Un être cher vient de s’en aller. Comment exprimer par de simples mots la grande émotion et l’infinie tristesse qu’au fond de notre cœur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

Gilles LePage, député Restigouche-Ouest
Balmoral

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments

Nos sympathies à la famille..

Anne Cormier & Henri St-Pierre
Kedgwick NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Paulette et Maurice Doucette
Saint-Quentin

Mes plus sincères condoléances à toute la famille Mallais. Bon courage à vous tous et toutes dans cette pénible épreuve.

Angèle Roy
Saint-Quentin

Mes sympathies à toute le famille.

Lyne Raymond
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

A Johanne et Donald et toute la Famille.

Solange Caron
Crabtree Qc. J0k 1b0

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pauline et François Leblanc
Kedgwick

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Normand (Zoune). On dit que lorsqu’une personne meurt, elle continue de vivre dans nos souvenirs. Nous avons des décennies de beaux souvenirs avec Zoune pour le garder bien vivant dans nos coeurs pendant longtemps. Nos plus sincères condoléances.

Ronaldo (Noune) et Henriette Desjardins
Moncton (Kedgwick)

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Nicole et Yvan Lavoie
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Famille Alain Martel
DSL St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Monique Ouellet
Saint-Quentin

Mes sympathies Collette et toute la famille. Vous êtes dans mes prières

Ginette Tardif
Grand Sault

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

André Durette
Tracadie

Je suis attristée du décès de M. Mallais qui fut un bon voisin d'en face une grande partie de ma vie. Le papa d'une belle famille avec qui moi et mon frère Allain avons passé bien des journées de notre belle enfance à jouer ensembles. Je vous offres Colette, Pierre, Michel, Jacques, Gilles et Denise mes sincères sympathies en ce douloureux départ.

Marie-Paule Fournier
Moncton

Ce ne sont jamais des moments faciles; avec tous les souvenirs qui nous reviennent en tête. Mes sincères sympathies à toi Colette ainsi que ta famille.

Georgette Thibault
Fredericton, NB

Sincères sympathies à toute la famille.

Laurette Aubé et Michel Raymond
Kedgwick

Sincères sympathies à la famille et à la parenté !

Yvon & Claudette Beaulieu
Kedgwick

'' Les souvenirs que laisse une âme qui s'en va sont autant de liens qui la rattachent aux êtres qu'elle a aimés. ''

Que la douceur des souvenirs et la chaleur des sentiments vous réconfortent en ces douloureux moments.

Sincères condoléances


Richard & Françoise

Richard & Françoise Mallais
Moncton

La mort ne peut jamais prendre un homme bon dans notre cœur. Il a été une source d’inspiration pour nous, l’héritage demeure et continuera.

S’il a quitté cette terre il ne nous quittera jamais vraiment, car il est toujours vivant dans nos esprits, à travers nous il vit.

Veuillez accepter mes condoléances.

Chantal Belanger Wight
Moncton

Nos plus sincères condoléances à toute votre grande famille. Je garde de très bons souvenirs de nos voisins d’enfance. Je pense à vous durant cette période très difficile, pas facile de dire bebye à notre grand frère. Je suis avec vous en pensée et en prière. Bon courage, un autre ange pour veiller sur sa grande famille et amis.

Aurore Ratté & Doug Rogers
Ottawa

Beaucoup de bons souvenirs me reviennent alors que je pense à ce cher Normand.
Que l’ amour de la famille et des amis(es) vous réconfortent en ces jours difficiles,

Mes plus sincères condoléances.

Marie-Anne Saucier Bélanger
Moncton

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur la famille et les amis.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Madeleine et Roger E. Cyr
McLeods, NB

Mes sincere Sympaties a toute la famille,specialementA mon beau frere et ma soeur Raoul et Patricia Mallais

Stella Lemieux Gallant
Kitchener Ontario

Mes p.us sincères condoléances a la famille.

Aline Thibault
Kedgwick

mes sympathies à toi, Colette, et à toute ta belle grande famille.

Peggy Somers Feehan
Lafayette

Je suis triste du départ de M. Mallais. Vous avez toutes mes sympathies.

