Ma belle Chantal, aujourd'hui nous sommes le 23 janvier 2014... tu aurais 40 ans ma chère soeur. Tu me manque beaucoup. Ton beau sourire et ta force de vouloir vivre restera toujours dans ma mémoire.

Je t'aime
xox

Ton frère
Saint-Quentin, NB

Ma chère Carole,
Rien ne peux être changé mais les moments vécus ne seront jamias oubliés. Ses mémoires resteront gravés dans ton coeur pour toujours. Ta soeur te guideras dans tes pas. Nos pensées sont avec toi et ta famille.
xox

Rachelle et Dannielle Comeau
Shediac

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Carole Bourque-Leger
Cap-Pele

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Stéphanie et Ricky Levesque
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louis et Vicki Laforest
Saint-Andre, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marielle et Rejean Laforest
Grand-Sault, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Bernice Paulin
Lac Baker NB

En ces moments difficiles, nous voulons vous offrir nos sincères condoléances. Nos pensées et prières sont tournées vers vous, Dina, Marco, Carole, Noémie, Raphael ainsi que toute la famille. Repose en paix ma belle Chantal.

Daniel, Carole et les enfants Lagacé
Saint-Quentin

J'ai que de doux souvenirs avec toi qui me resteront gravé à jamais dans mon coeur. Que la souffrance cesse pour toi et te permette de veiller en paix sur les tiens. À la famille... Je pense très, très fort à vous! xoxo

Janic Robichaud et Pierre Ouellet
Québec

Accepter nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières sont avec Raphael et Noémie et votre famille. Que vos cœurs et vos âmes trouvent la paix et de confort en sachant qu’elle est maintenant un ange et veille sur vous tous.

Nancy, Alain et Marco Thériault
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Angele Quimper
Salisbury,N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lyssa & Mike Porter
Verret, N-B,

Nos pensées sont avec toute la famille.

Claude et Hélène Chouinard
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel et France Fortin
St-Quentin, N.B.

Noemie...je pense beaucoup a toi et ta famille.
Vanessa Long xox

Vanessa Long
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Lyne Turcotte & Mario Gallant
Kedgwick

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Ginette Boulay
Kedgwick

Tu es dans nos pensées Carole !

France et Nelson
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Dayna et Paul Cormier
Dieppe

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Réginald et Sylvia Lamarche
St-Quentin

Mes plus sincères sympathies pour toute la famille. Mes pensées sont avec vous.

Elaine Beaulieu
Saint-Quentin

Mes sympathies à Noémie et Raphaël ainsi qu'à votre famille. Mes pensées et mes prières sont avec vous.

Christine Long
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Céline Babin
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Renée et Denis Caron
St-Quentin

Ma très chère Carole, en ces moments difficiles, nous voulons t'offrir nos sincères condoléances. Nos pensées sont tournées vers toi et ta famille.

Nadine et Jean-Philippe Noel
Shédiac

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

France, Jules et Henri Michaud
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jacqueline et Raoul Michaud
St-Quentin NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Michel & Chantal Lanteigne
Saint-Quentin

Nos plus sincères sympathies à vous tous qui pleurez ce douleureux départ. Bon courage! Elle sera maintenant pour vous votre bonne étoile!

Patricia Mallais & Bertrand Bossé
St-Quentin

Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Madame Chantal a été pour moi un professeur que j'ai beaucoup aimé et apprécié.

Repose en paix Madame Chantal!

Sonny Fortin
Québec, QC

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Famille Alain Martel
St-Quentin

Nos plus sinceres condoleances a toi Carole(Marcel) et a toutes la famille et les enfants.Geraldine et Renaud theriault

Renaud theriault
Grand Sault N.B.

Tu es dans mes pensées, Carole. On t'aime beaucoup.

Christiane et Hugo
Cap-Pelé

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pierre Éva Phillips
St-Quentin

Toutes nos pensées sont avec toi Carole et ta famille.

Ricky et Sylvie
Grand-Barachois

Chantal ma belle amie, domâge qu'il y avait une route entre-nous juste assez longue pour ne pas se voir plus souvent. Mais les belles marches et les conversations que nous avons partagées, ont créé un amitié que je vais chérir dans mon cœur pour toujours. Ton sourire reste photographié dans ma mémoire. Finalement un repos bien mérité ma belle Chantal. Mes sincères condoléances à toute la famille. Une pensée très spéciale à Dina pour ce courage que tu as eu chaque jour pour prendre soins de Chantal, avec amour inconditionnel.

