Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

MICHAUD ROGER ET AURORE
ST-BASILOE,NB

Nos plus sincères condoléances à tous les membres de la famille. Le départ de tout être aimé est toujours une difficile épreuve à accepter. En ce temps de pandémie, où l’on ne peut même pas s’approcher des personnes qu’on aime pour les accompagner tout particulièrement en fin de vie, je ne peux imaginer la douleur ressentie et le désarroi qui vous envahi. Que le Seigneur soit votre inspiration et votre soutien.

Raymond & Françoise DuRepos
Saint-Quentin, N.-B.

Mes douces pensées vous accompagnent

Odette Bossé
Beauport

Dear Loise, Gils, Normand and Paul,

I am so sorry to hear of the loss of your dad and our beloved uncle. On behalf of Cindy our deepest sympathy.

wayne castonguay
Ipswich. MA USA

Toutes nos sympathies à Lionel, Monique et à la famille Castonguay. On penses à vous.

Suzanne et Jean-Noël Roy
Shédiac

Mes plus sincères sympathies à toute la famille!

Martine Gauvin
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert & Marie-Ange Bernier
Saint-Quentin

Sympathies a la famille, repose en paix cousin

Gilles richard
St basile

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Solange Perreault
ST -Q. N.B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Caron Lucille
St-Quentin

Nos plus sincères condoléances à toute la famille, nos pensées vous accompagne dans ces tristes moments.

Rodrigue et Jeannine Thériault
Saint-Quentin N.B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Colette Leclerc
Shediac

Nos plus sincères condoléances aux parents et amis de M.Fernand! Ce brave homme a marqué beaucoup de personne lors de son cheminement sur terre. Un beau modèle de travailleur, inspirant et généreux de sa personne. Ce que je retiens, ce sont les belles décorations de Noël qu’on avait le plaisir de regarder à chaque année. Reposez en paix M.Fernand! Bon courage à toute la famille!

Gilles et Yvette Quimper
Saint-Quentin, N.B.

Sincères condoléances à toute la famille

Lyse Fortin & Gérald Turcotte
Saint-Quentin

Mes Sincères Condoléances a toute la famille.

Louise Thibodeau
St-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Thérèse Armand Turcotte
St-Quentin B.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

CELINE BABIN
SAINT-QUENTIN

Mes sympathies à toute la famille

Suzanne Gauvin
ST-QUENTIN N.B.

Mes sympathies Paul... et à toute la famille...

Chantal Durepos
Cornwall Ontario

Toutes nos sympathies à la famille.

Louise et Michel Cayouette
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pierre et Sylvie Parent
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Paul , je te souhaite mes sympathies les plus sincères.

Sylvain Pelletier
Moncton

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Carole et Lou Phillips
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

André Turcotte & Fany Thibault
st-quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

therese pelletier et famille

therese pelletier
L'Assomption que

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

A toute la famille Castonguay , je comprends votre peine , perde un parent c'est pas facile ... Bon Courage

Huguette & Mico

Huguette & Mico Guitard
Saint-Quentin N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean-Marie Turcotte &Jeanne-D'arc Guitard
St-Quentin N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Suzanne et Jacques ouellet
Cassie cape,Grande Digue ,n.b.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

GERARD WARD ET RITA MARTIN
Riviere-Verte N B

Un être cher vient de s’en aller. Comment exprimer par de simples mots la grande émotion et l’infinie tristesse qu’au fond de notre cœur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

Gilles LePage
Balmoral

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Roger Quimper et Julie Paradis
Edmundston

Mes sympathies Louise à toi et toute ta famille..Bon courage pour passer à travers cette lourde épreuve.

Louiselle Bellefleur
St-Basile

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Fernand et Claudette Pelletier
Saint-Quentin N.B.

Toutes mes sympathies à Paul et a la famille.

