Banville, Marie-Mai
1931-2025
À la Résidence Mgr Melanson de Saint-Quentin, 
le 2 juin 2025, 
à l’âge de 94 ans, 
nous a quittés Mme Marie-Mai Paulin. 
Elle était l'épouse de feu M. Lorenzo Banville 
et demeurait à Saint-Quentin, 
mais autrefois de Kedgwick.
Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacinthe (Roger Huard) de Kedgwick, Daniel (Francine Dumais) de Repentigny, Pauline (Francois Leblanc) de Kedgwick, Jeanne-Mance (Bernard Roy) de Saint-Quentin, Léopold (Nathalie Gauvin) de Saint-Quentin, Joanne (Roger Lamarche) de Saint-Quentin, Ghislain (Sylvie Caron) de Lachenaie, Michel (Nadine Gauthier) de Kedgwick et Lisette (René Roy) de Kedgwick; 22 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs : Imelda Levesque de Saint-Quentin, Soeur Elizabeth Paulin de Sherbrooke et Cécilia Beaulieu de Saint-Quentin, ainsi que son gendre Lucien Coulombe de Kedgwick.
Elle repose maintenant auprès de son époux, sa fille Lucie, ses parents, M. Léopold Paulin et Mme Elmire Lanteigne, ainsi qu'auprès de plusieurs frères et soeurs.
Les funérailles de Mme Marie-Mai Banville auront lieu à 16h, le mardi 10 juin 2025 en l'Église Notre-Dame des Prodiges de Kedgwick, avec l’inhumation au cimetière paroissial.
 
La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13h mardi à la Place de l'Église de Kedgwick.
 
