Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

( Buck ) Guy & Diane Castonguay
KEDGWICK

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve0

Que Dieu vous aide à
surmonter une si pénible épreuve !










SYDNEY THIBEAULT ET CLAUDETTE

claudette savoie
campbellton

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à
surmonter une si pénible épreuve !










SYDNEY THIBEAULT ET CLAUDETTE

Sydney Thibeault
CAMPBEIITON

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.











Sydney et Claudette

Sydney Thibeault et Claudette
Campbellton

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rino Martin (Hyundai)
Edmundston

Nos sincères sympathies à toute la famille et amis.

Anne Cormier & Henri (Pat) St-Pierre
Kedgwick NB

Nos plus sincères sympathies à toute la famille et amis.......

Claude et Suzie Coulombe
St-Jean-Baptiste, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Sincères condoléances à la famille et amis.Mes pensées vous accompagnent dans cette dure épreuve. Bon courage à tous!

Angèle Quimper
Salisbury NB

Nos plus profondes pensées vous accompagnent et sincères sympathies à toute la famille et amis.

Laurette Aubé et Michel Raymond et famille
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve .Nos sympathie à toute la famille Gallant .ainsi à toi Cindy .Bon courage .

Rejean Gagnon et Noella Thériault
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Charline Allard Thériault et Renaud A. Thériault
Saint-Quentin, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Nathalie Lagace
Grand Sault

Mes sympathies à toute la famille.

Lyne Raymond
Kedgwick

Nos sincères condoléances à Robby ainsi qu’à toute la famille.

Normand et Linda Borris
Saint-Quentin

Nos plus sinceres condoléances a la famille

Lyne et Gil Bélanger
Balmoral, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

alain martel
St-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Ian Drapeau & Nancy Guitard
Dieppe

Nos plus sincères condoléances à la famille et amis. Merci Mélissa pour tous les services rendus, reposes en paix.

Coopérative des Producteurs de Sirop d'Érable du Nouveau-Brunswick Inc.
Saint-Quentin, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

solange-gilles gallant
kegwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pensées spéciales de réconfort à notre Robby et à Yvon.

Puisse-t-elle veiller sur vous et trouver sa paix, sa joie dans les bras de sa maman

Chantal et Yvan Borris
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bobby) et Anne St-Onge
Kedgwick NB

Nos plus sincères sympathies à toutes la famille.
Nos pensées sont avec vous et prières en ces moments difficiles.

Toni Blanchard et Ed Coulombe
Charlo, NB

Toutes nos sympathies aux familles eprouvees

Rejean Gallant et Caroline Maheu
St-Georges de Beauce

NOS PLUS SINCERS CONDOLEANCES AUX FAMILLES. ELLE RESTERA DANS NOS PRIERES ET ELLE

VEIILLERA SUR VOUS TOUS DANS SON BEAU PARADIS.

CONDE ET PAULINE M RIOUX
ST-QUENTIN, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marcel Sinclair
St-Quentin N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean-Pierre Rousseau
11, Riley Brook Road South, Lorne Parish, Comté de Victoria, Nouveau-Brunswick, Canada

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gilbert &Huguette Babineau
St-Martin, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Maurice Thibault & Lison Doucet
Kedgwick NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gabrielle Proulx
St Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lionel St-Pierre et Gaétane Allard
Saint-Quentin, N.-B.

La perte d'un être aimé est toujours une période difficile à vivre. Nous offrons nos plus sincères sympathies à toute la famille.

Patrick Lebreux et Denise Lancup
Ste Thérèse de Gaspé

Mes condoléances aux familles éprouvées
Veille sur eux Mélissa!

micheline thibault
Kedgwick

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Monique Michaud
Kedgwick.N.B

Mon coeur saigne aujourd'hui d'apprendre cette triste nouvelle. Pour t'avoir côtoyer pendant quatre ans au travail je suis triste d'apprendre ton départ. J'espère que ce dernier voyage pour rejoindre ta maman sera merveilleux. Sincères condoléances à toi Yvon et à ses deux enfants, sa soeur et son frère. RIP belle Mel.

