Castonguay, Cyrilda
1919-2011
À l'Hôtel-Dieu St-Joseph de St-Quentin, le 21 mai 2011, à l'âge de 92 ans et 1 mois, est décédée Mme Cyrilda Tanguay, domiciliée à St-Quentin, épouse de feu Lorenzo Castonguay.
Elle laisse dans le deuil 17 de ses enfants: Adrien (Margaret) de Floride; Pierre (Jacqueline) de Saint-Quentin; Adrienne de Saint-Quentin; Robert (Blanche) de New Milford, Ct; Roger (Jeannette) de Beloeil, Qc; René (Danielle) de Mille-Isles, Qc; André de St-Hubert, Qc; Paul (Blanche) de Saint-Quentin; Côme (Linda) d'Ontario; Lionel (Denise), Aimé (Lise), Irène, Roméo (Monique) tous de Saint-Quentin; Renaud (Lynda) de St-Nicolas Qc; Carmen (Jean-Eudes) de St-André; Daniel de Bouctouche; Marc de Saint-Quentin; une brue Carmen et un gendre Léo; une soeur et deux frères: Emery (Adrienne) de St-Pascal, Lucille (Antoine) et Herman (Estelle) de Rivière-Bleue, Qc; ainsi que de plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ses 41 petits-enfants, 47 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut précédée dans la tombre par deux enfants: Claude et Claudette; un petit-fils Glenn et une arrière-petite-fille Rosaly. Les funérailles de Mme Cyrilda Castonguay auront lieu à 4h00, mardi, en l’Église du Très Saint-Sacrement de St-Quentin avec inhumation au cimetière de St-Martin.
Mme Castonguay sera exposé à compter de 7h00, lundi, à la Résidence Funéraire Valcourt du 254, rue Canada à St-Quentin.
Les heures de visites seront lundi de 7h00 à 9h00 et mardi de 2h00 à 4h00, soit l’heure des funérailles.
Mme Castonguay était membre des Filles d'Isabelle et de la Fédération des Femmes Acadiennes Francophones. Elle s'est méritée le titre de Citoyenne émérite par son implication communautaire et de service aux personnes dans le besoin.
Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à un œuvre à la Fondation du Dr Romaric Boulay.
Write a message for the family
Sympathy message
DÈJÀ 1 ANS Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
MIREILLE FRASER
MONTRÉAL
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
LISON GAUVIN ET BERTRAND LECLERC
SAINT-QUENTIN, NB
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Famille Ghislain Caron
ST-Quentin, N.-B.
Nos pensees vous accompagne dans cette epreuve car une mere est un cadeau du ciel.Que Die vous aide a surmonter cette penible epreuve.
Elise,Madeleine & Majella Dube
Edmundston
Nous venons d'apprendre le décès de Mme Cyrilda. Nous étions à l'extérieur.Toutes nos sympathies pour la perte de cette grande dame si attachante.
Monique et Florent Chouinard
Monique et Florent Chouinard
Saint-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Claudette, marcel, lucie ,poitras
Saint-andré n.b.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Susie Roy et Donald Dubé
Saint-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Gilles Sinclair & Edmonde Breau
Candiac PQ
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Robert et patricia somers
Saint quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apportez un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Que de toute la famille Des Turcotte soit Danielle (René), Francine, Serge (Francine E.), Claude, Alain, Normand (Louise) ainsi que Nathalie.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Serge Turcotte
Montréal
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Vicky Connors et Famille
Saint-Quentin, N.-B.
A toute la famille,j'offre nos sympathies les plus sinceres suite au déces de votre précieuse Maman et je partageons votre peine. Bon courage..
Monique Castonguay et Rolland cuerrier
Salaberry-de-Valleyfield, P.Q.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Guy & Doris Gagnon
SAINT-QUENTIN
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
France et Marcel Fortin
ST-Quentin, N.B.
