Duguay, Robert P.
1975-2016
C'est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Robert Duguay, survenu le 18 mars 2016 à l'Hôtel-Dieu St-Joseph de Saint-Quentin. Il s'est éteint à l'âge de 41 ans, entouré de sa famille et de ses amis après une courte maladie. Né le 18 mars 1975, il était l'époux de Louise McLaughlin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Mathieu et Caroline qu'il adorait plus que tout, sa mère Ginette Gallant (son conjoint Willie Roy) de Dalhousie, ses beaux-parents Herman et Rose Mai McLaughlin, son beau-frère Philippe McLaughlin (Julie-Michèle), sa belle-soeur Anne McLaughlin, ses deux nièces Aurélie et Léa (filleule) tous originaires de Tracadie ainsi qu'une filleule Casandra Johnson. Il laisse également dans le deuil plusieurs tantes, cousins, cousines ainsi que tous ses compagnons de travail du Groupe Savoie où il était à l'emploi depuis 19 ans. Il repose maintenant auprès de son frère Ricky et de son père Georges.
Robert avait un grand sens de l'humour, qu'il a d'ailleurs gardé jusqu'à la fin. Son sourire et son amour continueront de vivre dans le coeur de ceux qui l'aiment.
Les funérailles de Robert auront lieu à 16h, mardi le 22 mars 2016 en l'Église du Très St-Sacrement de Saint-Quentin, avec l’inhumation au cimetière paroissial.
M. Duguay sera exposé à compter de 19h lundi à la Résidence Funéraire Valcourt Inc du 254, rue Canada Saint-Quentin.
Les heures de visites seront lundi de 19h à 21h et mardi de 14h à 16h soit l’heure des funérailles.
En sa mémoire des dons peuvent être faits à la Fondation Dr Romaric Boulay.
Écrire un message de sympathie
Message(s) de sympathie
Sinceres sympathies a toi Ginette et Will ainsi qu'a Louise et a ses enfants. Robert a ete un grand amis d'enfance
de Jason et Jeffrey. Bon courage pour vivre une si grande epreuve..
John & Patricia Parker
Edmonton Alberta
Raymond, I'm so sorry for the lost of your son Robert ( Bobby ) . My heart goes out to you & Lois .
Louise
Campbellton nb
Mes sincères Sympathies, je viens tout juste de me souvenir de lui. C'est par enchantement que Robert a fait son Oeuvre, en moi! Oui gardez FOI, en Dieu & en Robert, qui nous éclair! La mort n'es CERTAINEMENT PAS LA FIN, c'EST plutôt LA JOIE de ViVe autrement ayant Servi suffisamment ICI! lov Richarde
Richarde
Moncton
Sympathie Ginette a toute la familles de Bob et sa conjoints et sais deux enfants nos priére son avec toi et la familles
Jeannette et Gerard Levesque
Atholville
Mes sympathies a Ginette et toute la famille. Vous etes dans mes pensees.
Cormier Doucet, Sophie
Petit Rocher
C'est avec regret que nous avons appris le décès de Robert et nous voulons offrir nos sympathies à toute sa famille, spécialement à son épouse, ses deux enfants, sa mère Ginette et Willie (de bons amis). Vous êtes dans nos pensées en ce moment de grande tristesse. Gilles et Berthe xoxo
Gilles et Berthe Morais
Charlo, NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Leesa Seems-Allain
Dieppe, NB
Quand une vie s'en va, un grand vide se creuse derrière elle, car un papa est irremplaçable. Il laisse un immense vide dans vos cœurs. Il est partie, vers d'autres horizons. De là-haut, son amour se transformera en étoile qui va maintenant éclairer vos chemin. L'épreuve est dur a supporter et le chagrin devient difficile a dissimuler, mais si ces quelques mots pouvait atténuer, sachez que c'est du fond du cœur qu'ils sont exprimer. Pour vous Mme Louise, L'amour sera toujours plus fort que la mort. Nos sincère condoléance... De: Joannie une amie a Dug et Marilou votre élève.
