Mes sincères condoléances à la famille et aux amis.

Joanne Normand
Kedgwick

Aux familles Godbout et Castonguay,

Toutes mes condoléances suite au décès de Lionel.
Mes pensées sont avec vous tous durant ces moments difficiles. Qu’il repose en paix.

Diane Fraser
Dieppe

Avec tendresse et affection, avec une immense tristesse au cœur, nous venons vous transmettre nos plus sincères sympathies, aux familles, aux proches, la nombreuse parenté et à tous ceux et celles qui furent touchés au long des années, par l'âme dévouée, bienveillante et prodigieuse de Lionel, son entregent, son sourire chaleureux, son regard pétillant lorsqu'il œuvrait à ses tâches, ses projets, ses passions.
Repose en paix cher Lionel, tout là-haut sur la rive éternelle, dans la lumière et la sérénité, auprès de toutes ces âmes aimantes qui t'ont accueilli.
Chaleureusement,

Lyne Castonguay Eve et Jacques Eve
Shédiac, Nouveau-Brunswick, Canada

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Margo et Sylvain Thibeault
Saint-Quentin

Une bien grande perte pour sa famille et notre communauté que le départ de Lionel, il sera manqué. Nos plus sincères condoléances.

Hélène Dionne
Saint-Quentin, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

alain martel
St-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jacques et Martine St-Pierre
St-Martin-de-Restigouche

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve!

Mes plus sincères condoléances.

Pierrette Banville
Nepean, ON

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jimmy Castonguay
Saint-Quentin N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jacinthe Godbout et Guillaume
Rigaud, Qc

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

IRENE CARMEN BOURGOIN
St Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Daniel et Joanne Godbout
St eustache quebec

Chers Denise, Jérémie, Daphné et les familles Godbout et Castonguay,

C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Lionel et nous tenons à vous présenter nos plus sincères condoléances. La perte soudaine d’un être cher est toujours une épreuve très douloureuse à surmonter et nous souhaitons que vous trouviez tout le réconfort et le soutien nécessaires auprès de votre famille et de vos amis. Lionel continuera de veiller sur vous. Sachez que nous partageons votre peine et sommes de tout cœur avec vous en ces moments très difficiles.

Anne Léveillé et Sylvain Deshaies
Gatineau, Qc

Mes plus sincères condoléances à toute la famille Castonguay et Godbout. Nos pensées et nos prières sont avec vous pendant en ces temps difficiles. Nous le manquera beaucoup, mais nous l'oubliera jamais.

Roberto DiDoanto
Moncton NB

Mes plus sincères sympathies Denise ainsi qu'à toute ta familles et amis. Lionel était une personne exceptionnelle et nous le savons tous. Il avait cette générosité et une gentillesse remarquable. Mes pensées sont avec vous en cette période très difficile. RIP Lionel!!

Joel Caron
Montreal

Denise, Daphné, Jérémie (Maggie), ses petits-enfants, les familles Castonguay et Godbout,
C’est avec une immense tristesse que nous voulons vous transmettre nos plus sincères condoléances.
Saint-Quentin viens de perdre un grand homme! Lionel était un homme au grand coeur, généreux de son temps, bienveillant, dévoué , toujours de bonne humeur, avec le sentiment de fierté et d’appartenance à sa Ville.
Un homme qui avait le soucis du détail, quand je regarde le travail admirable fait de son livre ”Saint-Quentin Cent ans de Vitalité ” ça prenait Lionel pour faire un tel trésor!
Lionel était fasciné par l’histoire, les recherches et le patrimoine. Il était un homme honorable, d’un calme incroyable, un grand bénévole dans de nombreuses sphères et toujours avec le sourire. Il a toujours fait les choses avec BRIO!
Repose en paix mon ami, tout en continuant de veiller sur ta famille

Marcel et Marlène Côté Castonguay
Saint-Quentin, NB

Aux familles Castonguay et Godbout..
Je viens d'apprendre la triste nouvelle du décès de Lionel et je tiens à vous exprimer mes plus sincères condoléances.
Nous savons qu'un jour l'existence se termine pour chacun d’entre nous...
Ces quelques mots, bien que sincères, ne modifieront pas ce triste état de fait.
Je partage votre douleur....
Toute mon amitié et courage aux familles éprouvées.

