Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent. La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort. Mes plus sincères condoléances.

Thérèse Allard
Kedgwick River N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

jean-claude et lyne charest
kedgwick nb.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jeanne Mance Banville
Kedgwick

Nous voulons offrir toutes nos profondes condoléances à toute la famille Mallais et la famille Chenard.

Gilles et Anne Marie Drapeau
Kedgwick, N.B.

Nos sympathies à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent.

Camille et Claudette Rioux
St-Quentin

Toutes nos sympathies en ces jours de deuil.

Mona LeBel & Roger W Poirier
Beresford, NB

@Jacinthe Mallais: sincères condoléances à toi et ta famille...vous êtes dans nos pensées et prières !

Denise Bijeau Gauvin
grand-Sault, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Anne marie bujold
kedgewick

Sincères sympathies à toute la famille.

Laurette Aubé et Michel Raymond
Kedgwick

Nos sympathies à toute la famille

Claude et Suzie Coulombe
St-Jean-Baptiste, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Albert et Jacqueline Ouellet
Kedgwick

Mes pensées sont avec toi Denise, Joanne ainsi que toute la famille Mallais.
Nos plus sincères condoléances!
Gisèle Lévesque et Yvon Émond.

Gisèle Lévesque
Kedgwick

A toi Jacinthe, Chanelle, Francine, Rino et Denise ainsi qu'a la famille Mallais mes sincères sympathies

Léola Dugas
Dieppe,NB

Sincères condoléances a toute la famille Mallais.

Léonard & Léona Roussel Thériault
Dieppe , NB.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Eudore et Denise Dubé
Kedgwick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

HELENE ET ANDRE LAGACE
ST-QUENTIN

Sympathies à toute la famille de Monsieur Léo .

Jacques et Margot Bujold
Kedgwick NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Famille Alain Martel
D.S.L St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. On te souhaite un Bon Voyage mon Léo repose en paix tu es délivré maintenant de toute tes souffrances Merci d'avoir fait partit de ma vie au travail Merci pour les bons mots que tu me disait sache que je ne t'oublirez pas et que je garde de toi que des bons moments passé en ta compagnie et de celle de ta famille Malheureusement je ne serez pas avec vous je serez a l'hôpital pour maman mes mes pensées seront là avec vous tous

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Thérèse & Lorenzo Boudreau
White Brook N,B,

sympathies Denise, et à toute ta famille, amitié Huguette

Huguette Plourde
St-Quentin

Sympathies à toute la famille de Monsieur Léo .

Jacques et Margot Bujold
Kedgwick NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Nicole Banville et Guy Clavet
Saint Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Lucien et Lyse Long
Edmundston NB

toute mes sympathie a toute la famille et specialement a rino avec qui on j ai passer une bonne partie de mon enfance et qui resteras comme une frere pour moi.

sylvie charest
kedgwick, nb

.Sincères condoléances à toute la famille.

Gilberte Drapeau
Kedgwick

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Angèle Boudreau & Roger Coulombe
White-Brook N.B.

Nos sympathies a toute la famille Mallais , nous sommes avec vous tous en pensée durant ce moment difficile a passer...et prions pour vous tous.

Laurette Normand et toute sa famille
Kedgwick

Nos plus sincères condoléances.

Bibiane et Léopold Dubé
Saint-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Marcel et France Fortin
St Quentin, N.B.

Toutes nos sympathies a la grande famille Mallais.

Roberte,Aurele,Guy,Chantal et Luc
Kedgwick

Nous aimerions vous offrir nos plus sincères condoléances.

Malheureusement nous ne pouvons pas etre présent mais nos pensées sont avec vous et vous pouvez compter sur notre plus sincère amitié.

Julie Tremblay et Steve Grant
Boucherville

Chère Denise,

Nous venons d'apprendre la triste nouvelle, nous vous offrons nos plus sincères sympathies à toi et aux tiens.
On est avec toi en pensée...