Christine, Gilles & Sophie
Saint-Quentin, NB

À la famille de Chantal, je vous souhaite le courage de surmonter cette difficile épreuve. Ayant fréquentée Chantal sur les bancs d'école, j'en garde un doux souvenirs. Je vous offre mes plus sincères condoléances.

Isabelle Moses
Gatineau-Aylmer, Québec

Chère Dina, Marco et Carole,évidemment le départ de Chantal laisse un grand vide, mais rappelez vous surtout des bons moments que vous avez passés ensemble, et j'ose espérer que ça vous aidera à surmonter votre peine. Je vous offre mes plus sincères sympathies et n'oubliez pas que Chantal sera une nouvelle étoile qui brillera dans le ciel et sera toujours là pour veiller sur vous tous.

Linda Bossé
Saint-Quentin, NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Gilles Suzanne Paquet
St-Quentin N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Liane Jean et Gaetan (Vou-Vou) Coulombe.

Liane Jean
Saint-Quentin

Ma chere Chantal, repose toi maintenant et n inquiete toi pas de tes enfants car tu leurs a montrer comment ce battre contre toutes choses qui arrive dans la vie. On c est rencontrer longtemps passer mais tu est rester tres chere a moi. Repose toi maintenant et on ce reveras un jour
XOXO

Tina Boutot
Baker Brook

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nancy Banville Dompierre
Ottawa,On

Quelle douleur que d'apprendre ton départ, Chantal! Mais quel soulagement de savoir qu'enfin la vie sera meilleure pour toi!

Je t'admire pour tout le courage et la force que tu as eu. Tu es exemplaire! Je suis privilégiée de t'avoir eu comme grande amie et chum d'école. Je garde à jamais dans mon coeur ces beaux souvenirs. J'ai souvent pensé à toi et j'aurais aimé te revoir une dernière fois, mais la distance m'en a malheureusement empêché...

A ta famille, mes plus sincères condoléances.

Vole en paix chère Ange! Ton repos et ta liberté est bien mérité!

Nancy St John
Montréal, Qc

Ma chère Carole, je ne peux m'arrêter de penser à toi et ta famille dans ces moments difficiles. Je t'aime beaucoup et je peux t'assurer que vous êtes dans mes prières!

Nathalie LeBlanc et famille
Shédiac, N. B.

Mes sincères condoléances à toute la famille.

Lise Michaud
Saint-Léonard-Parent

Chère Chantal , élève exceptionnelle, tu sais … il ne suffisait de passer qu’un bref moment avec toi pour que l’on soit apprivoisé. Nous ressentions chez toi une candeur d’âme animée de sentiments respectueux, de même qu’un perpétuel désir de servir et de faire plaisir. Pour chacun-e de nous, tu seras à tout jamais un modèle de courage et de persévérance. Chère Chantal, tout au long de ton douloureux parcours, tu as eu le bonheur d’avoir le support et l’amour d’une mère exceptionnelle, Dina. À Carole et à Marco, tu laisses des souvenirs fraternels mémorables. À tes deux enfants, nous demandons au Seigneur de leur accorder toute la force nécessaire pour surmonter ce départ prématuré. À tous les membres de ta famille nous désirons exprimer nos plus sincères condoléances.

Françoise & Raymond DuRepos
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Marie-Josée Gauthier Roy et Joël Roy
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Annie Pelletier
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Ginette Pelletier et Gilles C.
St-Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Léopold et Line Simon
St-Quentin

Chantal vole dans le ciel et tes lourdes douleurs ne sonts plus qu,un mauvais souvenir je t,ai connu toutes petite et je t,ai vu grandir je garde de toi le souvenir de la bonté de ton regard ,ton sourire et tout l,amour que tu à donner tu à été une battante jusqu,au bout ,prisonnière de ton corps tu retrouve enfin la liberté,veille sus nous ici bas Émée

Émee
St Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Martine et Daphnée Gauvin
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Solange et Marcel Savoie
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gilles Sinclair & Edmonde Breau
Tracadie

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Réal et Yvette Parent
Saint-André, N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Renée et Richard Charest
St-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Melissa et Morel
Kedgwick

Mes profondes sympathies aux enfants et à la famille... Nos prières sont avec vous et Chantal

Richard Plourde
Edmundston

En ces moments difficiles, sachez que nos pensées les plus sincères vous accompagnent.