Joannie Coulombe et Marilou Coulombe
Saint-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Lysanne Labrie
St-Quentin
SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES PAR CE DEUIL. IL RESTERA DANS NOS PRIÈRES.
Condé et Pauline M Rioux
Saint-Quentin, N.-B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Yvon & Sylvia Gauthier
Kedgwick
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Lucille Caron
St-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Sébastien Lebel
St-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Nadine et Michel Couturier
St-Quentin
Nos condoléances Louise à toi et ta famille!!!!
Aimé et Claire Drapeau
Kedgwick
Louise et famille,
Les mots ne viennent pas. Que pouvons nous dire? Bon courage, nos pensées sont avec vous tous. Nos sincères condoléances.
Marie-Lyne Robichaud & Marcel McLaughlin
Tracadie-Sheila
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Antonio et Marguerite Dubé
Kedgwick
Ma chère Ginette!
Tu es dans mes pensées depuis que j'ai appris la triste nouvelle. Mes plus sincères condoléances, ainsi qu'à l'épouse, les enfants et familles de Bobby.
Bon courage! xox
Hélène Baker Isaac
Listuguj, QC
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Annie et Eric Rioux
St Quentin, NB
Toutes nos sincères sympathies à toute la famille. Nous sommes avec vous de tout cœur et compatissons avec ce départ douloureux. Bobby, tu seras toujours dans nos cœurs avec Ricky. Nous t'aimons infiniment et tu seras toujours vivant dans nos souvenirs xxxx's
Famille de Rachel Pitre (Rachel, Linda, Daniel et Sylvie )
Montréal
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Lise Thibodeau
Caisse Populaire Restigouche
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Louise je te porte dans mes priëres ainsi que tes enfants tous les membres de vos familles. Bon courage.
Câlins et bisous
Chantal et Yvan Borris
Kedgwick
Mes sympathies à toute votre famille.
Julie Gagnon
St-Quentin
Louise, Mathieu, Caroline, membres des familles Duguay et McLaughlin,
Quelle tristesse d'apprendre le départ de Robert. C'est incroyable. Espérants que les doux souvenirs metteront un baume sur votre grande peine. Je vous transmet mes plus sincères sympathies. Bon courage, il sera votre ange de là-haut.
Jimmy Castonguay
Saint-Quentin, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Irène Carmen Bourgoin
St Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Irène Carmen Bourgoin
St Quentin
Mes sympathies à tout la famille .
Linda Mallais
Kedgwick
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Steve et Isabelle Perreault
Saint-Quentin
Louise, les enfants ainsi que les familles Duguay et McLaughlin, nos plus sincères sympathies. Votre amour le gardera dans vos coeurs pour toujours et il veillera sur vous.
Marjolaine et Gilbert Ratté
St-Jean-Baptiste, N.-B.
Sincères condoléances à toute la famille.
Mario Parent
St-Quentin
Je sais que vous êtes durement éprouvés par la perte de votre époux, père. Vous êtes dans mes pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Je vous partage une petite pensée qui a été bien réconfortante pour moi dans de tel moment : "Veuillez toujours regarder la vie avec les yeux de celui qui l'a créer". "Ma porte est ouverte".
Carolle Cayouette
Saint-Quentin
Nos plus sincères condoléance qu'ils repose en paix.
Blanche Et Réginald Pelletier
Dundee,N.B.
Nos pensées vous accompagnent. En espérant que le temps atténuera votre douleur et que les beaux moments, à jamais gravés dans votre coeur, seront pour vous réconfortants.
Guy-Anne Thériault et Steve Bernier
Kedgwick
Louise, Mathieu, Caroline
Nous vous offrons nos plus sincères sympathies. Nous pensons à vous très fort.
Susie, Donald, Samuel, Gabriel
Saint-Quentin, NB
J'aurai toujours de bon souvenir de toi et ton frère Ricky-- de bons amis d'enfance. Repose en paix Robert.
