Lafrance, Jeanne
1926-2014
À l'Hôtel-Dieu St-Joseph de Saint-Quentin,
le 30 mars 2014,
à l’âge de 87 ans et 11 mois,
est décédée Mme Jeanne Ouellet,
domiciliée à Saint-Quentin,
épouse de feu Edgar Lafrance.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger de Montréal, Marjolaine (Hervé Poirier) de Goderich, Ont, Pauline (René Levesque) de Rimouski, Jeanne d'Arc (Bertin Allard) de St-Quentin, Sylvie (Richard Deschênes) de St-Martin, Suzanne (Donald Turcotte) de St-Quentin, 15 petits-enfants, 14 arrières petits-enfants, une brue Murielle Côté (feu Réginald) de Gaspé, ses frères: Paul (Rachel), Réal et Camille (Rachel) tous de St-Quentin. Elle repose maintenant auprès de son époux et de son fils Réginald.
Les funérailles de Mme Jeanne Lafrance auront lieu à 11:00, mercredi en l'Église du Très St-Sacrement de Saint-Quentin, avec l’inhumation au cimetière paroissial.
Mme Lafrance sera exposée à compter de 19:00 mardi à la Résidence Funéraire Valcourt Inc du 254 rue Canada à Saint-Quentin.
Les heures de visites seront mardi de 19:00 à 21:00 et mercredi de 09:00 à 11:00 soit l’heure des funérailles.
La défunte était membre des Filles d'Isabelle de St-Quentin Cercle 754 et du Club d'âge d'or de Saint-Quentin
Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Résidence Mgr Melanson de Saint-Quentin.
Write a message for the family
Sympathy message
La distance rend notre présence impossible, cependant j`espère que cette pensée sincère de sympathie pourra vous être d`un certain réconfort.
famille St-pierre Fournier
Québec
jacinthe fournier
Québec
VEILLEZ ACCEPTER NOS SINCERES CONDOLÉANCES A LA FAMILLES LAFRANCE ET SPÉCIALEMENT A LA FAMILLE OUELLET NOUS PARTAGEONS VOTRE PEINE.
PAUL ET LINDA HAMMOND
QUEBEC
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
RENELD ET jocelyne THERIAULT
sT-qUENTIN
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gilbert et Huguette Babineau
St-Martin NB
Toutes nos sympathies en ces jours de deuil.
Mona LeBel et Roger W Poirier
Beresford, NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Yolande et Rodrigue Levesque
ST-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
jean-marie et lynda caron
st-quentin nb
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
MONIQUE BERNIER, GUY L. OUELLET
SAINT-QUENTIN N.B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
J'aurais aimer être avec vous durant cette epreuve,j l'imagine votre chagrin.
Suzanne theriault Ouellet
Shediac ,N.B.
Sincères condoléances à la famille
Martine Coulombe députée de Restigouche-La-Vallée
Saint-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Conrad & Colette Bernard
St-Quentin N.-B.
Tout nos sincères sympathie à famille Ouellet et Lafrance
Jeannot et Gisèle Cyr
St Quentin
À Suzanne et toute la famille Ouellet et Lafrance, nous offrons nos plus sincères sympathies pour cette grande perte. Nos pensées vous accompagnent.
Roméo et Oliva Dionne
Saint-Quentin, NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Guilmond et Lyne Bélanger
Charlemagne, Qc
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
LISON GAUVIN ET BERTRAND LECLERC
SAINT-QUENTIN, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Gérald et Lucie Thibault
St-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
MRS Bertin Quimper
St Qentin , N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Gerald Quimper & Irene Boulay
St Qentin , N.B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Sylvia & Yvon Gauthier
Kedgwick, NB
Nos sympathies à toute la famille .
Benoit & Lina Querry
St-Quentin N.B
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Martine et Lewis Côté
St-Quentin
Pauline,
Je viens d'apprendre de Mona le décès de ta mère. Nous sommes avec toi en toute amitié pour partager ta peine. Perdre quelqu'un qu'on aime surtout lorsqu'il s'agit de notre mère, laisse un grand vide. On souhaite à toute la famille nos sincères condoléances mais plus spécialement à toi et René ainsi qu'à Marjolaine et Hervé pour qui nous gardons un beau souvenir de nos rencontres.
Les souffrances de votre mère sont terminées et maintenant, elle veille sur chacun de vous.
On t'embrasse fort!
Corinne XXX
Corinne & Raynald ainsi que Mona et Harold
ST-MATHIEU-DE-RIOUX et St-Jean-de-Dieu
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Armand Therese Turcotte
St- Quentin N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Blanche et Paul Castonguay
St.Quentin
Toutes nos sympathies les plus sincères
aux familles Ouellet et Lafrance.
Gilaine, Marc et Marcel
saint-quentin
Sincères sympathies aux familles éprouvées par ce deuil.
Condé et Pauline M Riouxh
Saint-Quentin, N.-B
Sincères sympathies aux familles affectées par le décès de tante Jeanne.