Roger et Shirley Michaud
Elmvale, Ontario

Nos plus sincères sympathies aux familles Castonguay, Godbout et ses proches.
Nous sommes en pensées avec vous. Bon courage en ces moments difficiles!

Jeannine Thériault Marcel Lemieux
Sept-Iles, Qc.

À Denise notre cousine,

Isabelle, Marie-Eve et moi te transmettons toutes nos sympathies pour le décès de Lionel. Nos pensées t'accompagnent, ta famille et toi, dans ces moments difficiles.

Sincèrement et avec tristesse,
Ariane XX

Ariane Godbout
Stukely-Sud

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jules et Anne Hammond
Saint-Quentin

Au revoir et bon repos monsieur Lionel! J’ai beaucoup apprécié votre aide lorsque j’ai eu à faire des articles pour la Société du Patrimoine. Une personne posée, bienveillante et d’une grande générosité.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances chère famille et amis.

Gisèle Lévesque et Yvon Émond
Kedgwick

Toutes nos sympathies à la famille de Lionel ainsi qu'aux familles Castonguay et Godbout. Soyez assurés de nos prières.

Ti-Boy et Solange Caron
St-quentin

Je tiens à offrir mes sincères condoléances à la famille de Lionel; j'ai travaillé avec LIonel quelques étés au Centre d'emploi et j'ai toujours apprécié les discussions que nous pouvions avoir sur différents sujets sociaux, historique etc. Lionel a laissé une grande empreinte sur moi, entre autre sur l'importante de réfléchir aux conséquences de mes décision/actions. J'espère que ces quelques mots sauront démontrer l'impact qu'il a eu sur les gens autour de lui. Qu'il repose en paix.

Karen Somers
Ottawa, originaire de Kedgwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nicole Banville et Guy Clavet
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Yvon et Hélène Banville
Saint-Quentin

À toi Denise et famille, mes plus sincères condoléances. J’ai aimé travailler avec Lionel.
Rolande

Rolande Poirier
St Quentin NB

Toutes nos plus sincères condoléances à la famille.

LISON GAUVIN ET BERTRAND LECLERC
SAINT-QUENTIN, N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Roger Godbout et Murielle Santerre
Québec QC

Mes sympathies à toute la famille, nos pensées vous accompagnent en ces temps difficiles.

France Ringuette
Edmundston

C`est avec grande tristesse que j`apprenais le décès de Lionel, un chic type avec qui j`ai travaillé pendant de nombreuses années au gouvernement fédérale lors d` années antérieures. Lionel c`était un gars très organisé et fort sympathique qui apportait beaucoup à l`équipe.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point je suis affligés par la dure perte que vous vivez.

Sincères sympathies.

O`Neil Arseneau

O'Neil Arseneau
Dieppe

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jerôme et Brigitte Roy
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean guyATheriault
St quentinnb

Il est toujours difficile de trouver les mots justes…
C’est avec affection et tendresse que je tiens à vous offrir, familles et amis,
tout spécialement à Denise, les enfants et petits-enfants, mes plus sincères condoléances.
Mes prières, pensées de réconfort et de sérénité, vous accompagnent pour traverser, cette difficile épreuve.
Courage, Paix et Lumière xoxoxo….

Monique Castonguay Cuerrier
Salaberry-de-Valleyfield, Qc.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Serge Cote
Québec

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Michel et Marielle Pitre
St Quentin

Denise et famille ainsi qu’aux familles Castonguay et Godbout.
Mes plus sincères condoléances. Mes pensées et prières sont avec vous tous en ces moments difficiles.
Bon courage. Repose en paix Lionel et veille sur ta belle famille.