Tanya Wood
St. John's NL
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Jacqueline et Albert Ouellet
Kedgwick
Louise, Caroline et Mathieu,
et les familles Duguay et McLaughlin -
mes plus sincères symapthies à vous tous, en particulier à Louise pour la perte de ton mari. Ça me désole vraiment d'apprendre cette nouvelle. Je te souhaite beaucoup de courage en ces temps difficiles. Prend soin de toi et de tes beaux enfants.
Dominique
Dominique McGraw-Barkla
Newmarket, Ontario
Sincères sympathies ,mes prières vous accompagnent dans ces moments difficiles de là-haut il veillera sur vous il sera votre guide
Émérentienne Valcourt
St Quentin N.B
Mes plus sincères condoléances à toi: Louise et à tes enfants, mes croyances m'amène à penser qu'un nouvel ange veillera sur vous et que l'amour que vous avez connu, vos nombreux bons moments sauront, avec le temps, source de sénérité. Mes profondes sympathie.
Pauline Whittom
kedgwick
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
LISON GAUVIN ET BERTRAND LECLERC
SAINT-QUENTIN, N.-B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
RONA (employés)
St-Quentin N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Condé & France Gauvin
St-Quentin N.B.
Loulou.
J’ai été extrêmement attristée d’apprendre le décès de ton Robert. Je peux juste imaginer ce que tu vis en ce moment.
Même si physiquement je ne suis pas là, mes pensées et mes prières sont avec toi et ta famille.
Que Daniel repose en paix et que l’amour qu’il avait pour les siens reste vivant.
Bon courage dans cette grande épreuve. Avec mes plus affectueuses pensées
Marie-Josée Roussel (Nouky)
LeGoulet
Aux membres des familles Duguay et McLaughlin,
Nos sympathies et nos pensées sont avec vous tous et les enfants durant ce temps difficiles.
Lévonie Savoie et Marie-Thérèse Basque.
P/S. Il y a un lien de parenté du coté des familles McLaughlin et Sonier.
Lévonie Savoie et Marie Thérèse Basque
Tracadie, N-B,
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Carolle & Eric Rousselle
Kedgwick
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Yvette Léveillé et famille
St-Quentin, N.-B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Yves, Francine L Caron
Saint-Quentin, N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
André Turcotte & Fany Thibault
st-quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Vision Ford Inc
Atholville N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Chantal et Michel Lanteigne
Saint-Quentin
À toi et ta famille Louise, toutes mes sympathies. Peu de mots apaiseront les moments difficiles mais sache que je pense à toi et j'espère que vous trouverez la force de traverser cette épreuve dans l'amour.
Bon courage, je fais une prière en pensant à toi - France Losier et Famille
France Losier
Ottawa, Ontario
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Nicole Lavoie
Kedgwick
Mes plus sincères condoléances à cousine Ginette et Will à la conjointe de Bobby les enfants et la famille. Petit cousin veille sur les tiens. Bon voyage R.I.P.
Marie-Josée Mallais
Lavaltrie Québec
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Monique Poirier
Saint-Quentin
Toute nos sympathies a toi Louise et tes enfants, ainsi que les famille et amis a vous et Robert. Je peus juste imaginer le chagrin et la douleur que vous vivez en ses moments penibles. Je vous envoi a toi Louise et tes enfants des pensees chaleureu et je vous embrasse tous tres fort.
Crystal Mclaughlin et Gilles LeBlanc et famille
Moncton NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Sylvie Durepos Boudreau
Edmundston n.b
Toutes nos Sympathies à toi " Louise , Mathieu , Caroline " et toutes la famille
Bon courage et un ange veille sur vous....
Nicole Boulay
St Quentin
Mes plus sincères sympathies lors de cette rude épreuve. Bon courage à toute la famille..
Cindybujold et yanick rousselle
Saintquentin
Les mots sont toujours difficiles à trouver lors de la perte d'un être cher. Toutefois, je tiens à vous souhaiter à toi et à tes enfants mes plus sincères condoléances. Il veille maintenant sur vous.
Edith Thériault Felix
Saint-Quentin
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
Mes plus sincères condoléances Louise,Mathieu et Caroline.
Colette et Donald Bellavance
st-quentin
Nous vous souhaitons nos sincères sympathies.