Noëlla. Dugas
Kedgwick

Colette, Gérald. Et toute la famille nos plus sincères condoléances

Huguette et Roland
Bassin

Toutes mes sympathies à votre famille.

Diane Ouellet
Cocagne

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Marielle Clavette et Jacques Grant
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Donald et Suzanne Sullivan
Saint-quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lucille Thériault et Michel C Savoie
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Rose et Ghislain Caron
Saint-Quentin, N.-B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Paul.bergeronlaurette@gmail.com
Kedgwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Daniel Louise Marie-Pier Ouellet
Stquentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Irène carmen bourgoin
St Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Charline Allard Thériault et Renaud A. Thériault
Saint-Quentin, NB

Nos sympathies à vous tous.

Richard et Guylaine Theriault
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Délia et Ghislain Desrosiers
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bobby) et Anne St-Onge
Kedgwick NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Monique Michaud
Kedgwick

Toutes mes pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur mon amitié. Veuillez accepter mes sincères condoléances.

Mona Cormier
Edmundston

Toutes nos sympathies à la famille Mallais pour le décès de Normand,on pense à vous.

Marc et Micheline Boulay
Donnacona

Mes plus sincères condoléances.

Hélène Dionne
Saint-Quentin, NB

Nos plus sincères sympathies a toute la famille .

Rose Marie Delarosbil et famille
St Quentin

À tous les membres de la famille de monsieur Mallais, veuillez recevoir nos plus sincères condoléances.

Raymond & Françoise DuRepos
Saint-Quentin

Mes sympathies à toute la famille.

Bertha Theriault
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Marie-Mai Banville
Kedgwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jacinthe et Roger Huard
Kedgwick

Que les souvenirs des beaux moments partagés avec lui,
vous apportent un peu de réconfort en ces moments difficiles.
Que le Seigneur lui donne sa paix, sa joie et son repos bien mérité pour l'éternité.
Mes sincères sympathies à la famille.

Marie Proulx
Saint-Quentin,

Mes sincères sympathies à toute la famille!

Gilberte Drapeau
Kedgwick

Mes plus sinceres condoléances à la famille Mallais. Une pensée spéciale à Denise je pense à toi durant ces moments difficiles.. Ton père veillera sur vous tous. Qu'il repose en paix!

Micheline Richard
Saint-Quentin

Nos plus sincères condoléances à votre grande et belle famille.

Pauline Whittom et Paulo Desjardins
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert & Marie-Ange Bernier
Saint-Quentin

Mes sincere condolence a LA famille de Normand

Yvonne Degrace Leblanc
Atholville

Nous vous offrons nos plus sincères sympathies

Yvon Ouellet & Annie Landry
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Sylvie Savoie
Kedgwick

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Marco durepos
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Ronald Pelletier
kedgwick

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Pierrette Paquet
Saint Quentin

Mes sympathies Colette Pierre Denise Jacques Gilles et Michel ainsi que le toute la famille Mallais et Dubé. C'est une grande épreuve la perte de nos parents,il va aller rejoindre sa belle Pauline. J'espère que de la haut lui et votre maman vont pouvoir jouer aux cartes avec papa et maman comme avant. On a nos anges au ciel qui veilles sur nous.

Jean-Guy & Jacqueline Levesque
KEDGWICK RIVER

Nos sincères sympathies à toute la famille!

Aimé et Claire Drapeau
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Monique Michaud
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Charle Hervé Roussel
Quyon qc

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.nos pensées vous accompagne dans ces tristes moments.

Rodrigue et Jeannine Thériault
Saint-Quentin N.B

Mes sympathies a toute la famille a Normand, ses enfants ainsi que ses frères et soeurs, mes pensées vous accompagnent dans ses moments difficile. Il vivra toujours dans vos coeurs. Qu'il repose en paix et qu'il veille sur chacun de vous.

Leola Dugas
Lakeville Cte Westmorland, NB

Nos plus sincères condoléances à toute la belle famille Mallais. Nos pensées sont avec vous.

Serge et Joanne Normand
Kedgwick

Mes sincères condoléances à votre grande famille.