Claude Robichaud
Claude Robichaud
Beauharnois Qc
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Monique Ouellet Rita Gagnon
Saint -Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Irène Thériault
Saint-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
yvette caron et laurette bujold
st-qufntin n.b.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Claude et Claude Bergeron
Kedgwick, NB
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend notre présence impossible, cependant, nous espérons que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Nos plus sincères condoléances.
Yvonne M. et Lawrence Cayouette
Saint-Quentin, N.-B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Gilles et Yvette Quimper
Saint-Quentin, N.-B
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Catherine Allard
Saint-Martin-de-Restigouche, NB
J'aurais aimé être avec vous pour le dernier aurevoir a tante Jeanne... mes pensées vous accompagnes.
De tout cœur avec vous.
Diane, Dany et Marie-Michele
Diane Ouellet
Lakeville
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Angèle Gauvin Boudreau & Roger Coulombe
White-Brook N.B.
NOS PENSÉES VOUS ACCOMPAGNENT DANS CETTE ÉPREUVE.
QUE DIEU VOUS AIDENTA SURMONTER CETTE DIFFICILE ÉPREUVE.
JACINTHE ST-ONGE
183 ROBERT- MONGEON GATINEAU P Q J8P OC3
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Marcel et Marlène Castonguay
Saint-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Bon courage à toi Marie-Ève et ta famille, pour le départ de ta Grand-Maman. Elle veillera sur vous maintenant.
Hélène Lagacé, Léo Lamarche et Amy Thériault
St-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Famille Alain Martel
D.S.L St-Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
NORMA &JEAN-MARIE POIRIER
ST-QUENTIN
Sincères condoléances à la familles
Thérèse Haley
Kedgwick
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Chantal et Yvan Borris
Kedgwick
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
(Buck) Guy & Diane Castonguay
Kedgwick
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Fernand et Claudette Pelletier
St-Quentin
Sincères Condoléances à toute la famille.
Bibianne et Léopold Dubé
Saint-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Bertin et Yvette Léveillé
St-Quentin, N.-B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
JEAN-YVES ET PAULINE GAUVREAU
ST-QUENTIN N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Monique Thériault Desjardins
Kedgwick, N.B.
Mes sincères sympathies à toute la famille Lanfrance. Que de souvenirs, de mes voisins, de votre mère et de ma grande amie d’enfance Marjolaine.
Mes pensées vous accompagnent en ces tristes jours
Monique Thériault Desjardins
Kedgwick, N.B.
Mes sincères sympathies à toute la famille Lanfrance. Que de souvenirs, de mes voisins, de votre mère et de ma grande amie d’enfance Marjolaine.
Mes pensées vous accompagnent en ces tristes jours
Monique Thériault Desjardins
Kedgwick, N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Mr.Mme Lorenzo Lamarche
St-Quentin nb
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Emerentienne Valcourt
St Quentin N.B courrielemy33@.live.ca
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
D'une grande amie Victorine je pense à vous tous !!
Colombe et Victorine Quimper
St-Quentin, N.-B.
Sylvie, Jeanne d'Arc et vous tous membres de la famille, nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances.
Hélène (Bernier) et Robert Cyr
Saint-Quentin, N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Noella Thériault et Réjean. Gagnon
Kedgwick
Mes sincères sympathies à toute la famille. Mes pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.
Bon courage.
Suzanne Quimper Fullerton
Grand-Sautl, NB
Que les souvenirs des beaux moments partagés avec l'être cher apportent un peu de réconfort en ces moments difficiles.
Que le Seigneur lui donne sa paix, sa joie et son repos bien mérité.
Sincères Condoléances
Marie L. proulx
Saint-Quentin, N-B
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Yves et Nicole Rioux
St-Quentin N-B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Marjolaine et Mario Roy
Saint-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Robert et Patricia Somers
Saint Quentin N,B,
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Daniel et Mylène Rivard
Saint-Quentin
Profondément touché par le décès de tante Jeanne, j'offre aux familles éprouvées mes plus sincères condoléances.
Siméon
Siméon Lafrance
1954 rue Beausite, St-jérôme (Québec ) J5l 1E4
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Gaetane et Jean Luc Caouette
ST Quentin
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Johanne et Robert Parent
St-Quentin N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte de votre chère maman. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Nos condoléances à toute la famille
Albert et Maria Banville
St-Quentin N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Yves, Francine L Caron
Saint-Quentin N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
France et Marcel Fortin
St Quentin, N. B.
Nous voudrions vous souhaiter nos plus sincères condoleances pour le deces de votre mere Nous savons que perdre une mere est une lourde perte Nous demandons a Dieu de bien vouloir vous aider a surmonter cette epreuve Bon courage
Carmin et Joan Martel
St Quentin N.B,.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Gabrielle Proulx
St Quentin N. B.
Nous vous offrons nos sympathies.Moi Georgette j allais vous gardez les enfants c est lointain......Les souvenirs sont encore là pour moi....
Renald Georgette Bélanger
St Quentin
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Carolle et Gérald Thériault
St-Quentin, NB
Sincères condoléances à toute la famille.
Jana Ouellet
Saint-Quentin