L'amour et le respect que vous avez entre vous va vous aider à traverser cette énorme épreuve.
Bon courage!
Florent et Jocelyne Losier
Tracadie
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Claude & Nicole LaBrie
Saint-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
On pense à vous très fort Louise , Mathieu et Caroline!!
Mylene , Roby , Randy et Miguel Querry
Saint -Quentin
Louise, Mathieu et Caroline- la perte de votre cher papa ( mari ) nous rend triste et nous partageons votre douleur. Les souvenirs des merveilleux moments ensembles restera toujours dans votre cœur et il continuera de veiller sur vous au ciel, parmi les anges. Prenez soin de vous et acceptez la chaleur de notre amitié.
France et Richard Gagnon
St-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Reneld et Jocelyne Theriault
St Quentin
Toutes mes plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage!
Helene tremblay et Serge ouellet
Saint quentin
Nos plus sincere sympathies a toi louise et toute la famille .on pense a vous xox lyse et daniel
Lyse roy
Montreal.qc
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Claude Roy et Chantal Soucy
Shediac Bridge
Nos sincere sympathies a toi Matante Ginette et a la famille a Robert , nos penser et prieres sont avec vous . xoxo
Chantal Gallant-McDavid
Campbellton
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Nos plus sincères condoléances et nous garderons de très bon souvenirs de Robert. Amitié XXX
Brigitte, Jérôme, Jasmine et Justin Roy
Jérôme, Brigitte, Jasmine et Justin Roy
Saint-Quentin
Nos pensées sont avec vous durant ces jours difficiles. Nous prions pour que Dieu vous aide a à traverser ces jours difficiles.
Patricia & Raoul Mallais
St-Jean Baptiste N.b.
Mes sympathies Louise, tes enfants à la famille et amis.
Monique Duguay
Tracadie
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Marco Charest Chantal Thibault et famille
St- Quentin
Louise, les enfants, Ginette et Will et toute la famille,
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées.
Nos plus sincères sympathie a toute la famille.
Nathalie Thériault et Yves Richard (fille a Ernest et Carmene Thériault)
Moncton NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère sympatie et en ce temps de la Pâque la résurrection du seigneur peut être un baume sur votre peine .
Amitié sincère
Carole LeBlanc et Louise Doucet
Bathurst
Mes sincères sympathie Ginette..
Connie allain
Dalhousie,Nb
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Sylvie et Marc Moreau
StQuentin
Louise,Mathieu , Caroline et famille . Que les beaux souvenirs que vous avez vécus avec l'être aimé vous aident a trouver la force nécessaire pour traverser cette dure épreuve.Avec toute notre sympathie.
Conrad Bernard & Colette Plourde
St-Quentin N.-B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Lucille Theriault et Michel C Savoie
Kedgwick-Sud
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Lise et Bertrand Ouellet
Saint-Quentin
Nos plus sincères condoléances à toi Louise, Mathieu et Caroline ainsi qu'à tous les membres de la famille Duguay et McLaughlin.
Toute explication pour justifier un départ aussi prématuré demeure une difficulté au-delà de notre capacité humaine. Nous espérons que la bienveillance du Seigneur vous permettra de surmonter cette terrible épreuve avec force et courage. Que les multiples liens d'amitiés qui se sont créés avec tant de gens de la communauté, durant ces vingt dernières années, puissent être considérés comme un soutien certain dans cette action de partage de cette trop grande douleur.
Que le Seigneur soit votre guide, votre lumière, vous permettant de poursuivre le tracé du prochain chemin à parcourir, avec confiance, espérance, paix et sérénité.
Soyez assurés de nos prières et de notre profonde affection.
Raymond & Françoise DuRepos
Saint-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Jean-Marc Cormier Jenny Cyr
Saint -Quentin
Toutes nos sympathies Louise, Mathieu et Caroline. Bon courage durant ces temps difficiles. Nos pensées sont avec vous. xxx
Rollland et Francine Blanchard
Tracadie-Sheila, N.B.