Toutes nos sympathies à la famille de Mme Cyrilda
Alonzo et Monette Dupéré
Monette Dupéré
St-Quentin,N.-B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
LUCIE &GÉRALD THIBAULT
ST-QUENTIN
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
M.Mme Camille Cyr
St_Fabien-de-Panet Q.C.
Nos sincères sympathies à toute la famille.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Linda et Normand Borris
Saint-Quentin
Nos sincères sympathies à toute la famille.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Linda et Normand Borris
Saint-Quentin
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Patricia theriault
Nouvelle ecosse
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Patricia theriault
Nouvelle ecosse
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Monique Ouellet
Saint Quentin
Mes sympathie a toute la famille.
Junior Desrosiers
Grand Sault
Grand-Maman, tu as été une femme exceptionnelle, un grand coeur plein d'amour, toujours prête à nous recevoir les bras grand ouvert.Je n'ai que du respect pour vous. Votre sourire sera pour toujours gravé dans mon coeur.Vous êtes une grande Dame en qui j'aurai toujours confiance. Que Dieu vous protèges et vous gardes au chaud dans son coeur. Bon Voyage Grand-Maman, je vous embrasses très fort et je vous remercie de nous avoir donné vie.xoxox
Marilyne Castonguay
Gatineau Qc
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Liette LeBel & famille
St-Quentin, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Jean-Yves et Pauline Gauvreau
St-Quentin N.b.
À vous tous,nous savons que vous avez de la peine par le départ de votre chère maman . En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments passés avec elle et avec toute votre belle grande famille!!! dont votre mère était si fière.
Bonne chance ...
Ben ,Lina et maman Léona Phillips
Ben & Lina Querry
St- Quentin ,N.-B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Yette et Rino Bujold
Saint-Quentin N.b.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Rita Bossé
St-Quentin N.-B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Julienne Bossé & Katty
Kedgwick N.-B.
A vous tous anciens voisins et voisines nous vous offrons nos sincères condoléances
Rina et J.Claude Carrier
Dalhousie
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
LUCIE &GÉRALD THIBAULT
ST-QUENTIN
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Yves et francine caron
Saint -Quentin n.b.
Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent suite au départ de cette merveilleuse et grande dame à l'admirable beauté intérieure aussi bien qu'à celle de l'extérieur. Affectueusement, Lyne Castonguay (famille de Jean et Laurianne) Eve
Lyne Castonguay Eve
Shediac, N.B.
Chère Irène et toute la famille Castonguay, toutes mes pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. J'ai beaucoup d'admiration pour l'oeuvre accomplie par votre maman. Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.
Hélène Dionne
St-Quentin, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Jules et Anne Hammond
Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Marius &Ghislaine Caron
Saint-Quentin,N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Cécile Thériault Bélanger
Edmundston, N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Françoise Laplante
Saint-Quentin
Toutes nos sympathies en ces jours de deuil.
Mona LeBel et Roger W Poirier (Ti-Poire)
Beresford, NB
Mes sympathies à toute la famille
Micheline Beaulieu
Saguenay, Qc
Que de tristesse de perdre une grande dame tel que Madame Castonguay. Nos pensées sont avec vous durant cette épreuve. Nos sincères sympathies!
Guy et Mélissa Caron
Saint-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Jean-Marie & Norma Poirier
St-Quentin
Carmen and Family,
Dale and I and all of the staff of Liberty tax send our deepest sympathies to you at this time in the loss of your Mom. Know we are thinking of you..
Dale, Valerie, Velda,Carole,Ark, Venette, Loretta and Patricia.
Valerie Tompkins
Anfield NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Famille Alain Martel
St-Quentin
Nous partageons votre peine en ce moment de deuil. Nos condoléances, à toute la grande famille de Madame Cyrilda. Ces quelques mots ne modifieront pas ce triste état de fait. Pourtant nous tenons à vous témoigner notre compassion.