Louise, collègue retraitée Service Canada, Campbellton.

Louise Caissie
Campbellton, N. B.

Nos Sincères Sympathies aux familles Castonguay et Godbout! Comme c’est triste, une perte inestimable pour la communauté de St-Quentin. Il laisse un héritage immense pour le patrimoine de notre village! Soyez courageux dans cet adversité. Nous sommes de tout coeur avec vous dans nos pensées.

Louise Savoie et Bernard et famille

Louise Savoie et mon père Bernard
Moncton, NB

Nos sympathies à toute la famille et amis. Bon courage dans cette dure épreuve.

Richard et Guylaine Theriault
Saint-Quentin

Denise

Martine et Martin se joignent à moi pour t'offrir à toi et aux enfants ainsi qu'aux famiilles Castonguay et Godbout
nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous .

Dorice Gagné
Rivière-du-Loup

Mes sympathies à la famille et aux proches éprouvées...

Eric Theriault
Shediac

Mes sympathies les plus sincères et profondes Denise et a ton fils et ta fille ainsi qu'a vos deux familles. Le départ subit de Lionel m'a vraiment bouleversee parce que depuis que je l'avais connu plusieurs années passées, je l'avais considéré comme un ami et non seulement un collègue de travail: il était si facile a travailler avec!
Mes pensées sont avec vous! Mariette

Msriette Thériault
Campbellton, N, B,

Denise, à toi, vos enfants, vos familles et à vos amis j’offre mes sincères sympathies.
Je connais Lionel depuis l’école à Saint-Martin. Nos chemins se sont souvent croisés.
Je garderai que de bons souvenirs de Lionel.

Sylvie April
Edmundston

Mes plus sincères condoléances à la famille. J’ai eu le plaisir de côtoyer Lionel à l’école secondaire et par la suite à l’Université de Moncton. Une personne bienveillante, toujours de bons mots. Une personne dévouée à sa communauté. J’ai eu l’occasion de le revoir lors de retrouvailles de notre classe du secondaire à quelques reprises et j’en garde de bons souvenirs, d’une bonne personne.

Jean Allain
Belle Baie

Nos plus sincères condoléances à toute la famille . Repose en paix Lionel

Suzanne et Jean Louis Mockler
Dalhousie Jct

Denise, Daphné et Jérémie,
Nos pensées et nos prières vous accompagnent. Sincères condoléances. Que les bons souvenirs que vous avez vécu ensemble vous consolent en cette période difficile.

Samia Awad
Campbellton

Denise, Daphné et Jérémie, nous vous exprimons nos plus sincères condoléances. Également, à tous les membres de la grande famille Castonguay et Godbout, veuillez recevoir nos sincères sympathies. Ce départ inattendu de Lionel est d’autant plus douloureux considérant la personne qu’il fut, sa contribution inestimable pour le mieux-être de sa communauté. On peut dire que Lionel était l’historien de Saint-Quentin. À espérer que sa passion et son dévouement pour vivifier notre patrimoine restera un héritage apprécié. Homme de sagesse et d’expression réfléchie, son calme qui le caractérisait tout particulièrement, son écoute interactive … il était toujours très agréable d’entamer une conversation avec Lionel. À toute demande d’une action bénévole, Lionel ne pouvait refuser et affirmer sa volonté par un ‘’non’’. Il est bien évident que la communauté de Saint-Quentin va beaucoup te manquer Lionel. Tous auraient souhaité que ce dernier voyage soit le plus longtemps éloigné dans le temps. Nous sommes assurés que ton arrivée dans l’au-delà sera grandement appréciée . Que cette nouvelle renaissance avec la communauté spirituelle soit ta récompense pour un Bonheur Éternel. ‘’Ami un jour, ami toujours’’ … Bon voyage ami Lionel.

Raymond & Françoise DuRepos
Saint-Quentin.