Nos sympathies à Louise, Mathieu, Caroline et la famille,
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
J'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort afin de surmonter cette dure épreuve. Un ange veille maintenant sur vous.
Mes plus sincères condoléances.
Danny Cyr et Mélanie Mailloux
St-Quentin
Sorry to hear about Robert passing
ELvis Renouf
campbellton nb
Les mots sont impuissants en pareils moments. Nous tenons néanmoins à vous dire à quel point nous sommes attristés par la dure épreuve que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apporte un peu de réconfort en ces heures difficiles. Que le souvenir des temps heureux vous aide à supporter cette terrible perte. Nos sincères condoléances à vous Louise, Mathieu et Caroline ainsi qu'à chacun des membres de votre famille. Vous êtes dans toutes nos pensées.
Isabelle, Pascal, Samuel et Michaël Thibeault
Saint-Quentin
Nos pensees et nos prieres vous accompagnent en ces moments difficiles. Nos plus sincères sympathies à tous!
Yvette et Gilles Quimper
Saint-Quentin, N.B.
Nos plus sincere sympathies a toute la Famille xox
Earl & Sonia Hennessy
Atholville N B
All my sincere sympathies to you Louise and your children.
You are a wonderful person,though I did not know your spouse well,I knew he was wonderful kind hearted person who complimented you,and a wonderful loving father. You are in my thoughts and prayers. The heart will heal someday but not now,in time ,,and mines broken for your family also.He is at peace now with God by his side.
Pauline Everett
St.Quentin,NB
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Yvette et Rino Bujold
St. Quentin N.B.
Louise, Mathieu et Caroline ainsi qu'a toute sa famille et ami(e)s, toutes nos pensées sont avec vous, nous vous témoignons tout notre amour et nos sympathies.
Bon courage.
xxx
Jessy Phillips et Alexandre Bossé
Saint-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve ! Une penser special pour ma niece Jinette,garde courage,et Dieu dans son amour infinie,va te donner la force pour cpntinuer,que son amoure te garde.
Srella lemieux
Kitchener ontario
Il n'y a pas de mots pour exprimer la peine que nous ressentons pour toi Louise , les enfants et sa maman. Je garde un très bon souvenir de Robert comme collègue de travail lorsque j'étais à l'usine. Je vous souhaite mes plus sincères condoléances et tout le courage nécessaire pour surmonter cette dure épreuve. Que Dieu veille sur vous.
Albert et Maria Banville
St-Quentin N.B.
Mes sympathies à toutes la famille et amis
Cathy guimond Daniel Letourneau
St-quentin
Toutes mes sincères sympathies Louise, Mathieu et Caroline! Je suis de tout coeur avec vous. Bon courage!
Jenny Coulombe
Saint-quentin
C'est avec surprise et consternation que j'ai appris cet tres mauvaise nouvelle ayant travaillé quelque année au groupe Savoie ou j'ai connu Robert je 'ai que d'heureux souvenir de lui. Aca famille et parent j'offre mes plus sincere condoléance de ma par et ceux de ma famille
Livain Richard et famille
Livain Richard
Rockland ontario
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Patricia et Robert Somers
Saint Quentin N.B.
Aurevoir mon cher Robert.Tu vas tous nous manqué.
Gertrude et Raymond
Tracadie,N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Ginette Dubé (ancienne concierge à l'école élémentaire)
St-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Famille Alain Martel
D.S.L St-Quentin
Mes sympathy a toute la famille, Rebert tu sera jamais oublier dans mais panser, t'etait une grosse parti de ma vie d'enfance toi et Ricky, tu va nous manquer bobby!
Jeffrey Parker
Edmonton,Alberta
Sincères condoléances la p'tite famille à Robert et nous vous souhaitons le bonheur tant dériré de Robert et qui continuera sûrement malgré tout.
Conrad et Marilyne Gauvreau
Saint-Quentin
Mes plus sincères sympathies à la famille de Robert spécialement à toi Louise ,à Mathieu et à Caroline sans oublier sa maman. Bon courage.
