Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jeannine Martin
St Quentin NB

J'offre mes sympathies et l'assurance de mes prières a toute la famille et les ami-e-s concernés par ce deuil.
Je ne pouvais être la, solidaire particulièrement de la famille Turcotte, étant au Bénin, Afrique, depuis la fin sept.
Que la belle Rachel repose en paix, dans la miséricorde infinie de Dieu. J,ai offert ma messe de samedi dernier pour elle!

¨P.Yoland Ouerllet, o.m.i.
Montréal.Qc.

Une pensée spéciale cher Yvon e3t à toute la famille. Veillez agréer en ces heures de tristesse l'expression bien sincère d'une sympathie ressentie. Mes prières t'accompagnent chewr Yvon toi, le vénérable GRAND CHEVALIER. Milles Merci pour les nombreux servicxes rendus. Profondes Condoléances.

ROGER BUJOLD
sAINT-qUENTIN

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Paul Michaud et Guy-Anne Parent
St-Quentin nb

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean-Marie Turcotte & Jeanne d'arc Guitard
St-Quentin N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ronald et Doreen Ouellette Député d'État
Grand-Sault N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Richard et Guylaine Theriault
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Yvon & Sylvia Gauthier
Kedgwick, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne
St Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jacques & Martine St-Pierre
St-Martin-de-Restigouche, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Conrad& Lisette Leclerc
St-Quentin N.B.

Toutes mes sympathies à la famille...

Gilles LePage
Balmoral

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Lorenzo et Thérèse Boudreau
White Brook N.B

Sincères sympathies Yvan, les enfants & familles.

Richarde
Moncton

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yvette & Lawrence Thériault
St-Quentin, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert & Marie-Ange Bernier
Saint-Quentin

Nos plus sincères condoléances a tous les membres de la famille .

Burt Paulin
Saint Jean Baptiste

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

clemence et onil
nord lancaster ontario

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Cécile Thériault
St*Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Eudore Quimper
st jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Romey et Bernadette Pelletier
St.quentin N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Léonard &Jeannine MARTIN
ST QUENTIN

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Huguette Plourde
St-Quentin

nos sympathie les plus sinciere a toute la famille et on pense a toi yvon

madeleine et guy
edm

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger et Gaétane Phillips
St-Quentin

Cher Yvon, je suis profondément attristé d'apprendre le départ de cette belle et grande dame qu'était Rachel. Je garderai pour toujours dans mon cœur son souvenir... Je t'offre mes plus sincères condoléances, et saches que mes pensées et prières t'accompagnent à travers cet épreuve difficile.

Mon Dieu prenez soin de cette belle et grande dame, ce beau rayon de soleil...

Belle Rachel, amuse-toi bien et repose en paix là haut !!!

Michelle Dubé
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gilles et Diane Laplante
St Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Albert et Maria Banville
St-Quentin N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Benoit et Jacinthe Pelletier
Saint-Quentin

Chère famille Turcotte, ainsi que la famille Michaud, toutes mes sympathies pour le décès de Rachel. je vais la porter dans mes prières afin que Dieu l'accueille dans son infinie miséricorde et bonté. Bon courage à mon cousin Yvon et ses enfants dans ce deuil difficile à vivre.

P.Yoland Ouellet,o.m.i.
montreal

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean-Yves et aussi ma mère Eugénie Martin
St-Quentin,NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

S.K.Export inc. et Employés
KEDGWICK N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Que son entrée dans le royaume auprès de mon oncle Dave et Victor la sécurise et lui
donne paix et sérénité, tout en gardant un oeil sur ceux qu'elle
aimait tant.

Bon voyage Rachel, on T'aimait beaucoup

Julienne Bossé Desrosiers
KEDGWICK N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rose et Ghislain Caron
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean et Monique Dugas
Kedgwick

Nos plus sincères condoléances en ces moments difficiles. Nos pensées vous accompagnent...

Jean-Marie et Lucille Roy
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Yves, Francine L Caron
Saint-Quentin

Mes condoléances aux familles éprouvées.

Micheline Thomas
Lévis, (Qc)

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Paul et Guyanne
st-quentin nb

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

denise rioux
kedgwick n.b

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yvette et Rino Bujold
St. Quentin N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

yvon et rachelle quimpere
St quentin, n.b.

Mon cher Yvon,

Je sais la peine que tu vis en ce moment. S'il y avait un moyen que je puisse la partager avec toi, crois-moi je le ferais. Je sais cependant qu'un jour, la douleur se transforme en douceur et c'est alors que l'on peut laisser remonter tous les beaux souvenirs que nous avons vécu avec la personne que l'on aime.

Jesse et Elliot,

Perdre une mère est une épreuve terrible pour des enfants et ce, peu importe l'âge qu'ils ont. Sachez que nous sommes avec vous de tout coeur.