Denise et famille ainsi qu'aux familles Castonguay et Godbout,

Recevez nos sincères condoléances durant cette épreuve difficile. Nous savons comment Lionel était un homme aimant et généreux L'amour et son dévouement envers sa famille ainsi que sa contribution auprès de la communauté de St-Quentin restera un lègue inestimable.

Bon courage, nous sommes avec vous en pensées.

Jean-Paul Cormier et Lise Arpin Cormier
Dieppe

Denise
Toutes nos pensées sont tournées. vers toi et ta famille. . Que nos pensees t’apportent un peu de réconfort durant cette epreuve difficile. Sache que dans le deuil , tu n’es pas seul et que tu peux compter sur notre sincere amitie .

Mrs plus sincères condoléances.

Lyne Paquet et Larry Gagnon
Fredetricton

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean-Marie &Norma Poirier
ST-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

jean caron
at-quentin nb

Sincères condoléances aux membres des deux familles éprouvées. Bon courage pour faire face au vide créé par le départ subit de Lionel.

Normand Côté
Boucherville, Québec (ancien résident de St-Quentin)

Mes plus sincères sympathies Denise, vos enfants, famille Castonguay, famille Godbout et toute la communauté de St-Quentin. Lionel laisse en chacun de nous un souvenir impérissable. Son dévouement et sa fierté font maintenant partie de notre patrimoine. Repose en paix et veille sur ta famille!

Jacqueline (Koco Bossé) Lavoie
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

rolande raymond
Kedgwick Nord

Nos plus sincères condoléances spécialement a Lise et Ton ,ainsi qu’àux familles Castonguay et Godbout

Julien , Jocelyne Banville
Merritt B C

Nos Sincères Condoléances aux familles de Lionel.
Que le Seigneur vous accompagne et vous protège durant ces moments douloureux.
Repose en paix Lionel.
Amitiés, Yvonne et Lawrence.

Yvonne M. & Lawrence Cayouette
Saint-Quentin, N.-B.

Nos plus sincères sympathies Denise, Jérémie, Daphné et famille. Nos pensées sont avec vous dans ces
moments difficiles.

Jean-Pierre et Brigitte Caron
St Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pauline et Flavien Dube
Kedgwick

La perte d’un être cher est toujours difficile à surmonter, nous vous souhaitons de trouver le réconfort et le soutien auprès des êtres qui vous sont chers. Lionel était un homme exceptionnel qui a laissé une marque positive dans son milieu, toujours accueillant et bienveillant. Nos plus sincères condoléances.

Annie L. & Sylvain Castonguay
Blainville

Sinceres condoleances a la famille.

Laurence Beaulieu-Araenault
Dieppe

Nous sommes tellement peinés de cette terrible épreuve que vous vivez . Lionel était une personne indispensable à la communauté. Il émanait de lui une confiance qui se faisait ressentir partout où il était . J’ai fait parti de comité où il était présent et ses compétences étaient remarquables. Je suis désolé pour son décès . Nos pensées les plus sincères vous accompagnent

Patrice et Martine Coulombe
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gilles Bernier et Diane Gervais souhaite nos sympathies a Denise et a toutes la familles
st Quentin nb e8a2k9

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.a toute la famille

Gilbert et Ginette Dube
St Quentin N B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

THERESE LAPLANTE NELLY Gagnon gtg
ST QUENTIN

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy et Cécile pineault
St quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jacinthe Dube
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Armand Thérèse Turcotte
St - QuentinN.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bobby) et Anne St-Onge
Kedgwick NB

Aux familles éprouvées par ce triste deuil, mes condoléances a la famille Castonguay et a Mme Denise, Daphné, Jérémie sachez que mes pensées vous accompagnent.

Katty Desrosiers
Kedgwick N.-B.

La mort laisse une peine que personne ne peut guérir, Lionel laisse un souvenir que personne ne peut voler , Mes sympathies à toute la famille Castonguay et Denise, bon courage.

Julienne Bossé
Kedgwick N.-B.