Rosaire labrie
Caraquet

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !Nos Sympathie a La Famille Castonquay ,Bon voyage Fernand

Rejean Gagnon et Noella Theriault
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !Nos Sympathie a La Famille Castonquay ,Bon voyage Fernand

Rejean Gagnon et Noella Theriault
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Charles & Micheline Thériault
Saint-Quentin NB

Nos sympathies à la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent pendant ces moments difficiles.

Bernard Savoie et famille
Moncton

Sincères condoléances à toute la famille.

Johanne Mignault
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Angèle Quimper
Salisbury NB

Mes sympathies à toute la famille

Claudette Jean Rioux et Camille Rioux
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.


Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Chantal et Yvan Borris
Kedgwick

Nos plus sinceres condoléances a la famille

Lyne et Guil Bélanger
Balmoral, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Famille Alain Martel
DSL St-Quentin

Mes plus sincères condoléances à Louise, Gilles, Normand et Paul et à toute votre famille. Bon courage dans cette difficile épreuve.

Angèle Roy
Saint-Quentin

Nos sincères sympathies à la famille..

Nicole et Maurice Babineau
Kedgwick

Pau, Louise et famille,

Toutes mes pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Je vous garde dans mes prières!

Marie-Josée Michaud
Edmundston

Mes sincères sympathies à toute la famille.

Jacline Caron
Saint-Quentin, N. B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Lucille Thériault et Michel C Savoie
Kedgwick- Sud

Paul. Toutes mes sympathies à toi et ta familles ainsi que tes frère et sœur. Mes pensées sont avec toi.

Nicole Lavoie
Kedgwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

jean lynda caron
st-quetin

Mes sympathies à la famille principalement Normand et Gilles.

Marc et Micheline Boulay
Donnacona Qc G3m1t6

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Bertin et Ginette Bernier
Saint Quentin

Nos plus sincères Sympathies!

Patrice et Martine Coulombe
Saint-Qientin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louise et Claude Bergeron
Kedgwick,NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Aimé Arpin & Claudette J. Arpin
Saint-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Daniel et Marie Mai Levesque
Saint-Quentin

Nos plus sincères condoléances à Pier-Luc ,Normand et Lison ainsi qu'à toute la famille, Nos pensées sont avec vous durant ce moment difficile

Octave et Suzanne

Suzanne et Octave Thhibault
Ottawa On

Nos sincères condoléances aux familles de M. Fernand.

Amitiés, Yvonne et Lawrence.

Yvonne M. et Lawrence Cayouette
Saint-Quentin, N.-B.

Mes plus sincères condoléances a la famille.

Denis Durepos
Dalhousie-junction

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guy & Linda Ouellet
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean et Monique Dugas
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gilbert et Ginette Dubé
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Larry & Johanne St-Pierre
St-Quentin

Salut Fernand. Nous sommes contents d'avoir passé de très belles années avec toute votre belle famille. Ton travail a l'école avec ton coeur d'or: de beaux souvenirs comme : le temps des patates, des noisettes,du bois pur l'hiver, tes albums photos de tes noces, ton travail dans notre maison au 217 rue Canada. FORMIDABLE MON AMI Tu as vraiment adoré ta vie et maintenant tu es avec Aline et les autres. DIEU SOIT LOOUÉ ET BON VOYAGE.

Blanche Donald Guimond
Pointe-Claire P.Q.

Salut Fernand. Nous sommes contents d'avoir passé de très belles années avec toute votre belle famille. Ton travail a l'école avec ton coeur d'or: de beaux souvenirs comme : le temps des patates, des noisettes,du bois pur l'hiver, tes albums photos de tes noces, ton travail dans notre maison au 217 rue Canada. FORMIDABLE MON AMI Tu as vraiment adoré ta vie et maintenant tu es avec Aline et les autres. DIEU SOIT LOOUÉ ET BON VOYAGE.

Blanche Donald Guimond
Pointe-Claire P.Q.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

MARTIN LABRIE
SAINT-QUENTIN

Nos sympathies à toute la famille et amis.

