(24/7)
Castonguay, Irène
1919-2014
À l'Hôpital régional d'Edmundston,
le 26 novembre 2014,
à l’âge de 95 ans et 2 mois,
est décédée Mme Irène Castonguay (née Roy),
domiciliée à Saint-Quentin,
épouse en premières noces de feu Henri Castonguay
et en secondes noces de feu Noël Castonguay.
Elle laisse dans le deuil ses enfants, Régine (André Faucher) de Saint-Germain, QC, Réjean (Agathe Laliberté) de Hanwell, NB, et Marcel Castonguay de Boucherville, QC; aussi, ses petits-enfants, Richard Castonguay, Jean-Louis Faucher, Martin Faucher, France Castonguay, Ami Castonguay, ses arrière-petits-enfants, Marilou, Hugo, Carl, Annabelle, Nicolas, Alexandre, Maxime et Philippe; également ses frères, Edgar Roy (Hélène Grégoire) de Sudbury, ON, Anthime Roy (Florence Joubert) de Kedgwick et sa soeur, Lucille (feu Yvon Lebel) de Saint-Quentin. Elle repose maintenant auprès de ses époux, ses parents, Charles Roy et Albertine Lagacé, son petit-fils, Alain et sa petite-fille, Josée.
Les funérailles de Mme Irène Castonguay auront lieu à 11 h, le lundi 1er décembre 2014, en l'église du Très St-Sacrement de Saint-Quentin, avec l’inhumation au cimetière de Saint-Martin-de-Restigouche.
Mme Castonguay sera exposée à compter de 19 h, le dimanche 30 novembre à la Résidence funéraire Valcourt Inc., située au 254, rue Canada de Saint-Quentin.
Les heures de visites seront le dimanche de 19 h à 21 h et le lundi de 9 h à 11 h, soit l’heure des funérailles.
Write a message for the family
Sympathy message
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Gérald Labrie et Anna Pelletier
St-Quentin
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
lyne charest
kedgwick nb.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Patsy Mallet et Donald Morneault
Edmundston, N.-B.
Chère Mme Irène,
Mon passage de travail à l'été 2012, au Foyer Chez Manon m'a donné la chance de vous connaître. Ha! Comme vous étiez adorable! Bon repos parmi les ANGES. Je garderai toujours un beau souvenir de vous.
Bon courage à vous tous, familles et amis.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Hélène Lagacé & Léo Lamarche
St-Quentin
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
Soyez rassurés que je garde de bons souvenirs de tante Irène, son sourire, sa chaleur et sa gentillesse, ses conseils culinaires et ceux du jardinage, j'entends encore sa voix au bout du fil, me demander si j'avais réussi telle ou telles recettes qu'elle m'avait expliqué. Que de bons souvenirs, ainsi que son beau sourire et ses yeux bleus pétillants. Je suis grandement peinée de ne pas être présente parmi vous aujourd'hui, mais sachez que je partage votre chagrin. Car le départ d'une mère est le premier chagrin d'amour qu'on pleure sans elle. Désormais elle sera parmi ses maris défunts, ses petits-enfants, ses parents, ses frères et sœurs, tous partis pour un monde meilleur, ainsi qu'en présence de Dieu lui-même.
La distance (température) rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère vous consolera de ce chagrin.
Affectueusement,
Mes plus sincères condoléances.
Charline Roy et Timmy Bossé
St-Jacques, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Lisette et Jean-Claude .ôté
SAint-Quentin , N.-B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Fernand et Claudette Pelletier
Saint-Quentin N.B
Toute nos sympathies Regine, Rejean, Marcel ainsi que tout les membres de votre famille pour la perte de votre cher maman. Je garderais toujour des tres bon souvenirs de Md. Castonguay, elle etais toujour souriante et tres acceuillante, elle est certainement au paradis, mais elle sera toujour pres de nous tous.
Jean Claude & Barbara Dionne
Jean Claude & Barbara Dionne
Glenlevit, N.B.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Jeannine Turcotte
Ste-Anne-de-Madawaska
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gilles et Yvette Quimper
Saint-Quentin, N.B.