Lise Roy
Kedgwick, NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

rolande raymond Gagnon
Kedgwick Nord

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel et France Fortin
St Quentin, N.B.

Toutes nos sympathies !

Guy et Suzanne Dugas
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves et Nicole Rioux
St-Quentin N-B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne Theriault
St-Quentin

Nos plus sincères condoléances à toute la famille et amis de M.Mallais! C’est une dure épreuve, mais l’important, c’est de se souvenir des bons moments passés ensemble. Bon courage!

Yvette et Gilles Quimper
Saint-Quentin, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

jean lynda caron
st-quetin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Denise Rioux
Kedgwick

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.
Jocelyne Amos et Julien Maltais

Jocelyne Amos
QuÉbec

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nicole PERREAULT
St Quentin

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

Claude Autumn Gervais
Bristol

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Marie-Claire Bourdages et Marcel Couturier .
Kedgwick River N.B.

Sincères condoléances à toute la famille nos pensées vous accompagne.

Rejean Gallant et Caroline Maheu
St-Georges de Beaucej

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louise Thibodeau
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Antonio et Marguerite Dubé
Kedgwick

Sincères condoléances à toute la famille.

Claude Martel et Lisette Lamarche
St-Quentin

Sympathie a la famille ainsi qu’a toutes les personnes touchées, nos prières vous accompagnent!

francine Gregoire
Scoudouc

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Yves et Hélène Chouinard
St-Quentin, N.B.

À toute la famille Mallais,

Je vous offre mes plus sincères condoléances.

Tous les décès sont difficiles à accepter mais celui-là est particulièrement chargé d'une immense tristesse.

Je suis avec vous de tout coeur afin de partager ces moments terriblement pénibles.

C'était un homme exceptionnel, un mari aimant et un père dévoué!

Courage dans l'épreuve.

Lyne Bourdages
Rimouski

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Solange et Marcel Savoie
Kedgwick Sud

Nos condoléances à vous la famille Mallais, de la famille Dion, Fernando, Marcel, Denise, Georgette, vos anciens voisins appréciés. Nos pensées et nos prières sont avec vous.

Marcel & Georgette
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Roger et Françoise ST-Onge
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Daniel et Linda Rioux
Grand Sault N.B.

Nos plus sincères condoléances à la famille. Nos pensées sont avec vous tous en ces moments difficiles.
Qu’il repose en paix.

Jacques et Louise Caissie
Campbellton, N.B.

Nos condoléances à la famille Mallais, pour le décès de votre père, De Fernando, Marcel, Denise, Georgette, ancien voisin apprécié, de la famille Dion..

Marcel et Georgette Dion
Kedgwick

Sincères condoléances à toute la famille.

Claude Martel et Lisette Lamarche
St-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Angèle Boudreau & Roger Coulombe
Whites-Brook N.B

Nos plus sincères sympathies pour la perte de votre père. Roland garde de très bon souvenirs du temps où il était maire du village.

Roland Corbin et Sylvie Leclerc
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy & Doris Gagnon
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louise tardif et Norman lachaine
Saint-quentin

Nos plus sincère sympathie à toute la famille

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve

Léopold et Bibianne Dubé
Saint-Quentin

Nos plus sinceres condoléances a toute la famille Mallais et spécialement a Denise.

Lyne et Gil Bélanger
Balmoral , N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Yvon et Hélène Banville
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Nicole Banville et Guy Clavet
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel et Jocelyne Beaulieu
Kedgwick

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Dénis Gaetane Bélanger
Kedgwick NB

Nos plus sincères condoléances à la famille et aux proches éprouvés.

Diane Durepos
Dalhousie-Junction

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Thérèse et Lorenzo Boudreau
White Brook N.B.

Mes sincères condoléances à toi Colette et toute la famille. C’est une dure épreuve, mais il est sûrement heureux maintenant d’être avec votre mère. Mes pensées sont avec vous!

Marcelle Thibault
Ottawa

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Thérèse et Lorenzo Boudreau
White Brook N.B.

Mes sympathies à toute la famille

Suzanne Gauvin
St-Quentin N.B

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Cecile et Michel leonard
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments passes avec votre pere, sincères sympathies a toute la famille, pour cette cruelle epreuve.Bon courage a vous tous.