Lise et Mario Bernier
Saint Quentin

Mes sincères condoléances à la famille

Délia Desrosiers
Kedgwick

Que les souvenirs des beaux moments partagés avec elle,
vous apportent un peu de réconfort en ces moments difficiles.
Que le Seigneur lui donne sa paix et le repos éternel.
Mes sincères sympathies à la famille.

Marie Proulx
Saint-Quentin,

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reneld et Jocelyne Theriault
St-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Sylvain Quimpere
Edmundston

Un être cher vient de s'en aller. Comment exprimer par des simples mots la grande émotion et l'infinie tristesse qu'au fond de notre coeur nous ressentons. À tous les membres de la famille, nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

A loved one has just left. How to express in simple words the great emotion and the infinite sadness that we feel in our hearts. We offer you and the entire family our most sincere condolences.

Gilles LePage, Député de Restigouche-Ouest
Balmoral

Mes plus sincères sympathies a la famille et amis!

Jean-Guy Lauzier
Kedgwick

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

rolande raymond Gagnon
Kedgwick Nord

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Armande et Sanford Rousselle
Saint-Jacques.NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte Mélissa.
En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées.
Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Bernadette Laplante et Roméo (Méo) Beaulieu
St- Quentin

Je suis de tout cœur avec vous tous.

Noella Dugas
Kedgwick

apres avoir appris cette tragidie terrible pauvre cousine aide ton papa qui t aimait tellement tu etait le bébé de la famille jai tellement de peine a savoir que tu a

carole gallat
sain-leonard nb

Repose en paix belle Mélissa ! Toutes nos sympathies Yvon, Cindy et Rémi ainsi qu’aux familles Gallant et Savoie ! Beaucoup de courage à Robby et Derek!

Guy et Suzanne Dugas
Kedgwick

Mes plus sincères condoléances à son père Yvon, ses enfants ainsi qu’à son frère et sa sœur.

Gaëtane Hébert
Bas-Caraquet, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Armand Thérèse Turcotte
St Quentin N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Frank et Thérèse Haley
Kedgwick

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Denise Dubė
Kedgwick

Toutes nos sympathies à la famille Gallant. Bon courage Yvon.

Marc et Micheline Boulay
Donnacona

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Annie Ratté
Sorel-Tracy

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Cleophas Ratté
Kedgwick N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Ian Drapeau & Naancy Guitard
Dieppe

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

( Buck ) Guy & Diane Castonguay
KEDGWICK

Sincères sympathies à toute la grande famille Gallant et amis

Jean et Monique Dugas
Kedgwick

Sincère sympathies ,Cindy et hugo .

Murielle et Bernard.
Kedgwick,NB.

Sincères sympathies à la famille et à la parenté et aux amis es !

Yvon & Claudette Beaulieu
Kedgwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Angèle Boudreau et Roger Coulombe
Whites-Brook N.B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jacques et Martine St-Pierre
St-Martin de RESTIGOUCHE

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jimmy Castonguay
Saint-Quentin N.-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments passes avec Melissa. Sinceres sympathies a toute sa famille.

Carmin et Joan Martel
StQuentin N.B.

Nos plus sincères condoléances à toute la famille .

Sylvie Leclerc et Roland Corbin
Kedgwick

Nos sincères sympathies à toute la famille!

Aimé et Claire Drapeau
Kedgwick

Mes plus sincères condoléances à sa famille et ses a ses amis. Que Dieu vous aide a surpasser votre peine,

Lise Roy
Kedgwick/ Grand-Sault, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Nicole et Yvan Lavoie
Kedgwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Colombe Quimper et Gilles Rioux
St Quentin NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

COLETTE ET DONALD BELLAVANCE
ST QUENTIN

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Denise belanger
St-quentin nb

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne et Robert Parent
St-Quentin N.B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy Gagnon
Saint-Quentin