Paul et Carole Castonguay
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Albert et Maria Banville
St-Quentin N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Colette et Donald Bellavance
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Ginette & Joseph Parent
Grand-Sault, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jocelyne Querry Bossé
Saint Quentin N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Claude Roy et famille
Shediac Bridge, N.-B.

Mes plus sincères condoléances à toute votre famille.
Mes pensées sont avec vous durant cette difficile épreuve.

Suzanne Rioux
Saint-Quentin

A toute la famille, nos sincères condoléances en ces moments difficiles

Yvon et Pierrette Durepos
St-Jacques

Toutes mes pensées sont avec toi, Carole, et ta famille pendant ces moments difficiles. Je t'aime bien gros! xoxo

Michelle Bertin
Moncton

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.Repose en paix

Gaetan et Francine Bossé
St-Quentin NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Conrad & Colette Bernard
St-Quentin N.-B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jeannine & Léonard martin
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Elmer et Linda Lafrance
Grand-Sault, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

DIANE TURCOTTE& DONALD OUELLETTE
ST-JACQUES N.B

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Hélène Tremblay
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sylvain et Michelle Ouellet
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Famille Eric Proulx
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Arlette Berube
Edmundston

Noémie, je pense à toi. Si tu veux une amie appelle moi. Je t'aime beaucoup xox

Frédérique Levesque
Edmundston

Dina et famille, nous vous souhaitons nos sympathies. Que Dieu vous aide à surmonter cette douloureuse épreuve.

Alonzo & Monette Dupéré
St-Quentin, N.-B.

Après toutes ces années de combat contre la maladie, repose en paix ma Chantal. Noémie et Raphaël, nous pensons fort à vous autres. Nos sincères condoléances à toute la famille. Gros câlins

Nathalie, Yves, Frédérique et Andréanne
Edmundston

Dina,Carole et Marco toutes nos pensées sont avec vous. Je suis certaine que Chantal veillera sur vous et vous aidera à passer au travers des jours à venir.

Mylène, Daniel, Sébastien & Sabrina
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jeanne-Mance Gauvin
Grand-Sault

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ronald&Adrienne pelletier
St-quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Michel et Nathalie Beaulieu
Edmundton

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Mark, Fernande, Amelie et Nicholas Landry
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Guy et Mélissa Caron
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Charlotte Ringuette
Rivière-Verte

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Bertin et Yvette Léveillé
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yvon et Rachelle Quimper
St-Quentin N.B.

Dina, Marco, Carolle et famille, nos sympathies pour le départ de Chantal, trop tôt hélas...Bon courage...nos pensées et nos prières sont avec vous. Marcel, Jeanne Da et Amélie-Anne

Jeanne Da Gauthier
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gérald Turcotte et Lyse Fortin
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger et gaétane phillips
St- quentin,n.b.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Léopold et Bibiane Dubé
Saint Quentin

Repose en paix ma belle Chantal! Noémie et Raphaël, je pense à vous durant ces moments difficiles! Je vous aime fort!

Lynne Clavette-Plourde et Maude
Edmundston

Il est malheureux d'apprendre une si triste nouvelle. Il est difficile de comprendre qu'on puisse arracher une mère à ses enfants. Nous savons qu'elle a beaucoup souffert et nous souhaitons que son âme repose en paix. À vous tous qui la pleurez, nos plus sincères condoléances. Nous nous souviendrons toujours de son joli sourire!

Isabelle et Pascal Thibeault
Saint-Quentin

Mes plus sincères condoléances à toi, Dina ainsi qu`à toute ta famille. Un ange veillera sur vous ... rappeler vous les bons moments..

Carmelle Q. Caron
St-Quentin, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Daniel ,Marie Mai,Samuel ,Chantal Levesque
St-Quentin

Noémie et Raphael, mes pensées sont avec vous deux pendant cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Mme Sandra
Edmundston

Toutes nos pensées sont avec toi et ta famille Carole pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.
Accepte nos plus sincères condoléances en toute amitie.