Carmin et Joan Martel
St Quentin NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Colombe Quimper et Gilles Rioux
St Quentin NB

Nous conservons de très bons souvenirs de nos visites chez monsieur Zoune et madame Pauline avec Colette et Jacques. Nous y étions toujours accueillis avec le sourire et plein d'anecdotes et de bonne bouffe au p'tit restaurant. Toutes nos sympathies à la famille et nos amitiés en particulier à Colette, Pierre et Michel. Nous sommes de tout coeur avec vous autres.

Richard et Barbara
Pokemouche

CHers cousins et cousines,c est avec le coeur serre et rempli d emotions que nous vous souhaitons nos plus sinceres symapthies!!Votre Pere a fait parti de nos vies pendant plus de 50 ans .....c est un homme bon qui s est beaucoup investi aupres de sa famille ainsi qu aupres de sa communaute!!Il etait toujours pret a rendre service ....un homme avec un coeur en OR ,comme votre mere!!Il va surement laisse un grand vide mais en meme temps je crois qu il vient de realiser son plus grand souhait,soit celui d aller rejoindre votre MAMAN d AMour!!!!Il laisse derriere lui de belles valeurs et six beaux enfants qui vont continuer leur route avec tout ce beau bagage!!!On vous souhaite beaucoup de courage pour la suite des choses!!!Vos parents sont maintenant reunis nouveau et pour toujours...je crois que ca devient rassrant pour des enfants aimants comme vous!!!Je vous envoie six bouquets d ondes positives et de l AMour a profusion sous forme de poussiere d ANge pour vous proteger et surtout vous donner la force de continuer!!!!Eric&Nathaliexoxoxox

Nathalie et Eric
La Prairie

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Vicky Plourde et Gervais Dubé
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Thérèse Paquet
Kedgwick, NB

Sincères sympathies à la famille. Vous êtes dans mes prières.

Karen Somers
Ottawa

Mes plus sincères sympathies à la famille , de tout ❤️ avec vous, une pensée spéciale pour Colette.

Claudette Gallant
Mirabel, QC

C'eat avec tristesse que j'ai appris le deces de Mr. Mallais. Je suis anciennement de Kedgwick et j'ai eu le plaisir de le connaitre durant mon jeune age car il travaillait avec mon pere pour Lonsbury Auto. Mon pere l'a toujours considerer comme un ami de la famille.. Mes plus sinceres condoleances a la famiile Mallais et leurs proches.Nos pensees et prieres sont avec vous. Michel et Lynn Roy.

Michel et Lynn Roy
Moncton

Mes très sincères sympathies à toi Colette ainsi que ta famille.
Mes pensées sont avec toi ma belle Colette!

Denise Thibault
Kedgwick

Mes plus sincères condoléances aux membres et amis de la famille.

Burt Walter Paulin
Saint Jean Baptiste

Je suis profondément touchée par le décès de monsieur Mallais. Excellents voisins de ma grand-mère Dion, oncle Arnould et tante Laurette, j'ai conservé de Pauline, votre maman, et votre papa Normand, et les enfants Mallais, de bons souvenirs d'enfance. Je vous offre, de ma part ainsi que de celle de mon frère Robert, nos condoléances.

Micheline Roy Bonhomme
Gatineau

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bobby) St-Onge
Kedgwick NB

Mes plus sincères condoléances à la famille avec une pensée spéciale à Colette.

Denise Babineau
Edmonton Alberta

Bon grand voyage M Mallais et mes sympathies à la famille.

Conrad Gauvreau
SAINT-QUENTIN

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Daniel et Ginette Jean
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne et Robert Parent
St-Quentin N.B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lionel St-Pierre et Gaétane Allard
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

j
st-quetin

Sympathies à toute la famille.

Thérese Gauthier
Kedgwick Ouest

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lison Doucet et Maurice Thibault
Kedgwick

Sympathie a toute la famille

Eudore Diane Quimper
Gatineau Quebec

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Livain et Suzanne Roussel Richard
Rockland on

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

CLEOPHAS ET DONIA RATTÉ
kedgwick N.B.