Sincère condoléance aux familles epouvrees.

CAMILLE CYR &. CARMELLE CHOUINARD
Levis ,PQ

Sincères condoléances Denise ainsi qu'à toute ta belle petite famille sans oublier les frères et soeurs de Lionel.
Je suis de tout coeur avec vous dans cette difficile épreuve.

Pierrette Thériault-Durepos
Edmundston

La petite ville de Saint-Quentin vient de perdre un grand homme, une encyclopédie ambulante, un bénévole infatiguable et une personne au grand coeur. Que de peine nous avons ressenti à la nouvelle de son départ. Denise, les enfants et petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que la grande famille Castonguay et la famille Godbout, nous vous transmettons nos plus sincères sympathies et nous vous portons dans notre coeur. Lionel restera toujours dans nos souvenirs pour toutes les belles choses qu'il a accomplies lors de son passage sur cette terre. Il saura prendre bien soin de tous ceux qu'ils aimaient et viendra sûrement vous faire de petits signes de temps en temps. Il suffit d'être réceptif et vous le saurez quand il sera près de vous. Vous êtes dans nos pensées et nos prières durant cette période difficile.

Charline Allard Thériault et Renaud A. Thériault
Saint-Quentin, NB

Sympathies Denise et les familles.

Diane Querry et Jacques
Dsl de Saint-Jacques

C-est avec une très grande tristesse, que nous apprenons le décès de Lionel.
Denise et toute sa belle famille, nous souhaitons nos plus sincères condoléances.
Ayez beaucoup de courage, Dieu est avec vous tous.

Gilbert et Huguette Babineau
St-Martin

Mes sincères sympathies à la famille.

Diane Plourde
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Thérèse Haley
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lucille et GONZAGUE Gauvreau
ST-Quentin N.B.

Mes sincères condoléances à toi Denise ainsi qu'à ta famille et familles éprouvées par le départ de ce grand homme! Je suis de tout coeur avec vous pendant ces moments difficiles. Repose en paix Lionel, tu ne seras pas oublié.

Mona Cormier
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Denise Desjardins
Dartmouth

Carmen et toute la famille mes sinceres sympathies RIP Lionel

Edwin Bernier
Grand-Sault

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Veille sur ta famille cher Lionel !

Lionel St-Pierre et Gaétane Allard
Saint-Quentin, N.-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gisèle Michaud
Riviere verte

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve ! Nos sympathies à la famille Castonguay et Godbout .Bon courage .

Rejean Gagnon et Noella Thériault
Kedgwick

A son épouse ses enfants et cette belle famille. Nous sommes profondément attristés par la perte de Lionel.

Soyez courageux.On pense a vous.

Roland et Lise Banville

St-Constant Qc


























B

Roland et Lise Banville
St-Constant PQ

Chaleureuses condoléances Denise. Force, énergie et courage pour vivre cette difficile épreuve..
Mes sympathies à toute ta famille, ainsi qu'aux familles Godbout et Castonguay.
Je garde un excellent souvenir de Lionel et de ses fous rires alors que nous étions à l'U de Moncton.

Therese Dube
Campbellton

Un grand homme s'est éteint! Mes sincères sympathies à sa famille !

Pauline Cormier
New Denmark

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.


Mes plus sincères condoléances. à la famille, parents et amis (es)

Germain Ouellet
ST QUENTIN

Nos plus sincères condoléances aux familles Castonguay, Godbout ainsi qu'aux amis. Bon courage Denise, Daphné et Jérémie. Que la vie vous donne force et courage pour traverser cette terrible épreuve. Vous êtes dans nos prières et pensées. Bon repos éternel Lionel

Marcel Bélanger et Thérèse Thériault
St-Quentin, NB

Sincères sympathies aux familles Castonguay et Godbout. Nous sommes de tout coeur avec vous. Tu as tant donné pour la communauté , repose-toi maintenant.

Alonzo et Monette Dupéré
St-Quentin, N.-B.