Anne Hammond
Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Très Sincères Sympathies Louise, les enfants, parents et amis ( es ) ainsi qu'à toutes les personnes éprouvés. ...Nous garderons de très bons souvenirs de toi Robert !!! Repose en paix......
Don. & Thérèse Nadeau
Edmundston, N.B.
Ma tante, nous voulons t’exprimer a toi et a la famille de Bobby toutes nos condoléances. On pense beaucoup a vous autres et on prie pour vous. Je t’ambrasse fort ma tante.
Diane et Serge
Diane Gallant
Richibucto N.B.
Louise,Mathieu et Caroline, je vous offre mes plus sincères sympathies en ces moments très difficiles pour vous. Robert est maintenant rendu un ange qui va veiller sur vous en tout temps. Rester unis entre vous. Amitié Paul.
Paul Castonguay
St-Quentin
Toute mes sympathies a toi Louise et ta famille pensé son avec toi,bon courage.
Ginette Boulay
Kedgwick NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Yves et Nicole Rioux
St-Quentin N-B.
Mes sincères sympathies Louise, Mathieu et Caroline!
Sachez que mes pensées sont avec vous dans cette
triste épreuve.
Suzanne Rioux
St-Quentin,NB
Mes plus sincères sympathies Louise ainsi qu'à tes enfants et toute la famille immédiate il sera toujours là pour veiller sur vous. Vivez des plus beaux souvenirs qu'il vous a laissés..
Monique Ouellet
Saint-Quentin
Mes sympathies à toi, Mathieu, Caroline et à toute la famille ma chère Louise. Mes pensées t'accompagnent dans cette épreuve.
Claudette Jean Rioux
St-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Line Levesque et Ghislain Roussel
Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Nicole Banville et Guy Clavet
Saint-Quentin
Nos plus sincères condoléances à toute la famille,trop triste...trop incompréhensible...trop injuste...
Denis et Hélène Banville
St-Quentin
Nous voudrions offrir nos plus sincères condoleances a toute le famille de Robert spécialement a toi Louise a ses enfants Mathieu et Caroline ainsi qu a sa mere, pour cette lourde epreuve .Nous allons demander a Dieu de bien vouloir vous aider a la traverser avec serenite et paix et soyez assurez que Dieu est venu chercher Robert pour embellir son paradis.Amities sincères.
Carmin et Joan Martel
St Quentin N.B.
Nos sincères sympathies à la famille en ce passage douleureux.Lumières et prières pour vous tous.
Raymond et Linda Beaulieu
St-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Josette et Alain Ross
Saint-Quentin
Dès que nous perdons un être cher sur la Terre, nous gagnons un ange dans le ciel qui veille sur nous.
J’espère que cela saura quelque peu vous réconforter de savoir que vous avez un ange pour veiller sur vous maintenant.
Mes plus sincères condoléances.
Christine Bélanger
Dieppe, NB
Tres pénible de perdre un proche aussi vite et aussi jeune, nos pensées sont àvec vous dans cette grande douleur .. Sincères sympathies ..
Marc Laplante , Genevieve ouellet et Nicolas Theriault
Saint-quentin
Nos sincères sympathies à vous tous
Stéphane, Vicki, Danik Bossé
Kedgwick
Nos pensées sont avec vous autres en ce temps de deuil.On pense à Vous tous (Louise, Mathieu et Caroline
Jos et Clairma Desjardins
St-Quentin N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Fernand et Claudette Pelletier
Saint-Quentin N B
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort. Ma chere Louise,bon courage. Je pense, je prie pour toi et tes enfants.
Mes plus sincères condoléances.
conrad et rosells theriault
gatineau,qc
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point je me sens triste pour vous. Mes plus sinceres condoleances a Louise, Mathieu et Caroline.
Edith Caron
Saint-Quentin
Nos plus sincères sympathies
Annic Gagnon et Steeve Savoie
Kedgwick
Mes plus sinceres condoleances a la famille ,
Robert etais un homme avec un Coeur en or , chalereux avec toujour un beau sourir . Robert tu etais mon meilleur ami d enfance et tu as toujour eu une place dans mon Coeur je t aime mon ami et jamais je t oublirai un jour nous serons a nouveau reunis repose en paix et veille sur ta petite famille et ta maman d amour.
