Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Margo et Sylvain Thibeault
Saint-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Suzanne Therault
ST Alexandre de kamousraska

Sincères sympathies aux familles.

Gilles Theriault
Saint Basile

Nos plus sincères sympathies à la famille.

Laurette Aubé et Michel Raymond
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.mes sincère sympathie Mme april enfant et petit enfants ❤️nous avons eu bien du plaisir avec mR. April Jean-Yves quand j’avait ma cantine vous étiez pas mal gentil pour moi je vous ai jamais oublier toute c’est belle année.mR.jean-yves va veillier sur vous j’en suis certain je pense à vous dans cette dure épreuve Mme Rina xoxo

Mme Rina levesque
Edmundston

Mes plus sincères condoléances à toute la famille…
J’ai souvenirs de Jean-Yves, quand nous étions dans le même autobus,
pour allé à l’école du village …
Mes pensées de réconfort vous accompagnent pour traverser ces moments difficiles.

Monique Castonguay Cuerrier
Salaberry-de-Valleyfield, Qc.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Martine et Patrice Coulombe
Saint-Quentin

Condoléances à toute la famille en lien avec le départ précipité de Jean-Yves!

Jean-Charles et Marie-France
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve ! Bon courage Mariette

Monique Michaud
Kedgwick.N.B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Michel suzanne côté
Saint quentin

Mes sincères sympathies à toute votre belle famille.
Je suis certain qu'il veilleras sur vous tous avec un beau sourire
et même une petite farce de temps en temps.
Repose en paix JeanYves.

Sylvain Plourde
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Yvon & Sylvia Gauthier
Kedgwick NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Raymond et Gisèle Soucy
Campbellton nb

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jeannine
St Quentin NB

IL n'y a pas de mots pour la perte de Jean Yves. Il y a surement du travail pour lui au ciel.

Roméo et Monique Castonguay
St Quentin

Beaucoup de courage et de compassion pour toi Mariette,tous mes pensées sont avec toi,je te dis de ne pas lâcher,Jean Yves n’est pas là,mais il est tout près de toi pour te soutenir et te donner toute la force possible pour passer au travers,car si tu.lui parle,il t’écouteras et te réconforteras,soit en bien conscient,il est la pour attendre que tu lui parle,j’en suis un qui parle a ma mommy

Levesque Robert
St Quentin N.B.

Mes plus sincères condoléances.

Marie April
Montréal

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gérard Pelletier & Monique Guimond
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Angèle Boudreau & Roger Coulombe
Whites-brook

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Claude &Madeleine Paquet
Dieppe,N.B.

Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles et nous présentons nos plus sincères condoléances.Mariette Stéphane et Anik, la famille April et Michaud ?Que de bon souvenir on garde Jean-Yves.Bon voyage .et Bon courage.

Rejean Gagnon Noella Thériault
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Hélène et Robert Cyr
St-Martin de Restigouche

Bon grand voyage mon Jean-Yves et mes sympathies à la famille.

Conrad Gauvreau
Saint-Quentin

Sincère Sympathie à toute la famille.

Camille Cyr & Carmelle Chouinard
Levis

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Bon courage.

Gilbert Cyr
Edmundston, N.-B.

Très chère Mariette, Anik et Stéphane, mes SINCÈRES et CHALEUREUSES condoléances. J’ai beaucoup de peine pour vous tous. Combien de fois ai-je pensé à vous autres, lors de votre présence à titre de propriétaire du DÉPANNEUR APRIL sur la rue du POUVOIR, face au CCNB. Vous avez marqué ma vie par votre accueil, sourire, services. Tellement dévoué que Dieu à penser et lui, et en avait besoin afin de lui aider à accueillir tous ceux qui y vont en ces temps-ci. Mariette, le printemps est à nos portes, profites-en pour aller dans la nature avec Biscuit, lui aussi avec vous tous a de la peine. C’était un grand ami pour ton Jean-Yves, Jean-Yves, n’a pas perdu sa lumière, il veut que vous continuez à entendre son nom, à faire vibrer son nom dans la maison. Il va vous rendre visite, car vous êtes gravés dans chacun de nos cœurs pour l’éternité. Il veut que vous lui parlez, va vous serrer la main, à vous faire la bise sur votre front. Il n’a pas cesser d’exister, Jean-Yves est seulement parti à l’autre bout du chemin. Alors pas d’adieux, ni de chagrin, Biscuit est à tes côtés, ainsi que tes enfants, les petit-enfants. Soyez forts et courageux, ça va aller.