Sincères condoléances aux famille éprouvées par ce deuil.
Condé et Pauine M Rioux
34 Champlain Saint-Quentin, N.-B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Yvonne M. et Lawrence Cayouette
Saint-Quentin, N.-B.
Nos plus sincères condoléances à tous les membres de la famille.
Hélène (Bernier) et Robert Cyr
Saint-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Armand Therese Turcotte
St-Quentin N.B.
Nos condoléances les plus sincères à la famille de Tante Irène. Nos pensées sont avec vous.
Gérard et Rachel Coulombe
Ormstown, QC
Toutes nos sympathies en ces jours de deuil.
Mona LeBel & Roger W Poirier
Beresford, NB
A Rejean et la famille, nos sincères condoléances!
Lionel Arsenault
Grand-Sault, NB
Mes sincères sympathies à tous les membres de la belle grande famille de Mme Castonguay. Vous avez eu une mère extraordinaire et elle continuera de veiller sur vous de son paradis.
Mona Cormier
Edmundston
Nos sincères condoléances a toute la famille de la part des employés de Valley Sales & Service Ltd
Valley Sales & Service Ltd
St-Andre
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gisèle Paulin
St-Quentin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gabrielle Proulx
St-Quentin
Mes plus sincères sympathies à mon ami Réjean et à son épouse Agathe ainsi qu'à Régine et Marcel suite au départ d,Irène Roy , votre maman .
Ronald Quimper , Margot St-Pierre , Annie et Julie
Ronald Quimper
Québec Qc
Nos plus sincères condoléances à toute la famille de Mme Irène.
Albert et Maria Banville
St-Quentin N.B.
Sincères sympathies à toute la famille.
Claude Martel et Lisette Lamarche
St-Quentin
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
jean-marie et lynda caron
st-quentin nb
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
( Buck ) Guy & Diane Castonguay
Kedgwick
Mes sympathies à toute la famille
Le départ d'une mère, peu importe son âge exprime bien des souvenirs, des regrets et aussi de multiples petits bonheurs,
Que son âme repose dans l'amour éternel!
Gizèle Lespérance
Lanoraie
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Marcel et Marlène Castonguay
Saint-Quentin, NB
Réjean et Agathe,
Permettez-moi, en ce triste moment, de vous offrir nos plus sincères condoléances à l'occasion du départ de la mère de Réjean pour un monde que l'on dit meilleur. En dépit de votre douleur, remerciez le Créateur de vous l'avoir laissée si longtemps. Nous sommes assurés qu'elle occupera toujours une petite place dans vos cœurs et que, de sa demeure éternelle, elle veillera toujours sur vous.
Encore une fois, nos sincères condoléances.
GASTON ET GINETTE
Gaston Paquet & Ginette Vézina
Fredericton (n.-b.)
Sinceres sympathies a la famille
Jean-Eudes & Carmen St-Amand
St-Andre ,NB
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Suzanne et Mario Gagnon
Dieppe, N.B.
Bonjour Réjean et Agathe,
Nous voulons vous rappeler notre amitié en cette période de deuil.
Votre mère continue de vivre en vous et en chacun de vos descendants.
Jacques et Adrienne
Jacques Thibault et Adrienne Deveau
Bathurst (N.-B.)
À la famille de Mme Irène, ses enfants et ses frères et soeurs, nous voulons présenter nos plus sincères sympathies......
Mme Irène était une personne vive d'esprit, souriante et surtout très accueillante....
Elle a terminée sa longue route et rejoint ceux qui l'attendent au Paradis.
Bon voyage Madame Castonguay, votre place vous est assignée depuis pas mal de temps.
Avec notre amitié à sa belle famille.........
Cécile et Roland Durette
St-Martin de Restigouche
Sinceres sympathies a la famille.
Laurence Beaulieu-Arsenault
Shediac, NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Bertin et Yvette Léveillé
St-Quentin, N.-B.