Lisa Bosse-Perron et Martin Perron
Edmundston, N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Manon Therrien-Gauvin
Moncton

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Cathy Tremblay et famile
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

E.vape.tlabas@hotmail.com
St-Quentin

Ma chère Dina,Carole et Marco, quelle dure épreuve de voir partir un être cher pour le Grand voyage. Toutes mes pensées son avec vous! Je garde de bons souvenirs de Chantal lors de notre passage à l'école et à l'université. Que son âme repose en paix.

Edith Thériault Felix
Saint-Quentin, N.-B.

Nous pensons à vous Noémie et Raphael. Bon courage en ces moments difficiles.

Jasmine Martin, Anne Dalpé
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Annie Landry
Kedgwick

Toutes nos sympathies en ces jours de deuil.

Mona LeBel et Roger W Poirier
Beresford, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Micheline et Charles Thériault
Saint-Quentin, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Benoît &Louiselle Cyr
Saint-Quentin

Repose en paix ma belle Chantal..Je vais toujours garder d'excellents souvenirs de toi..ma gardienne préférée, ma première confidente, et surtout la femme les plus forte que je connaissais! Mes sympathies à toute la famille.. xxx

Isabelle Pitre
Québec, Qc

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sylvie et Gilles Lavoie
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marc, Michelle et Veronic Boucher
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Emilie Dube
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

LUCILLE ET YVON CARON
ST-QUENTIN

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne et Robert Parent
St-Quentin N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jacqueline et Robert Sinclair
St-Quentin

Sincères condoléances à toute la famille. Que Dieu vous aide a surmonter cette épreuve.

Carmelle Thériault
Québec

Toutes nos sympathies pour toi Dina, les enfants et la famille. Chantal restera toujours un exemple de courage et de persévérance. C'est un honneur de l'avoir connue.

Nathalie, Jean-Marc et Jolène
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

André turcotte & fany thibault
St-quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Louise DuRepos
St Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gisèle Michaud
Grand Sault

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Line Levesque et Ghislain Roussel
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Melanie & Michel Beaulieu
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves et Nathalie Perron
Kedgwick NB

A toute la famille, je vous offre mes pensées les plus affectueuses. Elle a vécu sa maladie avec un courage admirable; jamais elle ne se plaignait. C’est réconfortant de penser que, dans son sommeil, sa douleur n’y est plus et qu’elle va désormais connaître le repos. Dina, je t’admire énormément; pour l’affection que tu lui as donné, le temps passé avec ta fille et les soins prodigués. Marco et Carolle, je partage votre douleur. Noémie et Raphael, soyez assurer que maman sera toujours près de vous. Souvenez-vous les moments heureux passés ensemble.
Sincères Sympathies,

Sylvie Levesque & Martin Pelletier
Saint-Quentin, NB

A toute la famille, je vous offre mes pensées les plus affectueuses. Elle a vécu sa maladie avec un courage admirable; jamais elle ne se plaignait. C’est réconfortant de penser que, dans son sommeil, sa douleur n’y est plus et qu’elle va désormais connaître le repos. Dina, je t’admire énormément; pour l’affection que tu lui as donné, le temps passé avec ta fille et les soins prodigués. Marco et Carolle, je partage votre douleur. Noémie et Raphael, soyez assurer que maman sera toujours près de vous. Souvenez-vous les moments heureux passés ensemble.
Sincères Sympathies,

Sylvie Levesque & Martin Pelletier
Saint-Quentin, NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Angèle Gauvin Boudreau
White-Brook N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lucille Thériault et Michel C Savoie et les filles
Kedgwick-sud

Il n'y a pas de mots pour exprimer la profondeur de nos sentiments de sympathies. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Sachez, Dina, Carole, Marco et les enfants que ces sincères condoléances contiennent toute notre amitié.
Que son âme repose en paix!

Chantale & Éric Bossé
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Daniel Pitre
Edmundston

Nos condoléances à toi, Carole, et à toute ta famille.

Vous êtes dans nos pensées.

Andréa et Mike
Dieppe

Le soleil s'est couché sur une vie bien remplie mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs. Nous garderons à l'esprit l'image d'une personne courageuse,souriante et joyeuse. Nos plus sincères condoléances à Noémie,Raphael,Dina,Marco et Carole.

