A + A -

Death Notice

Consult acknowledgements

Search notice

Filter by name

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z All

Lafrance, Clément

1939-2026

À l'Hôtel-Dieu St-Joseph de Saint-Quentin,
le 19 juillet 2026,
à l’âge de 87 ans et 2 mois,
nous a quittés M. Clément Lafrance.
Il était le conjoint de Mme Jeanne-Mance St-Onge
et demeurait à Saint-Quentin.

Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole Lafrance (Réjean Boudreau), Patrice Lafrance (Chantal Lapierre), Régis Lafrance, Pauline Lafrance et Francine Lafrance; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Siméon Lafrance, Gérard Lafrance, Obéline Lafrance, Ginette Lafrance et Richard Lafrance, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.

Il repose maintenant auprès de son fils Nelson, ses parents, M. Irenée Lafrance et Mme Rose Dionne, son frère Aimé, ainsi qu'auprès de ses soeurs : Noëlla, Simone et Estelle.

Les funérailles de M. Clément Lafrance auront lieu à 16h, le vendredi 31 juillet 2026 en l'Église du Très St-Sacrement de Saint-Quentin, avec l’inhumation au cimetière de Saint-Martin.

La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 14h le vendredi 31 juillet à la Résidence Funéraire Valcourt du 254, rue Canada à Saint-Quentin.

Les heures de visites seront vendredi de 14h à 16h, soit l’heure des funérailles.

En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation Dr Romaric Boulay Fondation Dr Romaric Boulay.

Write a message for the family


Please fill in the fields above and check the box before submitting the form

Sympathy message

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne Theriault
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert & Marie-Ange Bernier
Saint-Quentin

Bon grand voyage Clément et mes sympathies à la famille.

Conrad Gauvreau
Saint-Quentin

Un être cher vient de s'en aller. Comment exprimer par des simples mots la grande émotion et l'infinie tristesse qu'au fond de notre coeur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

A loved one has just left. How to express in simple words the great emotion and the infinite sadness that we feel in our hearts. We offer you and the entire family our most sincere condolences.

Gilles LePage, Député de Restigouche-Ouest/ministre de l'environnement et changement climatique et responsable de la SDR
Campbellton

Nos sinceres condoléances a la famille

Lyne et Gil Bélanger
Balmoral, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gilbert et Huguette Babineau
St-Martin, de Restigouche

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Paul michaud et guy anne parent
st quentin nb

Mes plus sincères sympathies à sa conjointe Jeanne-Mance, à ses enfants, petits-enfants, à ses frères et soeurs ainsi qu'à toute la famille. Bon courage dans cette épreuve...

Angèle Roy
Saint-Quentin

Sincères sympathies à sa conjointe, ses enfants, petits-enfants, ses frères et soeurs et toute la grande famille élargie.

Que le Seigneur l'accueille dans Sa maison!

Marielle Allard
Edmundston

Sincêre Sympathies a Jeanne Mance StOnge à la mort de son conjoint Clément LaFrance . Bob courage cousine

Edouard & Lynne Nadeau
Salinas, Écuateur

Mes sincères condoléances Jeanne-Mance et à toute la famille. Bon courage Jeanne-Mance. Mes pensées vous accompagnetnt en ces moments difficiles.

Maria Banville (Thériault)
St-Quentin N.B.

Mes sincères sympathies à toute la famille.

Jana Ouellet
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments passes aupres de Clement,Sinceres sympathies a toute la famille specialement a toi Jeanne Mance, ainsi qu a tous ses enfents, ses freres et soeurs, ainsi qu a ses petits enfants et arrieres petits enfants. Bon courage a vous tous.

Carmin et Joan Martel
StQuentin N,B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel et France Fortin
St Quentin, N. B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Ronald Allard
Kedgwick Ouest

Sincères sympathies à vous tous. R.I.P. Clément

Alonzo & Monette Dupéré
St-Quentin, N.-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

NELLY GAGNON THERESE LAPLANTE
ST QUENTIN

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bobby) et Anne St-Onge
Kedgwick NB

Que les souvenirs des beaux moments partagés avec lui,
vous apportent un peu de réconfort en ces moments difficiles.
Que le Seigneur lui donne sa paix et le repos éternel.
Mes sincères condoléances à la famille.

Marie Proulx
Saint-Quentin,

Nos plus sincères sympathies à la famille et à toi Jeanne Mance, prenez soin de vous.

Larry & Johanne St-Pierre
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

( Buck)Guy & Diane Castonguay
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy & Doris Gagnon
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jacques Fortin
St - quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Colombe Quimper et Gilles Rioux
St Quentin NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert Lafrance
St-Jacques, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne Lepage et Robert Parent
St-Quentin N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Colette Plourde
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gerard Pelletier & Monique Guimond
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean-Pierre Rousseau
Riley Brook

Nous désirons exprimer nos plus sincères condoléances à sa conjointe Jeanne-Mance ainsi que ses enfants, frères et soeurs ses petits-enfants et arrières petits-enfants. Il veillera sur vous tous de là-haut. Nous pensons à vous tous très fort durant ces jours de deuil.

Charline Allard Thériault et mon conjoint Renaud A.Thériault
Saint-Quentin,NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Thérèse et Lorenzo Boudreau
White Brook N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gabrielle Proulx
Quebec