Richard et Guylaine Theriault
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Nathalie & Carol Fortin
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne Theriault
St-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Angèle Boudreau & Roger Coulombe
Whites-Brook

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Denise et Yves Bélanger
St-Quentin, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bobby) et Anne St-Onge
Kedgwick NB

Nos sympathies a la famille, on pense a vous et on garde que de bons souvenirs de mon oncle Fernand xox

Sophie, Eric et Benjamin

Sophie Castonguay
Dieppe

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Nos plus sincères sympathies à ses enfants et familles.

Anne et Jules Hammond
Saint-Quentin

Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

Jean-Pierre et Brigitte Caron
St Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Thérèse Paquet
Kedgwick, NB

Personne ne peut remplacer une personne si chère. En vérité, la vie ne sera plus jamais la même sans lui. Soyez assuré que vous êtes dans nos pensées. Nos sincères condoléances..

Résidence Mgr Melanson Inc.
SAINT-QUENTIN

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Sympathie a toute la famille

Eudore,Diane Quimper
SAINT-JACQUES

Un être cher vient de s’en aller. Comment exprimer par de simples mots la grande émotion et l’infinie tristesse qu’au fond de notre cœur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

Gilles LePage
Balmoral

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Monique Ouellet
Saintquentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Monique Bernier, Guy L. Ouellet
St-Quentin, N.B.

Nos plus sincères condoléances à toute la famille!

Anne et Luc Bernier
Saint-Quentin, NB

Nos sympathies à vous tous.

Donald et Colette Bellavance
St Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Claude Roy et Chantal Soucy
Shediac Bridge

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jean Guy Thériault
St Quentinnb

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

( Buck ) Guy & Diane Castonguay
KEDGWICK

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne et Robert Parent
St-Quentin N.B

Sinceres condoleances a la famille.

Laurence Beaulieu-Arsenault
Shediac

Nos plus sincères condoléances Louise ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent!

Mariette et Robert Cormier
Edmundston

Sympathies à toute la famille Castonguay pour le décès de Monsieur Fernand.

Charline Allard Thériault et Renaud A. Thériault
Saint-Quentin NB,

Accepter nos sincères condoléances.

Mario et Lise Bernier
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Rolande Quimper
St Quentin nb

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gilbert et Huguette Babineau
St-Martin

Sincères sympathies à vous tous.

Alonzo & Monette Dupéré
St-Quentin, N.-B.

Les mots sont impuissants en de pareils moments.
Nous voulons néanmoins vous dire que nous partageons votre peine.
Sincères condoléances.

Benoit et Jacinthe Pelletier
Beresford NB

Sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées vous accompagnent, particulièrement Louise

Pauline Cyr
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Colombe Quimper et Gilles Rioux
St Quentin NB

Mes plus sincères sympathies à la famille Castonguay.

Donald A. Thériault
Saint Quentin

Toutes nos sympathies à toute la famille. Très bon souvenirs de M Fernand lorsqu’il travaillait à l’école Mgr Martin. Bien des rires et toujours contente de rencontrer lui et sa belle Aline. RIP

Francine et Gerald Babin
Dieppe

Sincères sympathies à toute la famille..

Jana Ouellet
Saint Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gabrielle Proulx
St Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy & Doris Gagnon
Saint-Quentin

Mes sincères condoléances à toute la famille Castonguay.

Maria Banville
St-Quentin N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pierrette Paquet
Saint Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Rolande Quimper
St Quentin n b

Toutes nos sympathies à la famille et une pensée spéciale pour toi Paul !

Guy et Suzanne Dugas
Kedgwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Mylène et Alain Fortin
Saint-Quentin

Ah M. Fernand, un bon voisin avec qui j’ai passé de très bons moments, à courir les bleuets, à discuter, à l’écouter parler de son enfance, de son travail et de son Aline, l’Amour de sa vie. Voilà tu es rendu là où tu voulais être. Bonne suite. Mes sympathies à la famille.