Mylène et Roby Querry
St-Quentin

Mes plus sinceres sympathies a toute la famille...x

Clauda Rousselle
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Condé & France Gauvin
St-Quentin N.B.

Nos plus sincères sympathies à vous Dina, Marco et Carole! Nous sommes de tout coeur avec vous. Bon courage!

Lisette et Carol Paquet
Saint-Quentin, N.B.

Sincères condoléances a toutes la famille, et bon courage dans cette malheureuse épreuve.

Michel Theriault
Miramichi

Chères Dina, Carole et cher Marco,Quelle grande tristesse de perdre notre fille, notre soeur et notre maman. Son départ touche tout ceux qu'elle aimait et tout ceux qui l'a connaissait. Elle a été une femme d'un grand courage et de détermination. C'est très difficile de laisser aller ceux qu'on aime. Mais espérant que les messages de témoignages et les gens qui vous entourent en ces moments difficiles vous aiderons à traverser cette épreuve et que les doux souvenirs viendrons mettre un peu de baume sur le coeur de chacun-e. À vous chers petits enfants, sachez Noémie et Raphael que votre maman est maintenant au Paradis avec Jésus et qu'elle continura de veillez sur vous. Priez-là et elle vous rassurera.
Nous vous tansmettons nos plus sincères condoléances. Bon courage à tous et toutes.

Marcel et Marlène Castonguay
Saint-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Marise Levesque et Joey Martin
St-Jacques

Salut Chantal je viens d’apprendre que n'est plus parmi nous. Sa pas de bon sens maudite maladie. Repose en paix ma vieille chum d'école j'aurais aimé te voir une dernière fois avant que tu nous quitte, Mais je garde de bon souvenir de notre enfance à l'école et à la résidence de lUniversité..... Va en paix ma Chantal un vieux chum.

Dany Coulombe

Dany Coulombe
St-Quentin

Toutes mes sinceres sympathies a la famille... je garde de bons souvenirs d'école avec Chantal... repose en paix !!

Guylaine Couturier
Saint-Martin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Janick & Dany Coulombe
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sylvie Landry
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Linda Guitar et Gilles Deschenes
St -Quentin N.B.

Mes sincères condoléances à toutes la famille et aux enfants de Chantal. La perte d'un être cher est une terrible épreuve, je garde un très bon souvenir de Chantal à l'école...Un ange vient de s'ajouter dans le ciel elle veillara sur vous tous sa famille et ses chers enfants. Soyez fort!!!

Annie Paquet Levesque
Campbellton

Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

Mélanie Pelletier et Danny Thibeault
Bathurst

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Martine Coulombe
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Manon bujold
Kedgwick

Toutes nos pensées sont pour toi Dina et ta famille et bon courage dans cette épreuve...

Louise Babineau
St-Quentin

Dina, Carole et Marco,
C'est avec une grande tristesse que j'ai appris la nouvelle. Mes pensées sont avec vous durant cette difficile épreuve. Sachez que je gardes de beaux souvenirs de mon amitié avec Chantal.

Annick Lamarche
Dieppe

Mes sympathies a votre famille .... Mes pensées sont avec vous dans cette dure épreuves!!! Repose en paix Chantal !!! Petit ange que tu es maintenant veille sur ta famille !!!!

Denise parent
St. Quentin

Nos sincères condoléances à toute votre famille. Sachez que vous êtes dans nos pensées.

Julie Godbout
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gérald& Lucie Thibault
ST-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lynn Burton-Long
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Adrien &Venette Cyr
St Basile N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Conrad et Rosella Thériault
Gatineau Qc

Chère Dina,
On se sent bien seul quand on perd l'un des siens, aussi sachez qu'en cette période de deuil, nous vous accompagnons en pensée.
Sincères condoléances à toute ta famille et bon courage....

Lise et Mario Bernier
St-Quentin, N.-B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Lyson Jean et Daniel Chouinard
St-quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marc et Lyne Tardif
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Dave Quimper & Brenda Michaud
St-Quentin

POur toi Chantal, une ami d'école. Nous avons tous de bons souvenirs à se mémorer lors de nos 12 années d'étude. La gang de gradués 1992 !!

LA gang de gradués 1992 !
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nancy levesque
St-quentin

DINA ,CAROLE(MARCEL),MARCO(MARYSE),nos pensées sont avec vous en ce temps difficile.