Lise (Plourde) et Mario Bernier
Saint-Quentin (NB)
Dear Allain,
On behalf of the Chief, Deputy Chiefs, Captains and Firefighters of the Florenceville-Bristol Fire Dept, our deepest sympathies. Be assured of our thoughts and prayers as your mourn the loss of your grandmother.
Sincerely,
Rev. Michael Palmer
Chaplain, FBFD
Florenceville-Bristol Fire Dept.
Florenceville-Bristol
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Richard Dubé
Toronto Ont.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Rosaire Dubé
Gatineau Qc
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Joelle Dubé &Roger Laurin
St-Quentin
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Madeleine dube et gerald theriault
St-quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Guy & Diane Castonguay
Kedgwick
Toutes mes sympathies à la famille de Mme Cyrilda Castonguay.
Jos et Clairma Desjardins
St-Quentin N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
J. Stanislas Dionne & Famille
Saint-Quentin, N.B.
Lors de la perte d'une maman, notre peine doit-être immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
Mes plus sincères condoléances.
Martine Thériault
St-Basile
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Hélène et Robert Cyr
Saint-Quentin
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
BERTRAND ET LISE OUELLET
ST-QUENTIN
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Noella Thériault
KedgwickN-B
À la famille Castonguay,Paul,Côme.. mes condoléances pour la perte d'une personne qui vous était chère.... la perte d'une maman est toujours difficile.
Accepter mes voeux de sympathies.
Roger Michaud
Elmvale, Ontario
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Livain et SuzanneRoussel Richard
Saint-Quentin NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Daniel Dupéré et Céline Bélanger
Saint-Quentin
À toute la faamille Castonguay,
Vous venez de perdre un être cher.
La distance rend notre présence impossible.Cependant, nous espérons que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Jeannine Thériault, Marcel Lemieux
Sept-Iles, Qc
Mes plus sincères condoléances à toute la famille Castonguay pour la perte de cet être chère !
Carmelle Thériault
Québec
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. FAMILLE PAUL-EMILE QUIMPER
Famille Paul-Emile Quimper
St quentin, n.-b.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Stéphanie Thériault et Ricky Levesque
Saint-Quentin
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Famille Roméo Tanguay
Vifctoriaville
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Annette Thériault
Laval,Qc
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Yvette & Bertin Léveillé
St-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Irène Thériault
Saint-Quentin
Mes sympathies à toi et ta famille.
C'est une épreuve difficile à passer mais je suis avec toi.
Je t'aime bien gros ma belle Irène.
Nicole et Yvan Lavoie
Nicole et Yvan Lavoie
Kedgwick
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Adrienne charron
St-quentin
Perdre un de nos parents est très difficile car ils sont des piliers pour nous à tout âge.Je vous offre à toute la famille mes plus sincères condoléances .Mes pensées sont avec vous tout au long de cette épreuve.
Isabelle René de Cotret
Longueuil
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Camille et Claudette Jean Rioux
St-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Johanne & Robert Parent
St-Quentin N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Monique et Jean-Marie Leduc
Mont-Tremblant, QC
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Léopold & Micheline Thibault
Saint-Jacques NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Nicole Banville et Guy Clavet
Saint-Quentin
C'est avec un grande tristesse que nous avons appris le décès de Mme Castonguay, cette grande dame. Sachez que nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. Acceptez nos plus sincères condoléances.
Diane Durepos et Roland Côté
Sept-Îles
Diane Durepos et Roland Côté
Sept-Îles
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Jeannine &Léonard Martin
Saint-Quentin
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
ANNE BOSSE @ LUCIEN
ST QUENTIN
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Nicole Thériault et Marcel Poirier
St-Quentin, NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Diane Laplante
St Quentin
A toute la famille.
Mes pensees les plus sinceres en ce temps de deuil, de douleur et de desolation.
Que vos souvenirs les de votre mere soient pour vous une source de rejouissances.