Mes plus sincères sympathies à toi Denise, à tes enfants, petits-enfants et à toute la grande famille Castonguay et Godbout... Bon courage à vous tous et toutes dans cette dure épreuve...

Angèle Roy
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy & Doris Gagnon
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Daniel et Ginette Jean
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guylaine et Jacques Larochelle
Rivière-Verte,NB

Toutes mes pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur ma sincère amitié.

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.

Carolle Savoie
St Quentin

Un être cher vient de s'en aller. Comment exprimer par des simples mots la grande émotion et l'infinie tristesse qu'au fond de notre coeur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

Gilles LePage, Député de Restigouche-Ouest/ministre de l'environnement et changement climatique et responsable de la SDR
Campbellton

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

rolande raymond
Kedgwick Nord

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.

Pauline Cyr
Edmundston

Nos plus sincères sympathies à toute la famille et amis.

Gaetane et Jean-Roch Cayouette
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Bertin et Irene Lepage
St-Martin -de-Restigouch

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Guildo et Louise Chouinard
Dieppe

Mes sincères sympathies à sa famille.

Jana Ouellet
SAINT-QUENTIN

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves Francine L Caron
Saint Quentin NB

Mes sincères condoléances à la famille.

Maurice Hammond
Québec

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean-Pierre Rousseau
Riley Brook NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Ronald Allard
Kedgwick Ouest

Toutes mes sincères sympathies à toutes les familles proche et éloignées.
plusieurs Castonguay parents et amis l'attendent en-haut et ce seras à son
tours de vous attendre...RIP

Pauline Hébert
St Basile, NB

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Léopold et Bibianne Dubé
Saint-Quentin

Denise soit forte c est ce que je te souhaite et sympathies sincères.Amitiees

Georgette Bourdage
Saint Quentin

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris la nouvelle. Nous sommes de tout cœur avec vous Denise, les enfants et les familles Castonguay et Godbout. Nos condoléances et nos pensées vous accompagnent.

Diane et Jeannot Martin
Saint-Quentin

Mes plus sincères sympathies à la famille Castonguay.

Donald A. Theriault
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

George Diane Morin
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean-Luc Caouette
Saint Quentin

AUX FAMILLES EPROUVEES PAR CE DEUIL, NOS PLUS SINCERES CONDOLEANCES.

IL RESTERA DANS NOS PRIERES ET IL VEILLERA SUR VOUS TOUS DANS SON BEAU PARADIS.

CONDE ET PAULINE M RIOUX
Saint-Quentin, N,-B.

Denise, Daphné et Jérémie que les beaux souvenirs que vous avez partagé avec Lionel votre papa soit à jamais gravé dans votre mémoire et sachez que mes pensées vous accompagnent dans cette difficile épreuve.Mes plus sincères condoléances.

Colette Plourde
St-Quentin N.-B.

Bon grand voyage Lionel et mes sympathies à la famille et amis(es).

Conrad Gauvreau
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Aime & Claudette Arpin
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Pierrette Paquet
Saint-Quentin

Nos plus sincères condoléances à toute votre famille et nos pensées vont vers vous.
Raymond Ginette

Raymond Banville
Mascouche pq

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert & Marie-Ange Bernier
Siant-Quentin

Les mots me manquent….tellement triste.La communauté perd un grand homme,il était dévoué dans tout se qu’il entreprenait.Denise,Daphané e,Jérémy famille Castonguay,et Godbout, nos pensées vous accompagnent en ces moment difficiles.Bon courage .

Monique et Jean Guy Babin
Saint Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Charles & Micheline Theriault
Saint-Quentin Nb

Nos plus sincères condoléances à Denise, ses enfants ainsi qu’aux familles Castonguay et Godbout.

Anne Levesque et Luc Bernier
Saint-Quentin, NB

Toutes nos sympathies à toi Denise,Daphnée, Jeremie, petits enfants et les familles…vous êtes dans nos pensées et bon courage..