Les heures de visites seront mardi de 13h à 16h, soit l’heure des funérailles.
En sa mémoire, des dons peuvent être faits à l'Arbre de l'espoir.
Écrire un message de sympathie
Message(s) de sympathie
Nos sincères sympathies à la famille.
Anne Cormier et Henri (Pat) St-Pierre 
Kedgwick NB
Sincères condoléances et bon courage pour traverser cette épreuve.
Édouard Tétreault 
Boisbriand
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Paulette Levesque et Maurice Doucette 
Saint-Quentin
Nos sincères sympathies à toute la famille Paulin/ Banville. Nous sommes avec vous de tout coeur.
Famille Patrick Paulin 
Terrebonne
Sympathies à toute votre famille.
Thérèse Gauthier 
Kedgwick Ouest
Mes sincères sympathies à toute cette belle famille. Elle était une bonne maman et une voisine très aimable.
aline emond levesque 
kedgwick ouest
Nous offrons nos plus sincère condoléances ;a toute la famille de Marie-Mai. Nous garderons un excellent souvenir de cette cousine si recevante et joviale.
Mona & Gislaine Banville (Philippe) 
Trois-Pistoles, Qc
Bon grand voyage Mme Banville et mes sympathies à la famille.
Conrad Gauvreau 
Saint-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Monique Ouellet 
Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Yves Francine L Caron 
Saint Quentin NB
Sincères sympathies à la famille.
Diane Plourde 
Saint-Quentin
Nos sympathies cousins et cousine. Ma tante est partie rejoindre mon oncle et Lucie. Elle sera votre ange gardien.
Claire et Jocelyn Roy 
St-André, NB
Lorsque nous perdons notre maman, il semble que le temps s'arrête. On dit qu'une grande âme ne meurt jamais. Elle rassemble encore et encore.
Accrochez-vous à vos beaux souvenirs car ils sont éternels et ils consolent la tristesse. 
Tendresse pensées et câlins réconfortants a vous tous 
Chantal et Yvan Borris 
Kedgwick
Mes plus sincères sympathies à toute la famille Banville et Paulin. Bon courage à vous tous et toutes dans cette épreuve...
Angèle Roy 
Saint-Quentin
Toutes nos sympathies à la belle famille Banville
Marc et Micheline Boulay 
Donnacona
Toutes nos plus sincères condoléances à la famille.
Lison Gauvin et Bertrand LeClerc 
Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Maurice Thibault & Lison Doucet 
Kedgwick Ouest
A  la famille Banville, je désire offrir mes plus sincères condoléances avec une pensée spéciale à Pauline.
Reposez en paix Mme Banville!
Denise Babineau 
Edmonton, Alberta
Lors de la perte d'une maman, notre peine est immense. Mes pensées  et mes prières sont avec vous tous.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort. Sincère sympathie à toute la famille ,spécialement à toi Nathalie je sais que tu aimais beaucoup ta grand-mère. 
Mes plus sincères condoléances.
Patricia Gallant 
Joliette
Nos sympathies à vous tous Cousins et Cousines votre maman est partie retrouver ceux qu’elle aimaient …
Gilles et Louise Bourgoin 
Moncton
Mes sincères condoléances à toute la famille.
Maria Banville  (Thériault) 
St-Quentin N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Camil Desjardins et Omérine Thériault 
Kedgwick NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Lionel St-Pierre et Gaétane Allard 
Saint-Quentin, N.B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Pauline et Flavien Dube 
Kedgwick
Lors de la perte d'une mère, notre peine est immense, nous sommes de tout cœur avec vous, soyez fort!
Nos plus sincères condoléances.
Famille Dumais et Harnois 
Repentigny
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Reneld et Jocelyne Theriault 
St-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
alain martel 
St-Quentin
Sinceres condoleances a la famille.
Laurence Durepos-Beaulie 
Dieppe
Nos sympathies à toute sa belle famille. On pense à vous
Aimé et Claire Drapeau 
Kedgwick
C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de ma tante Marie-Mai. Nous offrons nos plus sincères condoléances à tous nos cousins / cousines ainsi qu'à toute la famille. Nous sommes de tout coeur avec vous en ces moments difficiles.
Armand et Géraldine Thétrault 
Beauharnois, Québec
Mes sympathies à Jacinthe et à toute la famille Banville pour la perte de leur Maman
Suzanne St-Pierre 
Sept-Iles
Sincères condoléances à tous les proches et amis pour le départ d’une très gentille dame.
GIsèle Lévesque et Yvon Émond 
Kedgwick
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Yves et Nicole Rioux 
St-Quentin N-B
Mes sincères sympathies à toute la famille.
Francine Gallant 
Kedgwick
Mes sympathies à toute la famille.
Paryse St-Pierre 
Montréal
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Thérèse Paquet 
Kedgwick, NB
Toutes nos sympathies à la famille. Nos pensées vous accompagnent mais nous sommes convaincus que son cher Lorenzo l’attendait avec son violon et que Lucie les observait en souriant.
Majella et Roland Gallant 
Kedgwick
Un être cher vient de s'en aller. Comment exprimer par des simples mots la grande émotion et l'infinie tristesse qu'au fond de notre coeur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.
Gilles LePage, Député de Restigouche-Ouest/ministre de l'environnement et changement climatique et responsable de la SDR 
Campbellton
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
Un engagement rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie  pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances. Reposez en paix  madame Banville. Vous ne serez jamais oublié. Je vous aimais beaucoup.
Colette ❤
Colette Roy Mallais 
Dieppe
Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles et vous présentons nos sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent. xoxoxoxxoxoxox
Jean-Eudes & Laurence Bujold 
Haileybury, Ontario.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Monique Ouellet 
Saint-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
rolande raymond 
Kedgwick Nord
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Gaetane Cyr et Jean Luc Caouette 
Saint Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
DORINA POIRIER 
CHARLO N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
rolande raymond 
Kedgwick Nord
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Agathe ta niece
Agathe Paulin 
Lévis Québec
Toutes nos pensées sont tournées vers vous pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. 
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Ian Drapeau & Nancy Guitard 
Dieppe, NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
CLEOPHAS ET DONIA RATTÉ 
KEDGWICK N.B.
Nos sympathies à la famille , vous êtes dans nos pensées.
Micheline et Florent Lamarche 
Saint-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Denis et Gaetane Belanger 
Kedgwick NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve ! Nos sympathies à la famille Paulin.et Banville.
Rejean Gagnon et Noella Thériault 
Kedgwick
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
IRENE CARMEN BOURGOIN 
St Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Marcel et France Fortin 
St Quentin
Toutes nos condoléances à la famille et amis.
Diane et Jeannot Martin 
Saint-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Robert & Marie-Ange Bernier 
Siant-Quentin
Nos plus sinceres condoléances a la famille .
Lyne et Guil Bélanger 
Balmoral, N.B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Robert (Bobby) et Anne St-Onge 
Kedgwick NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Vicky Plourde et Gervais Dubé 
St-Quentin
MES SYMPATHIES DANIEL ET FRANCINE AINSI QU'À TOUTE LA FAMILLE ET AMIS. UN ANGE DE PLUS VEILLERAS SUR VOUS AU CIEL. PRENEZ BIEN SOIN DE VOUS TOUS.
Jean-Guy & Jacqueline Levesque 
KEDGWICK RIVER
Nos sincères condoléances à toute la famille.
Bertha Theriault  et  Ghislain Bosse 
Kedgwick
Aucun mot ne peut consoler la peine liée à la perte d’une personne aussi chère.
Perdre une maman est une grande tristesse qui bouscule les piliers de notre existence.
Vos belles pensées d’amour pour elle feront qu’elle continuera à vivre auprès des siens, de sa famille qu’elle aime.
Recevez nos plus sincères sympathies
Résidence Mgr Melanson Inc. 
SAINT-QUENTIN
Le soleil s'est couché sur une vie bien remplie,
mais il continuera de briller dans le jardin des souvenirs.
Que le Seigneur lui donne sa paix, sa joie et son repos bien mérité pour l'éternité.
Mers sincères condoléances à la famille.
Marie Proulx 
Saint-Quentin,
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Livain et Suzanne Roussel Richard 
Rockland on
Sincères condoléances à toute la famille.
Claude Martel et Lisette Lamarche 
Saint-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
( Buck  ) Guy  & Diane Castonguay 
Kedgwick
Mes plus sincères condoléances aux familles éprouvées. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Thérèse Thériault 
St-Quentin, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Pierrette Paquet 
Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Thérèse et Lorenzo Boudreau 
White Brook N.B.
Toutes mes sympathie a toute la famille elle étais très gentille ma tante elle repose en paix et veillera sur vous tous
George Diane Morin 
Saint-Quentin
When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.
Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.
My deepest sympathy.
Famille Jean-Louis
Jean-Louis Quimpere 
Edmonton
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Paul michaud et guy anne parent 
st quentin nb
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Pauline et Flavien Dube 
Kedgwick
Nos sincères condoléances à toute la famille.
Linda et Normand Borris 
Saint-Quentin
Veuillez accepter nos plus sincères sympathies !
Yvon & Claudette Beaulieu 
Kedgwick
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments passes aupres de votre mere. Sinceres sympathies a toute la famille pour cette dur epreuve. Bon courage a vous tous.
Carmin et Joan Martel 
St Quentin N.B
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Colombe Quimper et Gilles Rioux 
St Quentin NB
Toutes nos sympathies à la famille ! Nos pensées vous accompagnent.
Guy et Suzanne Dugas 
Kedgwick
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gabrielle Proulx 
Saint Quentin
 (24/7)
(24/7)


 Hommage vidéo
 Hommage vidéo