Anne-Renee Levesque
Campbellton
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Jasen Leclair
saint-Quentin
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent. J'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Martine Beaulieu
St-Quentin
Nos sympathies à toutes la famille et amis(es).
Véronique Levesque & famille
Saint-Quentin
Ouff ! Nous sommes vraiment attristés d ' apprendre cette nouvelle ! Pourquoi un si jeune homme ? On gardera toujours en mémoire sa grande joie de vivre ! Nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis ! Au plaisir de se revoir un jour mon Robert !
André et Vicky Nadeau
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Johanne et Robert Parent
SAINT-QUENTIN
Sincères sympathies Louise, Mathieu et Caroline! Je suis de tout coeur avec vous. Bon courage!
Lisette Paquet
Saint-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Gabrielle Proulx
st quentin
Nos pensees et nos prieres vous accompagnent en ces moments difficiles. Nos plus sincères sympathies à tous!
Yvette et Gilles Quimper
Saint-Quentin, N.B.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
Louise, Caroline et Mathieu... toute la famille et les amis proches...
j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
La vie est si fragile... cet homme a su à plusieurs égards laisser sa trace et veillera désormais sur vous!
Nos plus sincères condoléances.
Carolle Valcourt & Yan Castonguay... et enfants
Saint-Quentin
Mes sympathies a Louise, les enfants et a notre beau cercle d'amis.
Meme si nous sommes loin, nous avions la chance de cotoyer Robert et Louise lors de nos visites a St-Quentin. C'etait toujours plaisant comme rencontres.
Nous sommes vraiment attristé par ce depart précipité, sachez que nos pensées sont avec vous dans cette douloureuse épreuves.
Bon courage!
Kevin Thibault et Jessy Boucher
Sainte-Francoise, QC.
Un coeur s'est remplit de lumière pour prendre son envolé, il veillera maintenant sur vous. Nos pensées les plus sincères!
Christian Lamarche, Carole Dion et les enfants
Saint-Quentin
Mes sympathies a Louise, les enfants et a notre beau cercle d'amis.
Meme si nous sommes loin, nous avions la chance de cotoyer Robert et Louise lors de nos visites a St-Quentin. C'etait toujours plaisant comme rencontres.
Nous sommes vraiment attristé par ce depart précipité, sachez que nos pensées sont avec vous dans cette douloureuse épreuves.
Bon courage!
Kevin Thibault et Jessy Boucher
Sainte-Francoise, QC.
Nous voulons souhaiter nos sympathies à toi Louise, Caroline et Mathieu, de même qu'à la mère devRobert et tes parents. Toute la population de Saint-Quentin est touché par le départ si rapide de Robert. La force de la pensée et les prières de tous ces gens vous soutiendrons et vous donnerons un peu de réconfort. Robert saura vous guider et vous soutenir dans son nouveau monde. Encore nos sympathie à toute la famille et amis.
Micheline et Charles Theriault
Saint-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Mylene C. Fortin
St-Quentin
Mes sympathies à Louise, Mathieu et Caroline. Mes pensées sont avec vous.
Julie Delarosbil
Saint Quentin
Sincères condoléances Louise, Mathieu et Caroline. Nous sommes de tout cœur en pensée avec vous.
Stéphanie Thériault et Ricky Levesque
Saint-Quentin
Chere Ginette, nos Sinceres sympathies . Je pense a toi et ne peux imaginer ta peine.
Bon courage .
Norma Baker et David Flynn
Norma Baker et David Flynn
Campbellton,NB
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances
Anne Marie et Euclide McGrath, André et Annie
Bathurst, N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Thérèse Paquet
Kedgwick, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
( Buck ) Guy & Diane Castonguay
Kedgwick
Parti trop vite, mais pour toujours dans notre coeur. Mes plus sincères sympathies à toute la famille et amis.