Alcide et Louise Babineau
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sincères condoléances à toutes les familles.

Ronald Caron et Romance
St-Quentin, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nos plus sincères sympathies Denise, Daphné, Jeremie et toute votre famille ainsi qu'à la famille Castonguay et Godbout, vous êtes dans nos pensées dans ces moments difficiles.

Bon courage à vous tous !

Mylène et Alain Fortin

Mylène et Alain Fortin
St-quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Maurice et Maryleen Auclair
St-CharlesBorromée Que

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

( Buck ) Guy & Diane Castonguay
KEDGWICK

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Livain et Suzanne Roussel Richard
Rockland on

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Yves et Hélène Chouinard
St-Quentin

Comme il est difficile de trouver les mots qui puissent apaiser une douleur aussi vive,
mais puissent les souvenirs qui vous unissent vous apporter un peu de paix et de sérénité..
Que le Seigneur lui donne sa paix, sa joie et son repos éternel.
Mes sincères condoléances aux familles éprouvées par ce deuil.

Marie Proulx
Saint-Quentin,

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pauline et Flavien Dube
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne Theriault
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Monique Michaud
Kedgwick.N.B

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gaétan & Jeannette Lefebvre
St Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne et Robert Parent
St-Quentin N.B

Quelle grande tristese, nous voulons offrir nos plus sinceres sympathies a toute la famille, specialement a toi chere Denise ainsi qu a vous Daphne et Jeremie et a ses freres et soeurs pour cette cruelle epreuve. Que Dieu vous aide a surmonter cette epreuve avec paix et amour. Bon courage a vous tous et bon courage.

Carmin et Joan Martel
St Quentin N.B

Nos sympathies à toute la famille et vos proches.

Rose et Ghislain Caron
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Romey et Bernadette Pelletier
St.Quentin N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Vicky Plourde et Gervais Dubé
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Stephane plourde et Nathalie cyr
St- quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel et France Fortin
St Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Paul michaud et guy anne parent
st quentinnb

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Colette Theriault
Edmunston NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Richard et Diane Roy
SAINT-Quentin N.B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Armande et Sanford Rousselle
St-Jacques NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Colombe Quimper et Gilles Rioux
St Quentin NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jean Guy A Theriault
St Quentin nb

Mes sincères condoléances Denise et à toute ta petite famiile, ainsi qu' aux familles Castonguay et Godbout. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

Maria Banville Thériault
St-Quentin N.B.

Toutes mes sympathies à la famille.

gérard st-pierre
kedgwick

Mon Dieu, nous le croyons pas encore. Nous avons le coeur brisé. Bobby, Lisa et Jim aussi sont tellement atristé. Nous envoyons nos plus profondes sympathies à toute la famille. Nos pensées et prières sont avec vous tous durant ces temps difficile. Nous envoyons beaucoup d'amour!

Blanche et Robert Castonguay
Inverness Florida

À toute la famille Castonguay (voisins d'enfance), Denise et à tes enfants, vos familles et à tous ses proches,

c'est avec une très grande tristesse que je vous offre mes plus sincères condoléances.

Là où il sera, qu'il puisse veiller sur vous tous.

Carmelle Thériault
Gatineau

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gérard Pelletier & Monique Guimond
St-Quentin

Toutes nos sympathies à la famille.

Marc et Micheline Boulay
Donnacona

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Larry & Johanne St-Pierre
St-Quentin

Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

Mona LeBel et Roger W Poirier
Saint-Quentin

Mes plus sincères condoléances à Denise et à sa famille. Mes prières sont avec vous en cette triste nouvelle. Xxx
Aurore (cousine)

Aurore Brunet
Ottawa, Ontario

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gabrielle Proulx
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jacqueline Bossé
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Thérèse et Lorenzo Boudreau
White Brook N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves Francine L Caron
Saint Quentin NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy L. Ouellet, Monique Bernier
Saint-Quentin