Que tous les beaux souvenirs que vous avez partagés avec l'être aimé vous enveloppent de douceur, de paix et d'amour.

Chantal et Yvan Borris
Kedgwick

Sincères condoléances à tous les membres de la famille Castonguay et Gagnon.

Raymond et Françoise DuRepos
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

alain martel
St-Quentin

Sinceres sympathies a la famille.

Laurence Beaulieu-Arsenault
Dieppe NB

Mes plus sincères sympathies à Jacqueline, Nancy, plus spécialement à Chantal que je connais, à Steeve, aux petits-enfants ainsi qu'à toute la grande famille Castonguay. Bon courage à vous tous et toutes dans cette épreuve.

Angèle Roy
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sincères sympathies,
Architectes Quatre

Architects Four Limited / Alain Malenfant
Moncton

Je viens d’apprendre le décès de Pierre. A tout les membres de votre grande famille

, spécialement a Jacqueline, les enfants ,petits-enfants,

je tiens a vous offrir mes plus sincères condoléances.

Mes pensées chaleureuses et réconfortantes, vous accompagnent,

pour traverser cette épreuve. Paix et Sérénité xoxoxo…

Monique Castonguay Cuerrier
Salaberry-de-Valleyfield, P.Q.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Paulette Levesque et Maurice Doucette
SaintQuentin

Sincères sympathies à toute la famille et conjoints conjointes.

Rolande Poirier
St Quentin NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jean Guy Theriault
St Qquitinnb

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jean Guy Theriault
StQquentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Armande et Sanford Rousselle
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean Guy Theriault
St Quentinnb

Toutes nos plus sincères condoléances à la famille.

LISON GAUVIN ET BERTRAND LECLERC
SAINT-QUENTIN, N.-B.

Nos plus sincères sympathies aux familles éprouvées.

Jules et Anne Hammond
Saint Quentin

Mes sinceres condoléances a la famille Castonguay et surtout a mes amis de l'école Paul & Come.

Roger & Roselyne Somers
St.-Basile,n.b.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Charles & Micheline Theriault
Saint-Quentin NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter cette épreuve !

Nos condoléances à toute la famille !

De: Guylaine, Chantal, Steve Tanguay et Adrienne Castonguay.

Chantal Tanguay
St-pascal

Sincères condoléances à Jacqueline et à toute la famille. Que le Seigneur soit votre réconfort et vous garde dans l'Espérance.

Rachel Thériault, r.h.s.j.
Saint-Basile

Sincère condoléance à toute la famille.

Camille Cyr & Carmelle Chouinard
Levis

Mes sympathies Jacqueline, Nancy, Steve , Chantal et famille Castonguay

Sylvain Caron
Saint-Quentin

Un être cher vient de s'en aller. Comment exprimer par des simples mots la grande émotion et l'infinie tristesse qu'au fond de notre coeur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

A loved one has just left. How to express in simple words the great emotion and the infinite sadness that we feel in our hearts. We offer you and the entire family our most sincere condolences.

Gilles LePage, Député de Restigouche-Ouest
Balmoral

Face à la perte d'un être cher, aucun mot ne peut exprimer la peine et la douleur que l'on ressent, Nouis vous souhaitons seulement de pouvoir trouver un peu de réconfort dans la présence de vos amis et de votre famille. Sincères Condoléances.

Résidence Mgr Melanson Inc.
SAINT-QUENTIN

Nos sincères sympathies à toute la famille

Alain et Mylène Fortin

Alain et Mylène C. Fortin
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bobby) et Anne St-Onge
Kedgwick NB

AMIS ET FAMILLE DE PIERRE, NOS PLUS SINCERES CONDOLEANCES POUR LE DECES DE VOTRE PERE..

IL RESTERA DANS NOS PRIERES ET IL VEILLERA SUR VOIUS TOUS DANS SON BEAU PARADIS. NOUS

OUBLIRONS JAMAIS CE GRAND CHUM.

CONDE DE PAULINE M RIOUX
Saint-Quentin, N,-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gisèle Michaud
Riviere verte

Mes plus sincères sympathies. L'amour reçu et les bons souvenires sont un baume pour aider à votre peine.

Pauline Cormier
New Denmark

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

gerard et lea banville
st quentin

Toutes nos plus sincères condoléances à la famille.

Lison Gauvin et Bertrand LeClerc
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel et France Fortin
Saint-Quentin, N.B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jean Marie parent
Beresford nb

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

( Buck ) Guy & Diane Castonguay
KEDGWICK

bonjour Nos pensées sont avec vous tous, dans ses moments difficiles.
Sincères sympathies
Roland et Lise Banville
St-Constant

Roland et Lise Banville
St-Constant PQ

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

J'espère simplement que mes sympathies vous apportera un certain apaisement.

RIP Pierre

Sylvie Lavoie
Grand Falls

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Repose en paix Pierre

Marcel et Marlène Côté Castonguay
Saint-Quentin, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Livain et Suzanne Roussel Richard
Rockland on

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Je
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Patrice et Martine Coulombe
Saint-Quentin,

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert & Marie-Ange Bernier
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Suzie LeBel
Val-Brillant,P.Q.