Rodolphe & Joyce, Jules, Martine & Hélène, Martin & Brigitte, Guy & Noëlla, Arlene et Jim, Mona & Rémi

Mona Desrosiers
Vero Beach

SINCÈRE CONDELEANCE À TOUTE LA FAMILLE MALLAIS

lawrence marquis
baie-comeau. pq

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Steven et Josee Teriault
Saint Quentin

sait dure de perte un des notre en tout temps mais durent le temps des fete cela semble encore pire, j,en ait eut experience,bon courage a tout la famille,sourto a ROUL ET PATRICIA LOVE YOU GUY

stella lemieux
kitchener ontario

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Ronald et Adrienne pelletier
st-quentin n.b

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rita Gagnon Monique Ouellet
Saint-Quentin

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Rino Lapointe
st-jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Theriault Valmont
Notre Dame de Lourdes

Sincères condoleances a toute la famille Mallais.

Carmin Joan Martel
StQuentin N.B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.A TOUTE LA FAMILLE MALLAIS

GERALD &PIERRETTE DUBE
40 CHARLES YELLE,LA PRAIRIE,P.QUE.J5R 6BI

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Vanessa Courty
St-Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.
Nos pensées sont avec vous

Roch et Jeannine Jalbert
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.
Nos pensées sont avec vous

Roch et Jeannine Jalbert
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Paul et Nicole perreault
ST Quentin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

jeannette valcourt
petit rocher

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger et Jacinthe Huard
Kedgwick.

Denise et la famille Mallais.Mes sympathie et nos prière vous accompagnent dans cette épreuve.Bon voyage Léo. Et que la vie continue.

Noella Thériault. et Réjean Gagnon
Kedgwick N-B

Denise et la famille Mallais.Mes sympathie et nos prière vous accompagnent dans cette épreuve.Bon voyage Léo. Et que la vie continue.

Noella Thériault. et Réjean Gagnon
Kedgwick N-B

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lucienne Lepage
Anjou, Québec

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Roger et Françoise ST-Onge
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

M Ben ST-Onge
Kedgwick

à la Famille de M.Mallais , nos plus sincères condoléances.

Nos pensées et nos prières vous accompagnent dans cet épreuve....

Avec notre amitié sincère

Cécile & Roland Durette
St-Martin de Restigouche

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marie-Claude et Allain Chassé
Kedgwick

Mes sympathies à toi Simone,ainsi qu,a toutes ta famille,mes prières vous accompagnent

Emerentienne Valcourt
St Quentin N.B courriel

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.ussel

Charley& Isabelle Roussel
Quyon qc

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ronaldo&Henriette Desjardins
Kedgwick N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Livain et Suzanne Roussel Richard
Rockland Ont

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Cleophas et Donia Ratté
Kedgwick n.b.

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

Aimé et Claire Drapeau
Kedgwick

Mes sympathies à toute la famille.

Lyne Raymond
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert et (Nini) Léonida Guitard
Whites Brook n b

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jacinthe Binne St Onge
St Basile nb

Nos sympathies a toute la famille Mallais , nous sommes avec vous tous en pensée un ce moment difficile a passer...et prions pour vous tous.

Gilberte St-Pierre et toutes ses enfants
Edmundston

Nous vous offrons nos plus sincères sympathies. Nous ne pouvons être présents aux funérailles, mais sommes de tout cœur avec vous tous dans cette épreuve.

Bon courage!

Michèle et Claude

Michèle Bourdages et Claude Rioux
Ste-Hélène-de-Breakeyville (Québec)

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

familles Savoie
kedgwick.n.b

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

familles Savoie
kedgwick.n.b

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

jean-marie et lynda caron
st-quentin nb

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

rolande&raymond
kedgwick.n.b

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

rolande&raymond
kedgwick.n.b

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Antonio et Marguerite Dubé
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Noella Dufour
Grand Sault, NB

Sinceres condoleances a la famille..

Laurence Beaulieu-Arsenault
Shediac

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean et Monique Dugas
Kedgwick N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

( Buck ) Guy b& Diane Castonguay
Kedgwick

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

jeanclaude&Cecile ST Pierre
ST QUENTIN NB

Ma tante Denise , Jacinthe, Francine et Rino ( Nancy ) et Chanelle. Je suis de tout coeur avec vous autres....
Mon oncle Léo Je te souhaite un bon voyage je sais que c'est mieux pour toi mais tu vas laisser un grand vide je garde de bons souvenirs et je penserais à toi chaque fois que j'entendrais la chanson Ce n'est qu'un rêve de Sweet People.... Je t'aime et embrasse Mamie pour moi.... xxx Ta D'Josée..

Marie-Josée Mallais
Lavaltrie ( Québec )

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Bertin et Yvette Léveillé
St-Quentin, N.-B.