Que son âme repose dans la Paix et dans la miséricorde de Dieu. Mes prières vous accompagnent…. Je vous aime

Guaytane M. Desjardins, d’Edmunston, étudiante, rue Morin
St-Jacques

Quel tristesse de perdre un mari, un père, un grand-père, un frère, une soeur.
De tout notre coeur, nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances.
Nous somme de tout notre coeur. Bon courage.

Gilbert et Huguette Babineau
St-Martin, de Restigouche

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Livain et Suzanne Roussel Richard
Rockland on

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gérard et Claudette Morency
St-Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Mes sincères condoléances à toute la famille.

Romance Boulay
St-Quentin, NB

Nos plus sincères condoléances Mariette, Anik et Stéphane. Également sincères sympathies à tous les membres et amis de la famille April et Michaud. Ma perception de Jean-Yves était celle d'un homme infatigable au travail, une personne qui allait perdurer dans le temps et qu'on allait fêter un jour ses 100 ans. Et voilà soudainement on apprend avec étonnement la triste nouvelle. de son décès. Il est certain Jean-Yves que tu vas laisser un immense vide, que les nombreuses personnes qui t'ont côtoyé vont te manquer. Tu peux être assuré que tu seras toujours présent si l'on s'en tient à la panoplie de bons souvenirs que tu laisses en héritage à ceux et celles qui t'ont tant aimé. Soit le bienheureux au royaume des cieux. Que le Seigneur soit maintenant ton compagnon pour cette ''nouvelle vie qui suit la vie''. Tu mérites sans contredit le Bonheur Éternel. Bon voyage Jean-Yves.

Raymond & Françoise DuRepos
Saint-Quentin.

Un être cher vient de s'en aller. Comment exprimer par des simples mots la grande émotion et l'infinie tristesse qu'au fond de notre coeur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

A loved one has just left. How to express in simple words the great emotion and the infinite sadness that we feel in our hearts. We offer you and the entire family our most sincere condolences.

Gilles LePage, Député de Restigouche-Ouest/ministre de l'environnement et changement climatique et responsable de la SDR
Campbellton

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Gerald & Renelle Francoeur
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Colette Theriault
Edmunston NB

Nos plus sinceres condoleandes Mariette et famille, il veillera sur vous.

Carol Fortin & Nathalie
Saint-Quentin

Sinçères sympathies Mariette ,Stéphane et Anik .Courage à vous tous. R.I.P. Jean-Yves

Alonzo & Monette Dupéré
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gerald Pelletier
Edmundston n.b.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert & Bernadette Nadeau
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jacques A Theriault
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nos sincères sympathies à toute la famille ! Vous êtes dans nos pensées durant cette épreuve difficile !



Alain et Mylene Fortin

Alain et Mylene Fortin
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !Toutes nos sympathies à toute la famille. Bon courage.

Lucille Thériault et Michel C Savoie
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves et Nicole Rioux
St-Quentin, N-B.

Mariette , je pense très fort à toi , tes enfants et les familles ,,, je sais que vous vivez des moments très difficiles en ce moment que Dieu vous aide a traverser cette dure épreuve , Je vous offre mes sympathies et beaucoup de courage !!! RIP Jean Yves ,,,

Huguette Guitard
Saint-Quentin , N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

CLEOPHAS ET DONIA RATTÉ
KEDGWICK N.B.

Jean Yves était un personnage animé, chaleureux et souriant. Un rayon de soleil. Nos sympathies à toutes la famille, nos pensées sont avec vous.

Jean Paul et Line
Saint Quentin

A toi Mariette ainsi qu'à tes enfants et toute la famille, nous t'offrons nos plus sincères condoléances.

Reno et moi aurions bien aimé revoir Jean-Yves une dernière fois.

Reno et Rachel Charette
Edmundston

Sincères sympathies à Mariette ainsi qu'à ses enfants et petits-enfants. Je prie que votre peine ne soit pas trop pénible et que son absence soit empreinte de sérénité et de paix.

Que le Seigneur l'accueille dans son beau paradis!

Marielle Allard et Roger Desmeules
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

rolande raymond
Kedgwick Nord

Nos sympathies à toute la famille et amis.

Richard et Guylaine Theriault
Saint-Quentin

Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

Mona LeBel et Roger W Poirier
St Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jimmy Castonguay
Saint-Quentin N.-B.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Léopold et Bibianne Dubé
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Thérèse Haley
Kedgwick

Sincères sympathies à toute la famille.