Que Dieu vous aide à surmonter cette pénible épreuve !

NOS plus sincères sympathies à vous tous!

GISÈLE & DAMIEN BONENFANT
DIEPPE , N.-B.

Tout comme le soleil se lève et se couche, avec chaque nouveau jour, l'âme des êtres aimés à jamais perdurent...

Maintenant que le soleil s'est couché sur la vie d'un être cher, n'oubliez pas que son âme reste à jamais près de vous.

Avec Sympathie

Famille Michel Pitre
St-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Guy & Diane Castonguay
Kedgwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Louis Lily bosse
Saint-Quentin

Chère Dina, Toutes nos sympathies à toi et à ta famille. On te souhaite bon courage dans cette grande épreuve.

Camille et Claudette J. Rioux
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Ginette & Janel Desjardins
Grand-Sault, NB

Toutes nos condoléances à toi, Carole, et à toute ta famille. Nos pensées sont avec vous en cette dure épreuve.

Mia et Pierre
Dieppe, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Céline Fortin
Saint-Quentin

Toutes nos condoléances à toi, Carole, et à toute ta famille. Nos pensées sont avec vous en cette dure épreuve.

Mia et Pierre
Dieppe, NB

J'ai eu le privilège de côtoyer Chantal comme collègue de travail. Elle était unique et sincère. Ses enfants et sa famille étaient chanceux de l'avoir dans leur vie. Sincères condoléances.

Josette Ross
St-Quentin, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Lise et Bertrand Ouellet
Saint-Quentin, N.-B.

Toutes nos sympathies pour toi Dina, les enfants et la famille. Chantal restera toujours un exemple de courage et de persévérance. C'est un honneur de l'avoir connue.

Michel et Louise Cayouette
Saint-Quentin

Sinceres condoleances a toute la famille..

Laurence Beaulieu-Arsenault
Shediac

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Marie-Hélène Richard
Orléans

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Patricia et robert somers
Saint quentin

Nos sincères sympathies à toi Dina et toute la famille...nos prières accompagnaient Chantal depuis de nombreuses années. Nos pensées suivront maintenant Noémie et Raphaël dans leurs cheminements.

Julie & Carl Valcourt
St-Quentin, NB

Un être cher ne meurt jamais. Il quitte ce monde bien sûr, mais il continue de vivre dans le coeur des personnes qui l'ont aimé. Que les bons souvenirs que vous conservez soient pour vous un réconfort en ce temps de séparation. Sincères Condoléances

Marie L. proulx
Saint-Quentin, N-B

Toutes mes sympathie à toi, chère Dina et a ta famille. Bon courage dans cette terrible épreuve !!

Nicole Rousseau Thériault
St-Quentin, N.B.

Il est toujours pénible de perdre un être si cher, mais puissiez-vous être réconfortés par les témoignages de sympathie de ceux qui vous entourent, et par les souvenirs que l'être cher a laissés.Sincères sympathies à toute la famille.

Jeanne Mance et Réginald Roy
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Armande ,Sanford rousselle
St-Jacques N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jana Ouellet
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Natalie , Dale et Tyler bosse
Edmundston

Chers Dina, Carole et Marco, mes pensées sont avec vous dans cette dure épreuve. Toutes mes sympathies à vous trois et à la famille.

Annie Roy
Caraquet

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Vicky Connors
Saint-Quentin, N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Solange Lamarche
St-Quentin

Dina, Carole, Marco,

Quelle tristesse que d'apprendre cette nouvelle. Je vous envoie mes sincères sympathies.

Susie Roy
Saint-Quentin

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jean_Marie Turcotte et Jeanne-D'arc Guitard
St-Quentin N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Famille Colombe Quimper
St-quentin, n.-b.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jacques Valcourt
St-Clement P.Q.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Yolande et Rodrigue Levesque
Saint-Quentin

Nous prenons part à votre douleur en vous présentant nos plus sincères condoléances et souhaitons rendre hommage au courage et à la volonté de Chantal.

Sylvie & Gilles Bourgoin
Saint-Quentin

Nous prenons part à votre douleur en vous présentant nos plus sincères condoléances et souhaitons rendre hommage au courage et à la volonté de Chantal.