Michelle Lavallee Englehart
Moncton
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Donald Violette
Dieppe-Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Vicky er Tomy Connors
Saint-Quentin
Sinceres condoleances a la famille.
Laurence Beaulieu-Arsenault
Shediac, NB
Comme il est difficile de trouver les mots qui puissent apaiser une douleur aussi vive,
mais puissent les souvenirs qui vous unissent vous apporter paix et sérénité.
Une prière pour que le Seigneur vous apporte du réconfort et vous aide à traverser ces moments pénibles.
Sincères Condoléances
Marie L. Proulx
Saint-Quentin, N-B
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
nena doiron
St Quentin
Louise, Mathieu, Caroline, membres des familles Duguay et McLaughlin,
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Bon courage.
Marcel et Marlène Castonguay
Saint-Quentin, NB
Louise, Mathieu et Caroline,
Nous avons appris la triste nouvelle du décès de Bobby hier soir, ce fut un choc car nous ne savions même pas qu'il était malade. Nous tenons à vous souhaiter à tous les trois, nos plus sincères condoléances et nous pensons très fort à vous. Même si nous n'avons pas eu la chance de voir Bobby beaucoup, il demeure un neveux, un cousin et un fils pour son père Raymond et sa belle-mère Lois, nous l'aimions tous et nous garderons les quelques petits souvenirs que nous avons de lui comme étant un privilège.
Famille Boudreau (Rose-Marie Duguay)
Famille Boudreau (Réf. : Rose-Marie Dugay, soeur de Raymond Duguay le père de Robert P. Duguay)
Montmagny, QC
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
jean yves gallant
levie
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.Robert tu étais un collegue de travail formidable!
Carole Caron
St-Quentin N.B.
Louise Mathieu et Caroline ; nos pensées sont avec vous en ces moments si difficiles .Recevez nos très sincères condoléances et l'expression de notre sympathie la plus profonde.
Gisèle Yves et Nicolas Godbout
Saint-Quentin
A la famille de Bobby, je vous offre mes sinceres sympathies du fond du coeur, je suis la tante a Bobby, la soeur de son pere Raymond.....Malheureusement nous ne savions pas que la maladie avait atteint Bobby.....vous etes dans nos pensees et nos prieres.....
Rita Coulombe ( Duguay)
Moncton, N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Léeonard &Jeannine Martin
St Quentin NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Colombe Quimper et Gilles Rioux
st-quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Cindy Cyr
Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Dorice Thibeault
Saint-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Hélene et Robert Cyr
Saint-Quentin
When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.
My thoughts and prayers are with you, Ginette.
My deepest sympathy.
Mary
Mary Arthurs
Tide Head
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Denise et Yves Bélanger
St-Quentin, N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Carol Fortin & famille
St Quentin, NB
Nos sympathies a toute votre famille tout spécialement a toi Mathieu c est un grand plaisir pour nous de te donner des rides a la sortit de l école.Tu vas ressentir la force de ton PAPA il est là dans ton cœur.
Renald et Georgette Bourdages Bélanger
Saint Quentin
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Carole Savoie Thériault
St-Quentin, NB
Deepest condolences and heartfelt sympathies to you and your family Ginette.
Lorne and Sylvia Elliott
Tide Head
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Eric,Sylvie et Kelly
Saint-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Pierre Savoie
St-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Martine DuRepos et Roger Cyr
Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Denise Thibault
St-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Toutes nos sympathies et soutiens vous accompagne.....
Sylvain et Josée Caron
Saint-Quentin
Robert, tu était un travaillant et un collègue de travail exceptionnel. A Louise et ses deux beaux enfants je vous souhaite
toute mes sympathies. En espérant. que le temps va apaiser votre douleurs
Nous sommes de tous cœur avec vous.
Sylvia Lamarche
Saint-Quentin
Nos plus sincère sympathies à toutes la famille, dans cette dure épreuves, nous pensons à vous tres fort xx
Rina Querry et Pierre Labrie
St-Quentin, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Gaétan&Jeannette Lefebvre
Saint Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Jacques et Suzanne Fortin
St-Quentin, N.B.