Mme Andréa et les frères et soeurs de Rachel,

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. C'est dans ces moments difficiles que l'importance du clan familial reprend tout son sens. Sachez que nous sommes avec vous de tout coeur.

Jacqueline Turcotte et Réjean Gallant
Saint-André de Restigouche, QC

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Serge & Lise Durepos
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Famille Alain Martel
DSL St-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

jean-marie et lynda caron
st-quentin nb

Yvon, nos plus sincere condoleances a toi et toute ta famille pour le décet de Rachel, nos pensées sonts avec vous tous.

Jean Claude & Barbara Dionne
Glenlevit, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean-Guy Michaud et Sylvie Lebel
St-quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Soyez courageux! Elle veille maintenant sur vous.

Hélène Lagacé & Léo Lamarche
St-Quentin

Mes Sympathie à toi Yvon et toutes la famille réponse en paix Rachel

Bérénice Parent
stquentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Romey et Bernadette Pelletier
St.Quentin N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

JEAN ET YVETTE AUCLAIR
ST-QUENTIN NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gérald et Anna Labrie
St-Quentin

Que les souvenirs des beaux moments partagés avec elle,
vous apportent un peu de réconfort en ces moments difficiles.
Que le Seigneur lui donne sa paix et sa joie pour l.éternité.
Sincères sympathies

Marie L. Proulx
Saint-Quentin, N-B

Cher Yvon,
Je t'envoie plein de compassion pour t'aider dans ce moment difficile de ta vie.

Chantal Levesque
Québec

ont est avec vous dans se moment de deuil .toute nos sympathie

francine et jean-yves michaud
sst-quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Irène Carmen Bourgoin
St Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sylvain et Josée Caron
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Michèle Castonguay et Marcel Gauvreau
St Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Bernadette Laplante et Méo Beaulieu
Montréal

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves et Nicole Rioux
St-Quentin N-B.

A Yvon, Elliot et Jesse nous vous offront nos plus sincere condoleance :'( Rachel etait une femme uique avec un coeur enorme. Elle resteras a jamais dans nos coeur avec tous les bon souvenir qu'il y a de vous tous. Soyez courageux nous sommes avec vous en pensee et en priere.
Amitie, Jean-Marc, Jenny et Meggie xox

Jean-Marc Plourde et Jenny Levesque
Gatineau,Qc ( de St-Quentin)

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Benoît et Louiselle Cyr
Saint-Quentin N.B.

À tous ceux et celles qui sont marqués par le départ de Rachel, principalement Yvon ,ses 2 enfants et ses deux sœurs. nous vous présentons nos sincères sympathies....

Un brusque départ nous surprend toujours et il est difficile de le vivre,,,alors nos pensées et prières seront avec vous dans ces moments difficiles...


Avec nos meilleures sentiments...........

Cécile & Roland Durette
St-Martin de Restigouche

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

mona gauvin et albert caron
st-quentin N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Livain et Suzanne Roussel Richard
Rockland Ont

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moment.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
Nos plus sincères condoléances....

Brigitte et Jérôme Roy
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Angele Quimper
Salisbury, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Armand Thérèse Turcotte
St-Quentin N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Michel &Huguette Ouellet
St.Quentin N.B,

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Aline Dumais & Gilles Sénéchal
Saint Quentin

AUX FAMILLES ÉPROUVÉES PAR CE DEUIL, NOS SINCÈRES CONDOLÉANCES.

Condé et Pauline M Rioux
Saint-Quentin, N.-B.

Sinceres condoleances a la famille.

Laurence Beaulieu-Aarseanult
Shediac

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

M&Mme Robert Guitard
White-Brook N B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Angèle Boudreau & Roger Coulombe
White-Brook N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yvette Léveillé et famille
St-Quentin, N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Bon courage à tous.

Liane Jean et Vouvou
Saint-Quentin, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Léonard &Jeannine Martin
St Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne et Robert Parent
St Quentin N. B.

Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

Robert & Aurore Rousselle
Kedgwick River N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marc Laplante et Genevieve Ouellet
Saint Quentin NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Armand Thérèse Turcotte
St-Quentin N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

( Buck ) Guy & Diane Castonguay
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Anne Levesque et Luc Bernier
Saint-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

PAUL MICHAUD ET GUY ANNE PARENT
ST QUENTIN

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Fernand et Caudette Pelletier
Sant-Quentin N.B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Colombe et Victorine Quimper
St Quentin NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

André et Pierrette Paquet
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Marcel Sinclair et Jocelyne Parent
St-Quentin N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gabrielle Proulx
St Quentin

Nous voudrions offrir nos plus sincères condoleances a toute la famille de Rachel, spécialement a ses enfants ,a son epoux et a ses freres et sœurs pour cette penible epreuve .Nous allons demander a Dieu de bien vouloir vous aider a traverser ce deuil avec paix et amour.Bon courage a vous tous.

Carmin et Joan Martel
StQuentin N.B.