Sylvie & Gilles Bourgoin
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pascale Bellavance
Saint-Martin de Restigouche

Mes sinceres sympathies a toutes la famille!!! j`ai de beaux souvenirs d`ecole avec chantale..que son ame repose en paix.

RACHEL PAQUET
ST-JACQUES

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Maurice et Louise Lacombe
1263 rue St François, Verret,NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert & Céline Lacombe
Edmundston, N.B.

Nos pensées vous accompagnents dans cette dure épreuve. Le sourire de Chantal et sa façon d'être avec les autres resterons toujours pour nous de doux souvenirs. R.I.P. ma belle Chantal.XOX

Natacha et Alain Laplante
Saint-Jacques

Toutes nos sympathies ma belle Dina à toi et à ta famille. Nos pensées sont avec vous.

Chantal et Nelson Horth
St-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Stanislas Dionne et famille
Saint-Quentin, N. B.

Quelle tristesse de voir partir un enfant, une maman une sœur! La seule chose qui demeure sont les souvenirs.

Monique Ouellet
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Conrad et Lisette Leclerc
St-Quentin N.B.

Ma chere Dina, Carolle et Marco et la famille... que de peine d'apprendre le décès de Chantal. Je Prierai pour vous !

Sylvie Bossé Moreau
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nancy Cyr-Caron et Bruno Caron
Shediac

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Carol Fortin et famille
St-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Ronald &Rina Michaud
Grand Sault, N.B.

Nos condoléances aux enfants de Chantal et à la famille, nos pensées sont avec vous.

Sylvie, Robert et Alexandra Deschênes
Edmundston

Nous partageons votre peine. Le malheur de l'avoir perdue ne devrait surtout pas nous faire oublier le bonheur de l'avoir connue.

Maurice et Paulette Doucette
Saint-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jules et Anne Hammond
Saint-Quentin

Mes sinceres sympaties a la famille. Et pour vous chers enfants, votre maman veillera sur vous pour toujours.
Aurevoir Chantal.

Karie
Saint-Quentin

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances. Beaucoup trop jeune pour partir. Mes pensées sont avec toi Chantal.

Mikael Bélanger
Gatineau

Mes sinceres sympathies a Dina et la famille.

Peggy Somers Feehan
Lafayette

Mes pensées sont pour Chantal cette courageuse MAMAN soit en paix ma belle.Dina les enfants a Chantal et tes enfants nos plus sinceres sympathies dans cette épreuve elle va veiller sur vous tous.Amitié (es).

Renald et Georgette Bélanger
ST Quentin N B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne et Robert Parent
St-Quentin N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Armand rt Thérèse Turcotte
St-Quentin N.B.

Nous sommes bouleversés par ce triste événement qui vient frapper la famille.

Sachez que l'on s'associe à votre douleur et que nous sommes de tout coeur avec vous.

Gisèle Kenny & Roger Proulx
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Eric & Annie Rioux
St Quentin, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nadine & Marylou Roy
St-Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jimmy Castonguay et Mireille Leblanc
Saint-Quentin N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Robert et Nini(Léonida) Guitard
Whitrs-Brook N.B.

Toutes nos sympathies à la famille de Chantal, la mort nous rappelle la fragilité de la vie et notre séjour ici-bas.
Dina et les enfants, nous pensons à vous.
Amitié

Roland ? Cécile Durette
St-Martin de Restigouche

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Sylvain & Josée Caron
Saint-Quentin

Comme il est cruel de voir partir une maman,une fille et une soeur. Puissiez-vous trouver une certaine consolation dans les souvenirs des moments que vous avez partagés. Mes plus sincères condoléances

Muriel Thériault
Saint-Quentin

Chère Dina et famille,

Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gabrielle Ouimet
Gatineau, Québec

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Yvon et Hélène Banville
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Nicole Banville et Guy Clavet
Saint-Quentin

Je suis avec vous dans cette lourde épreuve Amitié!!!

Solange
St-quentin N.B.

Juste un petit mot pour vous dire combien je suis triste pour vous, la vie est injuste, soyez fort, elle sera présente à sa façon. Bon courrage à sa famille

Guylaine Thériault
Saint-Quentin

Dina et famille, nous sommes avec vous pour vous souhaitez de sincèrees sympathies

Condé et Pauline Rioux
Sint-Quentin, N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yves et francine l caron
Saint -Quentin n.b.