Bonjour,
Nos pensées sont avec vous tous dans ces moments difficiles.
Sincères sympathies.

Roland et Lise Banville
St-Constant PQ

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Rolande Quimper
St Quentin

À la grande famille Castonguay,

Nous vous offrons nos meilleures condoléances durant cette épreuve difficile. Nos salutations spéciales à Lionel et Denise.

Jean-Paul Cormier et Lise Arpin Cormier
Dieppe

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Armand Thérèse Turcotte
St - Quentin N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Monique Ouellet
Saint-Quentin

Que les souvenirs des beaux moments partagés avec lui,
voua apportent un peu de réconfort en ces moments difficiles.
Que le Seigneur lui donne sa paix et son repos éternel.
Mes sincères sympathies à la famille.

Marie Proulx
Saint-Quentin,

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Denise Rioux
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Martine et Lewis Côté
Saint Quentin

Sincères condoléances à la famille.

Alain & Anne Thériault
Woodstock, N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gilbert et Ginette Dube
St Quentin N B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

THERESE LAPLANTE NELLY Gagnon gtg
ST QUENTIN

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jacques et Martine St-Pierre
St-Martin de RESTIGOUCHE

Mes sympathies a la familles et amis et une pensée spéciale a Nancy Ann...
Qu'il puisse veiller sur vous tous et toutes.

Manon Pinault
Charlemagne, QC

Mes sincères sympathies Jacqueline et famille.

Suzanne Ouellet
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Jocelyne Corbin et Marcel Beaulieu Nos Sympathie

J0celyne et Marcel Beaulieu
Kedgwick

Perdre son papa est un moment difficile, peut importe notre âge.
Je pense à vous Nancy, Chantal et Steve.
Il est maintenant dans un monde meilleur et continuera de veiller sur vous.
Mes sympathies à vous, vos conjoints et à toute la grande famille

Suzanne (Castonguay) Thebeau
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Colette Theriault
Edmunston NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Irène Carrmen Bourgoin
St Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gaetane Cyr et Jean Luc Caouette
Saint Quentin

Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

Mona LeBel et Roger W Poirier
Saint Quentin

Toutes nos sympathies à la famille…..

Alcide et Louise Babineau
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jimmy Castonguay
Saint-Quentin N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Yvon et Hélène banville
St-quentin

Nos plus sincères condoléances à toute la famille Castonguay
Raymond et ginette banville. Mascouche

Ginette, Raymond banville
Mascouche

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Maurice du Repos
Dieppe nb

Nos sincères condoléances à toute la famille.

Linda et Normand Borris
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

jean caron
st-quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy & Doris Gagnon
Saint-Quentin

Sincères sympathies à toute la famille et au proche.

Alonzo & Monette Dupéré
St-Quentin, N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gerard Pelletier & Monique Guimond
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Huguette Plourde et Jacques
St-Quentin

Sincères condoléances à toute la famille.

Claude Martel et Lisette Lamarche
Saint-Quentin

Mes plus sincères sympathies à Chantal, Nancy, Steve et Jacqueline ainsi qu'a la famille Castonguay. Bon repos Pierre.

Diane Plourde et Lorenzo Bossé
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments passes avec Pierre, sinceres sympathies a toute la famille, a toi Jacqueline, a ses enfants, et a tous ses freres et soeurs pour cette dure epreuve.

Carmin et Joan Martel
StQuentin N,B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves et Nicole Rioux
St-Quentin, N-B.

Nos plus sincères sympathies à toute la famille et ses proches.
Nous sommes de tout cœur avec vous .RIP Pierre

Jeannine Thériault Marcel Lemieux
Sept-Iles, Qc.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Paul michaud et guy anne parent
st quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gabrielle Proulx
Saint Quentin

Nos sympathies à toute la famille et vos proches.

Rose et Ghislain Caron
Saint-Quentin

Mes sympathies à toute la famille.

Lyne Raymond
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Léona Laplante et famille
Montréal

Repose en paix Pierre.

Lise Plourde et Mario Bernier
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel Jocelyne Daniel Beaulieu
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne Theriault
St-Quentin

Toutes nos condoléances à la famille et amis. Notre amitié vous accompagne durant ces temps de tristesse. Prenez soin de vous xxx

Jeannot et Diane Martin
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne Theriault
St-Quentin

Mes plus sincères condoléances à toute la famille et ses proches.

Qu'il puisse veiller sur vous tous et toutes.

Carmelle Thériault
Gatineau

Mes sincères condoléances à toute la grande famille Castonguay.

Maria Banville Thériault
St-Quentin N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Colombe Quimper et Gilles Rioux
St Quentin NB

Nos sympathies à toute la famille et amis.

Richard et Guylaine Theriault
Saint-Quentin

À son épouse, ses enfants, frères et soeurs nous désirons vous souhaiter nos plus sincères condoléances. Le départ d'un être cher est toujours difficile car on sait que l'absence se fera sentir à tous moments. Une pensée spéciale pour mon ex-collègue de travail Chantal que je connais de plus près. Nos prières vous accompagnent dans ces jours de deuil. Prenez bien soin de chacun de vous.

Charline Allard Thériault ainsi que mon conjoint Renaud A. Thériault
Saint-Quentin, NB