Laurence Beaulieu-Arsenault
Shediac, n.-b.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Léopold et Bibiane Dubé
Saint Quentin
Nos plus sincères condoléances. Mme Castonguay était une personne bien spéciale et que nous avons aimée. Nous sommes avec vous dans la peine et dans l'espérance. Que les Seigneur vous donne courage et réconfort.
S. Gilberte McGraw, S. Murielle Ouellet et S. Rachel Thériault
Bathurst, NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Roger et gaetane phillips
St-quentin n.b.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Angele Boudreau Gauvin
White-Brook N.B.
Toute ma sympathie à la famille Castonguay. Cyrilda était une grande dame qui ne laissait personne indiférant. J'avais toujours plaisir à la revoir à chaque visite que je faisais à Saint-Quentin. Elle m'appelait affectueusement son "docteur". mais aussi son ami. Bernard Savoie.
Bernard Savoie
Moncton, N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Famille Tante Rosa Castonguay
St-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Raymond et Lison Godbout
St-Jacques,N-B
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Bertin et Ginette Bernier
St-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gaëtan et Josée Savard
Kedgwick
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Luc Joanne LeBlanc
Ottawa
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Conrad & Rosella Thériault
Gatineau Qc
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Sylvie et MArc Moreau
St-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Marco durepos
Montreal
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Carmelle Querry Caron
St-Quentin, NB
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Angele Quimper
Salisbury, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Armande Sanford Rousselle
St-jacques N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Donald &Noëlla Castonguay
St-Martin-de-Restigouche
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Line Levesque et Ghislain Roussel
Saint-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Famille Jim Castonguay
Laval
A toute cette belle famille. Nos sincères sympathies. Nous serons avec vous en pensée. Nous admirions tellement votre maman.Bon courage dans ses jours difficiles. A Bientôt Roland et Lise
Roland Banville
St-Constant
A la famille Cyrilla Castonguay, nos sincères condoléances pour la perte de cet être cher qui est votre maman chérie. Nous sommes avec vous dans cette dure épreuve.
Yvon et Pierrette Durepos
St-Jacques (N.-B.)
Le soleil s'est couché sur une vie bien remplie,mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs.Que le Seigneur lui donne sa paix, sa joie et son repos bien mérité pour l'éternité.Ses paroles, ses gestes, ses sourires resteront à jamais gravés en vos coeurs. Sincères Condoléances
Marie L. proulx
Saint-Quentin, N-B
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend notre présence impossible, cependant, nous espérons que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Nos plus sincères condoléances à tous, spécialement à Roger, Jeannette, André.
Rita & Gérard Couture
Saint-Basile-le-Grand
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
André Pierrette Paquet
Saint Quentin N.B
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Jacques et Suzanne Fortin
St-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Colombe quimper
St quentin, n.-b.
À la famille Castonguay, toutes nos sympathies pour le départde Mme Cyrilda, elle était aimée, choyée par sa nombreuse famille
et on sait que vous la manquerez.
Que nos prières et notre amitié vous accompagnent dans ces moments pénibles de votre vie........
Roland et Cécile Durette
St-Martin de Restigouche
Sympathie à toute la famille Castonguay pour la perte de votre maman chérie puisse nos pensée vous accompagnez dans cette épreuve.
Conrad&Colette Bernard
St-Quentin N.-B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Nicole(Tanguay) John Duval
Trois-Rivières, Qc.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Diane donald ouellette
19 temis st-jacques n.b
Nos sympathies à toute la famille Castonguay. Mme Castonguay était une femme formidable, courageuse et très vaillante. Vous êtes dans nos pensées. Nous sommes de tout coeur avec vous tous.
Albert et Maria Banville
St-Quentin N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Daniel Rivard & famille
St-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Alcide et Louise Babineau
St-Quentin
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Jeannine &Léonard Martin
Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Armand Thérese Turcotte
St-Quentin N.B.