Diane Plourde
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Richard et Diane Roy
Sait Quentin N B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Huguette Plourde et Jacques Thériault
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nicolas et Maryse Savoie
Kedgwick

Nos sincères sympathies, Mariette. Bon courage ! On pense à toi.❤️❤️

Linda et Gilles Martin
Edmundston

Mes plus sincères sympathies à Mariette, Anik, Stéphane et à toute la famille April et Michaud pour le départ si soudain de Jean-Yves...Bon courage à vous tous et toutes dans cette dure épreuve...

Angèle Roy
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Romey et Bernadette Pelletier
St.Quentin N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Irène CARMEN Bourgoin
St Quentin

Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées.
Qu’il repose en paix pour l’éternité

Gérald & Ginette Violette (Ve9gxv)
St Basile

Nos plus sinceres condoléances a la famille.

Lyne et Gil Bélanger
Balmoral, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gilbert et Ginette Dube
St Quentin N B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

THERESE LAPLANTE NELLY Gagnon
ST QUENTIN

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert & Marie-Ange Bernier
Siant-Quentin

Nos plus sincères sympathie

Maurice & Suzanne Richard
Glenlevit

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments passes avec Jean Yves.Sinceres sympathies a toute la famille, pour cette cruelle epreuve, Bon courage a vous tous.

Carmin et Joan Martel
StQuentin N,B.

Quelle tristesse. Sincères sympathies Mariette, Anik, Stéphane et la famille. Vous êtes dans nos pensées. Bon courage.

Micheline et Florent Lamarche
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gaetane Cyr et Jean Luc Caouette
Saint Quentin

Mes sincères sympathies à toute votre famille.

Jana Ouellet
SAINT-QUENTIN

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean-Guy et Jeannine Deschenes
St-Quentin

Sincères condoléances à toute la famille.

Claude Martel et Lisette Lamarche
Saint-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

Nous espèrons que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Nes plus sincères condoléances.

Nicole Banville et Guy Clavet
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yvon et Hélène Banville
Saint-Quentin

C’est avec regret que j’apprends le départ de notre ami Jean-Yves.
Je trouve à peine les mots…..comment dire comment je partage votre peine

J’ai bien connu Jean Yves, il était un homme exceptionnel
J’en garderai un excellent souvenir.

Bon courage Mariette, Stéphane, Anik et la famille.

André Durette
Tracadie

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gabrielle Proulx
Saint Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marie-Claude et Allain Chassé
Kedgwick

C'est avec une grande stupéfaction que nous avons appris le décès de Jean-Yves. Un gars de Saint-Martin que Renaud connaissait bien et moi (Charline) je connaissais bien Mariette puisque nous restions en face de chez elle. Je me souviens de l'avoir vu souvent quand il venait chez Mariette la chercher pour sortir. Mon Dieu que je le trouvais donc beau. Et toujours aussi beau en vieillissant. La paroisse de Saint-Martin vient de perdre un homme au grand coeur et très serviable. Pour Mariette et les enfants, c'est un époux et un père qui ne sera jamais oublié. Pour les petits-enfants, un grand-papa au coeur d'or. Nous pensons très fort à vous tous dans ses moments difficiles et vous témoignons nos plus sincères sympathies. Prenez bien soin de chacun de vous dans cette difficile épreuve. xxx

Charline Allard Thériault et Renaud A. Thériault
Saint-Quentin, NB

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

Anne et Luc Bernier
Saint-Quentin, NB

Mariette, je pense à vous autres très fort en ces moments difficiles. Sincères condoléances à toi, tes enfants et à toute la famille April. Que Dieu vous aide à surmonter cette dure épreuve.

Maria Banville Thériault
St-Quentin N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lucille et GONZAGUE Gauvreau
ST-Quentin N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bobby) et Anne St-Onge
Kedgwick NB

Que les souvenirs des beaux moments partagée avec lui,
vous apportent un peu de réconfort en ces moments difficiles.
Que le Seigneur lui donne sa paix, sa joie et son repos éternel.
M'es sincère condoléances à la famille.

Marie Proulx
Saint-Quentin,

Toutes nos sympathies au Familles April et Michaud pour le décès de mon ancien client bon voyage RIP Jean Yves

Lang. Pierre
( Clair NB ) et Edmundston NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Armand Thérèse Turcotte
St- Quentin N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Reginald et Sylvia Lamarche
Saint-quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Colombe Quimper et Gilles Rioux
St Quentin NB

Nos plus sinceres condolences, reposez en paix Mr, April

Pauline Whittom et Paulo Desjardins
Kedgwick

Recevez l'expression de mes profondes sympathie

Jacques P Martin
Saint Basile

Les mots nous manquent face à cette perte immense. Jean-Yves était une personne incroyable, qui avait le don de rendre ses proches heureux. Sa bonté restera gravée dans notre cœur à tout jamais. Nos sympathies à toi Mariette, Stéphane ,Anik et les petits enfants

Gérald Turcotte et Lyse Fortin
St-Quentin

J’envoie ma plus profonde sympathies dans cette période difficile. La Bible promet que votre bien-aimé revivra dans un paradis paisible sur la terre où la mort n’existera plus dans Jean 5:28, 29.

