n'est plus; toutefois, les bons moments vécus ravivent des souvenirs mémorables et apaisent quelque peu la douleur ressentie. Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Nous espérons que le Seigneur sera votre fidèle soutien et vous permettra d'accepter et de surmonter ce départ. Maintenant Raoul vit un autre moment de plénitude dans l'au-delà, avec l'Éternel pour l'éternité.

Raymond & Françoise DuRepos
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne Theriault
St-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Aline Thibault
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Ian Drapeau et Nancy Guitard
Dieppe

Nos sincères sympathies à toute la famille.......

Claude et Suzie Coulombe
St-Jean-Baptiste, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.janick et gilles

janick courty
berthier ville

Toutes nos sympathies à la famille.

Marc et Micheline Boulay
Donnacona

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sincères condoléances à toutes la famille.

Ronald Caron et Romance
St-Quentin, NB

Toutes nos sympathies À toi Marie-Josée ainsi qu’à ta maman de ma part ainsi que de la part de mes parents. Prenez bien soins de vous. Nous serons avec vous en pensées.

Chantal Deveau, Roberte et Aurele Lapointe
St-Joseph

Mes sincères sympathies à ta mère et toi, Marie-Josée, ainsi qu'à toute la famille.

Lyne Raymond
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Nos plus sincères condoléances à Patricia, Marie-Josée, les frères et sœurs de Raoul, parents et amis.

Camil Desjardins et Omérine Thériault
Kedgwick,NB

Sincères condoléances aux familles touchées par son départ!

Gisèle Lévesque et Yvon Émond
Kedgwick

Nos plus sincères condoléances à sa sœur Simone ainsi qu’à son épouse, sa fille ainsi qu’à la famille M’allais.
Nos pensées sont avec vous tous en ces moments difficiles. Qu’il repose en paix.

Louise & Jacques Caissie
Campbellton, N.B.

Un être cher vient de s'en aller. Comment exprimer par des simples mots la grande émotion et l'infinie tristesse qu'au fond de notre coeur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

A loved one has just left. How to express in simple words the great emotion and the infinite sadness that we feel in our hearts. We offer you and the entire family our most sincere condolences.

Gilles LePage, Député de Restigouche-Ouest
Balmoral

Toutes nos sympatthies à la famille

Mona LeBel et Roger W Poirier
St Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Fernande et Claude Belanger
Kedgwick NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bobby) et Anne St-Onge
Kedgwick NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

jean et lynda caron
at-quentin nb

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

rolande raymond
Kedgwick Nord

Chère Marie Josée. Mes plus sincères sympathies à toi, ta mère et toute ta famille. Ça me fait beaucoup de peine pour vous.

Peggy Somers Feehan
Lafayette

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nous sommes avec vous en pensées.

Armand et Géraldine Thétrault
Beauharnois, Québec

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sincères sympathies à toute la famille

Yvon & Sylvia Gauthier
Kedgwick, NB

Je suis avec toi ma soeur insis que ta petite famille,je vous garde dans mes priereet j,espere que dieu vous donne la force et le courage donc vous avez besoin. A la famille Maillais mes sincere symphaties

Stella lemieux
Kitchener ont

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gilbert et Ginette Dube
St Quentin N B

Sympathie Patricia et Marie-Josée , famille et amis de tout cœur avec vous

Claudette Galkant
Mirabel QC

Toutes nos condoléances Simone ainsi qu'à toute la famille. Nos pensées sont avec toi.

Jeannot et Diane Martin
Saint-Quentin

Gérald et famille
Nos plus sincères condoléances

Huguette Doucet et Roland
Bassin, îles de la Madeleine

Toutes mes sympathies à votre famille

Diane Ouellet
Cocagne

Nous voulons offrir nos plus sincères sympathies a toute la famille

Carolle Lebourque et Jean-Marie Brière
Menneval , NB

Que les souvenirs des beaux moments partagés avec lui,
vous apportent un peu de réconfort en ces moments difficiles.
Que le Seigneur lui donne sa paix, sa joie et son repos éternel.
Mes sincères sympathies à toute la famille.

Marie Proulx
Saint-Quentin,

Sincères condoléances à la famille

Délia Desrosiers
Kedgwick

Nos sympathies à toute la famille et amis.