Gaétan Labbé
St. Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Huguette Plourde
Saint-Quentin

Nous offrons nos sincères condoléances à Louise,Gilles,Normand et Paul ainsi qu’à tous les membres de leur famille .
Nous gardons un très bon souvenir de Fernand et nous croyons qu’il est en paix depuis qu’il est près de son Aline.
Nos pensées vous accompagnent .

Gérald et Marie-Ange Cyr
Rivière-du-Loup

Nos sincères condoléances à la famille !
Reposez en paix Monsieur Castonguay

Marcel et Marlène Côté Castonguay
Saint-Quentin, NB

Sincère condoléance à toute la famille

Camille Cyr & Carmelle Chouinard
Beaumont Q.C

Mes condoléances à toute la famille.

Lyne Raymond
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Livain et Suzanne Roussel Richard
Rockland on

Nos sympathies à toute la famille.

Jérôme et Brigitte Roy
Saint-Quentin

À toute la famille Castonguay,

Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances en cette dure épreuve.

Que les souvenirs heureux viennent envelopper votre peine.

Nous gardons un merveilleux souvenir de Mon oncle Fernand , sa grande bonté et ses valeurs auront fait de lui une personne des plus bienveillantes.

En toute sympathie,

Jean, Lyne, Vincent et Laurence

Jean Castonguay et Lyne Marquis
Châteauguay

Que le Seigneur lui donne sa paix, sa joie et son repos bien mérité pour l'éternité.
Que les souvenirs des beaux moments partagés avec lui,
vous apportent un peu de réconfort en ces moments difficiles.
Mes condoléances à la famille.

Marie Proulx
Saint-Quentin,

Mes sympathies a toute la famille.

Lise Caron Roy
Kedgwick, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Irene carmen bourgoin
St Quentin

Cher Paul on t offre nos plus sincères sympathies pour le décès de ton père. Il était très gentil. Sympathies aussi à Carole, aux enfants et à toute ta famille. On pense à toi.Xox

Aimé et Claire Drapeau
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

CLEOPHAS ET DONIA RATTÉ
kedgwick N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel et France Fortin et famille
St Quentin, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Suzanne Leblanc
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments avec Fernand, sincères sympathies a toute la famille pour cette lourde perte,maintenant il est heureux d avoir retrouve Aline, et de La Haut, ils veilleront sur vous tous.

Carmin et Joan Martel
St Quentin N.B.

Toutes nos sympathies à la famille

Mona LeBel et Roger W Poirier
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gerard Pelleter & Monique Guimond
St-Quentin N.B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Claire Richard Lebel
St-Jacques

We know that you have been deeply moved by the loss of a loved one. During this trying time in your life, you are in our thoughts and in our hearts. Hoping that time will slowly erase the pain in your heart and unveil the memory of happy times.

Jean-Louis Quimpere
Edmonton

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves et Nicole Rioux
St-Quentin, N-B.

Bon grand voyage mon ami Fernand et mes sympathies à la famille.

Conrad Gauvreau
SAINT-QUENTIN

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Georgette Bourdage
Saint Quentin

Toutes nos sympathies à la famille….

Alcide et Louise Babineau
Saint-Quentin

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

Marguerite et Georges Theriiault
St-QUENTIN

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Yves et Hélène Chouinard
St-Qientin, N.B.

Nos sincères sympathies à la famille.

Sylvie et Marc Moreau
StQuentin

Mes sincères condoléances à la famille et tous ceux et celles qui ont connu M. Castonguay. Il est parti rejoindre sa belle Aline, de qui il parlait à tous les jours. Les dernières années soit le début des années 20 ont été tellement difficiles pour nos personnes âgées, on se console en sachant qu'il est parti pour un monde meilleur et que sa souffrance ici est du passé. Je suis de tout coeur avec vous pendant ces moments de grande tristesse. xox

Mona Cormier
Edmundston

Sincères condoléances à la famille.

Alain & Anne Theriault
Woodstock,N.B.