Gayle Ellis
Montréal

Nos sympathies à toute la famille et vos proches.

Rose et Ghislain Caron
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

jean caron
at-quentin nb

Que tous les beaux souvenirs que vous avez partagés avec l'être aimé vous enveloppent de douceur, de paix, et d'amour.
Sincères sympathies

Chantal et Yvan Borris
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Paul michaud et guy anne parent
st quentin nb

Mariette, Stéphane, Anik et famille. Je vous offre mes plus sincères condoléances. Une perle rare nous a quitter, les beau souvenir vont apaiser un peu notre peine, Veille sur ta famille cher ancien voisin et repose toi tu le mérite.

Georges Boucher
Saint-Jérôme, Qc.

Mes sympathies a toi Mariette et vos enfants.Courage a vous tous.

Georgette Bourdage
Saint Quentin.

toutes nos sympathies à la famille et amis, il veille maintenant sur vous et on pense à vous dans ces moments difficiles

nathalie et bert st-0nge
edmundston nb

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Maurice du Repos
Dieppe nb

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Evangéliste et Renelle Roy
St-Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Thérèse et Lorenzo Boudreau
White Brook N.B.

Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Mes plus sincères condoléances. Bon courage à vous tous.

Hélène Dionne
Saint-Quentin, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

( Buck ) Guy & Diane Castonguay
Kedgwick Ouest

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lionel St-Pierre et Gaétane Allard
Saint-Quentin, N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gervais Dube et Vicky Plourde
Saint-Quentin

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

Marcel et Marlène Côté Castonguay
Saint-Quentin, NB

Chère Mariette, Anik, Stéphane, a vos familles et celle de tous les April,
je vous souhaite mes sincères condoléances. Jean-Yves était bien apprécié de nous tous.

Sylvie April
Edmundston

À MA FAMILLE APRIL du Nouveau-Brunswick, Anik, Stéphane, Mariette, je vous envoie beaucoup d'amour pour passer au travers de cette épreuve.

Jean-Yves était un pilier de la famille April, l'organisateur des événements mémorables de rencontre familiale a Saint-Martin, lieu de merveilleux souvenirs d'enfance: le feu de Pâques, les randonnées en ski-doo, la luge dans l'"écart", les repas à sa cabane a sucre et lors de son passage à Montréal dans mon enfance, les "histoires" tellement attendues à l'heure du dodo.

MERCI JEAN-YVES pour tous ces souvenirs indélébiles et la joie de partager des moments inoubliables avec toi et ta famille si accueillante de Saint-Martin.

Je vous embrasse bien fort et pense à vous en ces moments difficiles, Diane xxxxxxxx

Diane April-Archambault
Marieville, Québec

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Solange et Marcel Savoie
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Aimé & Claudette Arpin
St-Quentin

Nous plus sincères sympathies à toute votre belle famille. St-Martin perd un gros morceau. R.I.P. Jean-Yves.

Jacques et Martine St-Pierre
St-Martin-de-Restigouche

Toutes nos plus sincères condoléances à la famille.

Lison Gauvin et Bertrand LeClerc
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne Theriault
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

George Diane Morin
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves Francine Caron
Saint Quentin NB

MARIETTE, STEPHANE ANIK ET FAMILLES..C`EST AVEC REGRET QUE NOUS APPRENONS LE DECES DE JEAN-

YVES. IL RESTERA DANS NOS PRIERES ET IL VEILLERA SUR VOUS TOUS DANS SON BEAU PARADIS.

CONDE ET PAULINE M RIOUX
Saint-Quentin, N,-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

gerard et lea banville
st quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yvon & Noella Dionne
St Quentin N B

Toutes nos sympathies à la famille.

Marc et Micheline Boulay
Donnacona

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Ian Drapeau et Nancy Guitard
Dieppe

mes sympathie a toute la famille

michel martin
edmundston

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Mario et Lise Bernier
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne et Robert Parent
St-Quentin N.B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gerard Pelletier & Monique Guimond
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy & Doris Gagnon
Saint-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Larry & Johanne St-Pierre
St-Quentin