Richard et Guylaine Theriault
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Thérèse Haley
Kedgwick

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Bibianne et Léopold Dubé
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert & Marie-Ange Bernier
Saint-Quentin

Quelques mots de sympathie

Le coeur garde le souvenir des moments de tendresse partagés avec les êtres aimés.....
Et, c'est dans le coeur, que l'on peut puiser la force nécessaire pour traverser les épreuves de la vie.
Que les souvenirs chers à ton coeur soient une source de consolation durant ces pénibles moments.

Richard & Françoise Mallais
Moncton, N.-B.

Nos plus sincères condoléances a la famille.

Lyne et Gil Bélanger
Balmoral, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Thérèse et Lorenzo Boudreau
White Brook N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves et Nicole Rioux
St-Quentin, N-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments passes avec M Raoul, sinceres sympathies a toute la famille.

Carmin et Joan Martel
StQuentin N.B.

Mes sincères condoléances à toute la famille.

Bertha Theriault
Kedgwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Denise Rioux
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Charle Hervé Roussel
Quyon qc

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Mes condoleance les plus sincere mon amie marie

Marco durepos
Edmundston

Toutes mes sympathies a la famille et amis

yvon lapointe
ST GABRIEL DE VALCARTIER

Mes sympathies à Patricisa ,Marie-Josée sa famille et toute la famille Mallais

Claude Rioux
Lévis

Claude Rioux
Lévis

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel et France Fortin
Saint-Quentin , N. B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Ronald et Adrienne pelletier
kedgwick nord

À toute la famille Mallais, j'offre mes sympathies. Perdre un membre de sa famille est une épreuve qui fait mal,, mais bien souvent à ces moments de tristesse se mêlent des instants de joie vécus avec la personne disparue..

Raoul,, mon ancien voisin, que ton voyage se passe tout en douceur.

Patricia, Marie-Josée et Nicolas souvenez-vous de tout l'amour qu'il vous a donné.

Colette Coulombe
St-Jean-Baptiste

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

Anne Levesque et Luc Bernier
Saint-Quentin, NB

A Gérald et la famille nos plus sincères condoléances. Huguette et Roland

Huguette et Roland
Iles de la Madeleine

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rene Rioux
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean-Guy & Jacqueline Levesque
KEDGWICK RIVER

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

rolande raymond
nb

Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Désolé d’apprendre cette triste nouvelle.

Mes pensées et prières sont avec vous. Bon courage

Aurore Ratté Rogers
Ottawa

Sincères sympathies à toute la famille,
On croisait monsieur Mallais quand il promenait son petit chien, lorsque nous allions chercher notre courrier. Il était toujours gentil. Nos pensées vous accompagne dans cette épreuve.

Valérie Ratté et Carlo Gaudet
Saint-Jean-Baptiste

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jeanne D'Arc & Ghislain Coulombe
KEDGWICK NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Marcel Jocelyne et Daniel Beaulieu
Kedgwick

Sincères sympathies durant ces heures de grande peine !

Yvon & Claudette Beaulieu
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nicolas et Maryse Savoie
Kedgwick

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Roland et Majella
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Monique Michaud
Kedgwick.N.B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne et Robert Parent
St-Quentin N.B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Solange et Marcel Savoie
Kedgwick

Toutes nos sympathies Patricia ,Marie-Josee et à toute la famille ,je garde de beau souvenir de Raoul. Nos pensées vous accompagnent.

Rejean Gallant et Caroline Maheu
St-Georges de Beauce

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

( Buck) Guy et Diane Castonguay
Kedgwick

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.Jespère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Cleophaqs et Donia Ratte
Kedgwick N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

LOUISE ET MARIEL
Chateauguay

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Monique Ouellet
Saint-Quentin

Nos sympathies à toute la famille!

Aime et Claire Drapeau
Kedgwick

Mes sincères condoléances à la famille Mallais, parents et amis.es!
Je garde un bon souvenir du sourire et de la bonne humeur de M Raoul!
Bon courage!

micheline thibault
Kedgwick

Mes plus sincères condoléances aux membres et amis de la famille.

Burt Walter Paulin
Saint Jean Baptiste

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Denise Dubė
Kedgwick

Mes sympathies à toute la famille et amis

Claudette Jean Rioux
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Maurice Levesque
Kedgwick NB